Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:13:22.39 0

Michishige: “Men!”
Male wota: “Uooooohhhhh!”
Michishige: “Women!”
Female wota: “Yeeeeeeeeeesssss!!” (a small commotion afterwards due to the number of female wota present)
Michishige: “Small children!”
Old guy: “Yes!”
Michishige: “People who are going bald!”
(wota all die of laughter)

2: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:14:35.49 0
I won’t forgive her.

5: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:15:56.88 0
She did the same kind of thing at her bus tour, too.

6: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:16:04.44 0

256 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2013/11/28(木) 21:02:45.08 O
When she went “bald people!“, the grandpa in front of me seemed really happy as he reacted to it. (laughs)

8: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:16:38.33 0
Why do you only give special treatment to the baldies?! Show some kindness to us ugly ones, too!!!

10: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:16:47.89 0
Admit it: you guys went bald just to get teased by Sayu, didn’t you?

15: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:19:19.89 0
Why wasn’t I there?
Just what the hell did I go bald for then? Dammit.

21: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:22:01.03 0
Sayu really seems to like baldies.

22: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:22:27.88 0
Looking down from the stage, I guess our bald heads must stand out a lot more than we expected.

25: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:23:19.63 0
A person who can love a baldie is a person whose heart knows no wickedness.

27: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:24:14.84 0
I want to go bald soon, too.

33: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:27:55.64 0
But Tsunku was there, too… I wonder if that was really an okay thing to say…

35: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:29:17.04 0
I went bald so I could be a better Sayu oshi.

36: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:29:29.17 P
The first time in my life that I thought I’d like to go bald.

38: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:30:25.69 0
“What a nice balding head. I wish my hair would fall out, too…”

46: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:36:24.37 0
Another victory for baldies.

48: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:37:48.46 0
>>1
For the Bald Pinks among us, this is the best possible way of getting made fun of.
Feels like I’ll be able to sleep peacefully tonight…

50: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:39:48.97 0
I’m still at the point where I wouldn’t know whether to react or not. I’m just barely not balding.

66: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:02:35.28 0
Don’t misunderstand. She didn’t say “bald people”, she said “people who are going bald.” Bald people aren’t included.

68: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:08:25.84 O
Rather than pretending they don’t see you’re bald and yet actually thinking you’re disgusting behind your back, having them make your baldness a part of your individuality is much better from the baldies’ point of view. It’s a hundred times better than them talking amongst themselves like “Did you see those baldies? God baldies are disgusting. (laughs)”

69: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:08:54.25 0
I want to go to Sayu’s handshake event and ask her if she thinks I’m balding.

74: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:18:23.50 0
Teasing baldies is always funny.

84: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:39:02.77 0
The old baldie next to me was all smiles and shouting “banzai!“

89: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:41:45.99 0
She should do a baldies-only event.

96: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:48:33.91 0
Half of all Michishige wota are bald.

116: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 23:14:07.77 0
I’m glad to be bald.

Henkka: If you don’t think this is funny, you’re just not bald enough. Yet.

Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/35229580.html (jp)