1: 名無し募集中。。。 2016/01/16(土) 19:29:18.02 0.net
These two just had a friendly H!P-related conversation on Twitter — though one with the both of them coming off slightly condescending towards each other.
The reason I’m able to wake up so early in the morning is because I’ve changed around the alarm labels on my phone. “What?! A phone call from Berryz Koubou?!” “Huh?! A phone call from the Edo period?!” That’s how I wake up every morning. 🐶
I just started listening to Be Genki after seeing your tweet.
Be Genki in the morning is the best… Just listening to it, opening up the windows and breathing in the clear morning air makes me feel happy… (laughs)
I just decided I’m listening to nothing but Berryz Koubou for the entire day.
H!P love forever!
My love for H!P has only gotten stronger since I graduated. I’m back to being an H!P wota!
I think I, too, get the feeling of returning to being an H!P wota after having been a member.
It’s a privilege only a select few like us get to enjoy.
17: 名無し募集中。。。 2016/01/16(土) 19:35:28.73 0.net
I don’t know why, but reading their conversation made me pissed off for some reason. (laughs)
1: 名無し募集中。。。 2016/01/05(火) 19:00:30.06 0.net
Mano-chan is currently in rehearsal for her concert.
真野恵里菜(Mano Erina) @erina_mano
I asked you to take the picture, but I’m pretty sure I never told you it was okay to tweet it out.
What?! Come on, don’t be so difficult!
真野恵里菜(Mano Erina) @erina_mano
Don’t steal my blog material.
25: 名無し募集中。。。 2016/01/05(火) 19:09:31.42 0.net
I feel bad for Manetty…
1: 名無し募集中。。。 2014/04/29(火) 18:47:08.23 0
2: 名無し募集中。。。 2014/04/29(火) 18:47:53.64 0
You’re awful, Mano-chan…
3: 名無し募集中。。。 2014/04/29(火) 18:48:00.22 0
10: 名無し募集中。。。 2014/04/29(火) 18:49:13.14 0
1: 名無し募集中。。。 2013/11/01(金) 00:38:35.02 0
(Note: Video translation in post >>3)
Last year’s thread: http://www.logsoku.com/r/morningcoffee/1351697644/
The year before that: http://logsoku.com/thread/hato.2ch.net/morningcoffee/1320137909/
The year before that: http://logsoku.com/thread/toki.2ch.net/morningcoffee/1289449024/
The year before that: http://logsoku.com/thread/dubai.2ch.net/morningcoffee/1257128842/
2: 名無し募集中。。。 2013/11/01(金) 00:40:44.63 0
It’s this time of the year again, huh…
3: 名無し募集中。。。 2013/11/01(金) 00:41:25.03 0
Were you able to have a fulfilling year?
Before we’d even noticed it, it’s already November.
In just two more short months, it’ll be 2010.
Time seems to pass in the blink of an eye.
But you know, I always think about it this way.
You can’t linger on the past all the time.
You have to live in the moment.
And you have to work hard towards achieving your dream.
What is your dream?
If you don’t have a dream yet, you must come up with one.
And if you do have a dream, you must work hard to make it a reality.
A dream won’t come true just by waiting for it.
So let’s start walking towards ours.
Go for it!
1: 名無し募集中。。。 2013/09/27 23:19:40
72: 名無し募集中。。。 2013/09/27 23:33:32
85: 名無し募集中。。。 2013/09/27 23:38:38
What an indecent ass.
H: Just in case you missed the previous entries on this subject, you should read them first.
1: 名無し募集中。。。 2013/07/24 22:35:20
I had a day off from work today and I was thinking about going out somewhere, but instead I just decided to take it easy at home. I watched TV and my recorded programs as well as the video from yesterday’s rehearsal, and took an afternoon nap! Or, since it was already evening, an evening nap. I felt happy and lucky the whole day!
I watched the first two episodes of “Saito-san” that I’d recorded! Saito-san is so cool!
Everyone in this world just has to become like Saito-san.
You can’t care about what others might think! You understand, don’t you?
You’ll feel better about yourself, too!
So that’s why we’ll all become like Saito-san!
(Note: this paragraph is meant to be read like Kananan’s opening speech from Yattaruchan.)
How about it!
Saito-san is a true Yattaruchan! She doesn’t care about what others might think of her. If she thinks she’s right about something, she does her everything to get it across! So cool!
1: 名無し募集中。。。 2013/05/29(水) 23:39:29.89 0
I met with Mano-san!!
Hi there! (*^o^*)
We went to have dinner and go shopping with Mano-san and Take-chan today!
It was great seeing Mano-san again for the first time in a while.
I had so much fun!
Mano-san, I love youuuu!!
2: 名無し募集中。。。 2013/05/29(水) 23:40:18.51 0
3: 名無し募集中。。。 2013/05/29(水) 23:41:28.90 P
Mano: “You two are watching my drama, aren’t you?“
4: 名無し募集中。。。 2013/05/29(水) 23:42:44.68 0
Mano-chan: “So what do you two get up to on Friday nights? Do you watch TV and stuff?”
Nakanishi & Takeuchi: “…“
(TL note: “erotic drama” of course refers to Mano’s new show Minna! Esper da yo!)
1：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:04:48.27 ID:0
I’m going to sleep already.
4：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:06:02.37 ID:0
Well played, Nakanishi. (laughs)
5：俯瞰の鬼アーシュ ◆0d6BWgzbeA ：2013/04/20(土) 01:06:09.37 ID:0
Ah, yep. This is a technique I often used back when I was her age, too.
6：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:06:34.76 ID:0
She’s so watching it.
10：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:07:18.00 ID:0
Announcing “I’m going to sleep now!” like that just seems so forced. (laughs)