Archives

All posts for the month December, 2014

Best of Wota in Translation 2014

Posted by Henkka on December 31, 2014
Posted in: 2ch. 16 comments

2014 is nearly over and done with, and thus it’s time to look back & see what the year had to offer.

Please note that this list is not in order of best to worst, and that not all of these threads even originate from 2014. It’s simply a list of what I thought were 30 of the best threads posted on Wota in Translation this year, in the order they were published. Also, while these two weren’t threads, I want to give a special mention to the great interview with Lehua and the Hello! Shop Q&A with Sayu.

Did I miss anything? What were your favorites from 2014?

Read more…

Have you ever had any dreams featuring H!P members?

Posted by Henkka on December 25, 2014
Posted in: 2ch, Wota. 67 comments

328114d0

1: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:19:56.02 0.net
Have any of you ever had any H!P members feature in your dreams?

I started this thread because just yesterday Ogata came into my dream. She gave me this pink, hand-knitted sweater as a present while blushing. (laughs) I’m not even the least bit an Ogata oshi, but I did feel a bit fluffy inside when waking up, ha ha ha.

I’m sorry, Maro… you’re cute, Maro…

3: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:21:52.16 0.net
Time to oshihen.

4: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:23:03.81 0.net
That is through and through cheating on your oshi.

5: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:23:31.33 0.net
Well, it is Christmas Eve tomorrow… (laughs)

Read more…

Come on guys, take the time to express your gratitude to the members of H!P every once in a while

Posted by Henkka on December 24, 2014
Posted in: 2ch, Wota. 42 comments

img20130105083334

1: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:23:01 ID:???
What with the advent of Cool Hello, Sayu’s graduation and Berryz’ indefinite hiatus, I’m losing interest in H!P fast. The only thing keeping me with them is the existence of Karin-chan.

Thank you so much, Karin-chan.

2: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:24:12 ID:???
Tell that to her in person!

4: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:26:09 ID:???
>>2
If I do, she’ll think I’m disgusting or a bother or a combination of the two!

5: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:26:58 ID:???
Maro. Thank you, Maro.
…There.

11: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:53:31 ID:???
Thank you, Sayu.

14: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)07:14:09 ID:???
I’ve regained my health thanks to Sayashi.
I think I’m not even kidding.

Read more…

Do H!P fans think music by all other idols is shit?

Posted by Henkka on December 22, 2014
Posted in: 2ch, Wota. Tags: . 47 comments

tsunku-akimoto-small

1: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 14:22:44.85 0
You know, just like how all the other idol fans think H!P music is shit?

3: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 14:25:17.51 0
I don’t think it’s shit. I just don’t feel like listening to any of it.

5: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 14:26:51.46 0
Once you get hooked on H!P, you can’t go back to listening to other idols anymore.

18: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 14:34:31.02 0
>>5
I thought that way when I was a H!P wota, too. It just felt like such a bother listening to other idols, so I didn’t.

7: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 14:28:11.22 0
Yeah, other idols’ music does seem boring without the usual H!P qualities. But I’m sure fans of those other groups would say the same thing about their favorite groups.

Read more…

Nicknames the neighborhood brats might give Risako

Posted by Henkka on December 21, 2014
Posted in: 2ch, Berryz Koubou. Tags: . 11 comments

risako

1: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 18:44:18.72 0
Clown Lady

9: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 18:49:52.40 0
Anna and the Snow Queen

10: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 18:50:25.87 0
“That beautiful girl”

11: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 18:50:52.90 0
Virgin Hunter

4: 名無し募集中。。。 2014/11/06(木) 18:46:27.85 0
Borscht

Read more…

Tell me about all the instances of Katsuta Rinapuu being a total jerk

Posted by Henkka on December 16, 2014
Posted in: 2ch, ANGERME. Tags: . 43 comments

b62f1f0a

1: 名無し募集中。。。 2014/10/22(水) 18:30:12.51 0
I’m becoming more interested in this girl lately.

3: 名無し募集中。。。 2014/10/22(水) 18:31:55.31 0
At a release event:

Wada: “Alright, so everyone’s episodes concerning the new song. How about you, Rinapuu?”
Katsuta: “Don’t have any.“

4: 名無し募集中。。。 2014/10/22(水) 18:33:13.29 0
>>3
Ah. I feel refreshed already.

9: 名無し募集中。。。 2014/10/22(水) 18:37:39.17 0
>>3
Just what you’d expect from Katsuta.

5: 名無し募集中。。。 2014/10/22(水) 18:35:14.39 0

Manager: “What kind of lunch boxes would everyone like?“
Rinapuu: “The most expensive kind.“

Read more…

A world in which only Rihoriho remembers Sayu…

Posted by Henkka on December 15, 2014
Posted in: 2ch, Morning Musume. Tags: , . 30 comments

riho 3334fffc

1: 名無し募集中。。。 2014/12/12(金) 23:58:10.78 0.net
Sayashi: “Let’s have another hot pot party! We’ll call Michishige-san and everything.”
Fukumura: “Michishige-san…? Sorry, who?”

4: 名無し募集中。。。 2014/12/13(土) 00:05:31.13 0.net
“Hey, did you happen to see Michishige-san?”

7: 名無し募集中。。。 2014/12/13(土) 00:10:24.89 0.net
“I don’t know any Michishige-san.”

9: 名無し募集中。。。 2014/12/13(土) 00:10:55.94 0.net
“Maybe that’s just a dream you had?”

11: 名無し募集中。。。 2014/12/13(土) 00:18:04.31 0.net
Kudo: “Michishige-san? Who’s that? (laughs) Get a grip, Sayashi-san! Ha ha ha ha. (laughs)”

Read more…

LOOOOOOL! UFA completely botched the new Musume T-shirts! What the hell is “12th”? It’s “12nd”!

Posted by Henkka on December 14, 2014
Posted in: 2ch, Wota. 19 comments

12thforall

1: 【中国電 77.9 %】 ◆fveg1grntk 2014/12/10(水) 21:21:52.97 0.net
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=6699
It’s a bit hard to see but it’s there at the bottom left.
Would you please at least learn how to use ordinal indicators properly?!? (laughs)

8395ee79

2: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:22:33.56 0.net
Huh?

3: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:22:52.54 0.net
Um…

9: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:24:45.61 0.net
It’s correct.

4: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:23:05.60 0.net
“Twelfth”

8: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:24:34.33 0.net
The most embarrassing thread of the day.

Read more…