1: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:13:22.39 0
Male wota: “Uooooohhhhh!”
Female wota: “Yeeeeeeeeeesssss!!” (a small commotion afterwards due to the number of female wota present)
Michishige: “Small children!”
Old guy: “Yes!”
Michishige: “People who are going bald!”
(wota all die of laughter)
2: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:14:35.49 0
I won’t forgive her.
5: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:15:56.88 0
She did the same kind of thing at her bus tour, too.
6: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:16:04.44 0
256 名前：名無し募集中。。。 投稿日：2013/11/28(木) 21:02:45.08 O
When she went “bald people!“, the grandpa in front of me seemed really happy as he reacted to it. (laughs)
8: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:16:38.33 0
Why do you only give special treatment to the baldies?! Show some kindness to us ugly ones, too!!!
10: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:16:47.89 0
Admit it: you guys went bald just to get teased by Sayu, didn’t you?
15: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:19:19.89 0
Why wasn’t I there?
Just what the hell did I go bald for then? Dammit.
21: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:22:01.03 0
Sayu really seems to like baldies.
22: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:22:27.88 0
Looking down from the stage, I guess our bald heads must stand out a lot more than we expected.
25: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:23:19.63 0
A person who can love a baldie is a person whose heart knows no wickedness.
27: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:24:14.84 0
I want to go bald soon, too.
33: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:27:55.64 0
But Tsunku was there, too… I wonder if that was really an okay thing to say…
35: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:29:17.04 0
I went bald so I could be a better Sayu oshi.
36: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:29:29.17 P
The first time in my life that I thought I’d like to go bald.
38: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:30:25.69 0
“What a nice balding head. I wish my hair would fall out, too…”
46: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:36:24.37 0
Another victory for baldies.
48: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:37:48.46 0
For the Bald Pinks among us, this is the best possible way of getting made fun of.
Feels like I’ll be able to sleep peacefully tonight…
50: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 21:39:48.97 0
I’m still at the point where I wouldn’t know whether to react or not. I’m just barely not balding.
66: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:02:35.28 0
Don’t misunderstand. She didn’t say “bald people”, she said “people who are going bald.” Bald people aren’t included.
68: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:08:25.84 O
Rather than pretending they don’t see you’re bald and yet actually thinking you’re disgusting behind your back, having them make your baldness a part of your individuality is much better from the baldies’ point of view. It’s a hundred times better than them talking amongst themselves like “Did you see those baldies? God baldies are disgusting. (laughs)”
69: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:08:54.25 0
I want to go to Sayu’s handshake event and ask her if she thinks I’m balding.
74: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:18:23.50 0
Teasing baldies is always funny.
84: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:39:02.77 0
The old baldie next to me was all smiles and shouting “banzai!“
89: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:41:45.99 0
She should do a baldies-only event.
96: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 22:48:33.91 0
Half of all Michishige wota are bald.
116: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 23:14:07.77 0
I’m glad to be bald.
Henkka: If you don’t think this is funny, you’re just not bald enough. Yet.
Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/35229580.html (jp)
#68 has it right
I was 22 when friends and family first started saying they could see my scalp from above. Now my beloved Sayumin gives baldies a shout-out at the year’s most important concert and the long years of despair turn instantly to almost unbearable joy. The woman is pure magic.
I like how the illustration portrays the wotas as muscular tough guys and the glowstick looks like it turned into a lead pipe.
I think the glowstick turned into a lightsaber.
Haha, Shige Sama always makes fun of bald people, its not the first time shes said that lol… Thats just proof of how Angelic she is by taking time to shout out all their different types of fans :)
Love the encouragement! :D
could you please translate this http://oha2.blog.fc2.com/blog-entry-1222.html
Even with bunny ears it still counts as bald, right?
Sorry, meant to post this too: http://i.imgur.com/VYymC2S.jpg