2017 is nearly over and done with, and thus it’s time to look back and see what the year had to offer. (While you’re at it, feel free to check out the best of 2013, 2014, 2015 and 2016!)
Please note that this list is not in order of best to worst. It’s simply a list of what I thought were 15 of the best 2ch threads posted on Wota in Translation this year, in the order they were published.
Did I miss anything? What were your favorites from 2017?
- What exactly makes Miyamoto Karin so great anyway?
- Nakazawa Yuko gives speech to members on the first day of Morning Musume’s 20th year
- What were the greatest ever outfits of Hello! Project?
- English Thread
- The Battle for Kaga Kaede
- The subtle charms of H!P members that no one but me has noticed
- How Miyazawa “Mofuo” Marin fell in love with Yanagawa “Yanamin” Nanami
- Tokunaga Chinami writes about her time living abroad
- Ishida Ayumi or Takeuchi Akari — if you were to introduce one of them to your parents as your girlfriend, which girl would they like more?
- Takagi Sayuki: “Tomoko got drunk and wore my panties on her head.“
- Taguchi Natsumi gets into fight with her family; leaves house at 11 PM
- Okai Ken-chan goes out drinking until 4 AM; is forced to sleep outside by Okai’s mom
- The female fans of H!P speak: “member whose face I’d most like to have“
- I’m worried about all these recent shenanigans happening within H!P
- Kudo Haruka: “I wouldn’t want to be seen naked next to someone like Ayapan.“
That’s all for 2017. Thank you for another good year. As a final note: this month also marks one year of Wota in Translation having been on Patreon. Do check out the Patreon page if you want to buy me a motivational drink. I’ll see you in 2018. Cheers!
Oh, I missed some of these.
Thank you for all the awesome translation this year! And happy new year.
What a great way to end this year! A complete Tsunku interview, a post regarding the no-dating rule and a best-of of WiT in 2017.
The Mofuo and Nanamin lovestory and Sayukis and Tomokos drunk shenanigans were my fav threads this year.
The threads about Chissas father and Taguchi the runaway worried me. /D (tho with Taguchi it was more that she blogged about it rather than the actual action).
Thanks for all your hard work Henkka! It is most appreciated!
I think the Maachan one was good too
I miss the “What if Maachan were…” topics. So funny, but the girl has matured, and she is not anymore the airhead she used to be. Good for her, bad for WIT.
Thank you Henkka for all your hard work, and Happy 2018.
I can’t help but feel that 11 and 12 are somewhat related…
I want more TT I know I am a bit greedy but those translations are just too fun to read
thank you for all the fun translation
happy a great, fun, healthy 2018