1：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:54:40.24 ID:0
- You came to this board to kill time
- You got tired of other idols
- You came across one of their music videos on Twitter
- One of your favorite dancers did a Momusu song
- You saw pics of a fat as hell Zukki on a 2ch news site
- You read about Kichida praising them
Tell us what made you get into Momusu.
2：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:55:59.12 ID:0
It was the fat as hell pics of Zukki for me.
3：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:57:11.44 ID:0
I happened to come across one of their Platinum Era videos and got hooked on Reina. Then I watched some then-current videos and got hooked on Sayu instead. This was around two years ago when 9th generation had joined. Now I’m at the level of wotadom where I made the trip to Fukuoka just to catch Reina performing in her home town one last time.
5：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:57:21.81 ID:0
I just randomly saw them on YouTube and thought the songs were cool.
1: 名無し募集中。。。 2013/04/11(木) 21:54:41.34 T
I think Japan would take a turn for the better.
3: 名無し募集中。。。 2013/04/11(木) 22:30:21.73 0
Many heads of countries might actually like her. (laughs)
4: 名無し募集中。。。 2013/04/11(木) 22:35:49.75 0
A law to ban kanji would be passed.
1: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:00:19.65 0
Sayashi: “Kouhaku? Oh well, I guess we can go.“
5: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:01:38.45 0
The demo version of the single with Tsunku’s vocals playing at the Grammy Awards.
7: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:03:00.95 0
Ikuta: “Lady Gaga? Ahh, yeah, there was someone like that, right? (laughs)“
12: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:06:04.08 0
It’ll have 500 B-sides.
16: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:07:40.44 0
Tower Records’ President will turn into a Momusu hater.
17: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:08:13.86 O
Daaishi will finally buy a new pair of panties.
(TL note: Tsunku in the above picture: “My intention is not to write idol songs“)
1：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:49:10.22 ID:0
Source: the radio show “Shabette shabette 120fun” on NIKKEI. He was saying that for the older guys who appreciate and are well-versed in all kinds of music, H!P are the idols they get hooked on for the most part.
5：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:51:45.74 ID:0
7：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:51:59.62 ID:0
I thought he was just an embarrassing lolicon idol wota, but he’s basically spot-on.
9：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:52:21.26 ID:0
Ah, I get what he’s saying. 15 years ago I’d never listened to idols.
12：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:52:40.50 ID:0
Strangely it feels like there’s a lot of metalheads who are fans of H!P.
35：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:56:50.49 ID:O
That’s me! I went from liking metal (I thought everything aside from metal is shit), to liking H!P, to starting to like and listen to all kinds of music.
(TL note: “erotic drama” of course refers to Mano’s new show Minna! Esper da yo!)
1：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:04:48.27 ID:0
I’m going to sleep already.
4：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:06:02.37 ID:0
Well played, Nakanishi. (laughs)
5：俯瞰の鬼アーシュ ◆0d6BWgzbeA ：2013/04/20(土) 01:06:09.37 ID:0
Ah, yep. This is a technique I often used back when I was her age, too.
6：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:06:34.76 ID:0
She’s so watching it.
10：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:07:18.00 ID:0
Announcing “I’m going to sleep now!” like that just seems so forced. (laughs)
1：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 15:58:36.55 ID:0
ﾊo´ ｡｀ﾙ＜ Here!
3：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 15:59:25.63 ID:0
I’ll pay whatever she asks for it.
4：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 15:59:57.12 ID:0
She’s making it with her bare hands. (laughs)
7：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 16:01:11.36 ID:0
Not using plastic wrap… Haru-chan’s too cool.
9：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 16:02:21.60 ID:0
I want to ask her to make me one after going to the toilet.
10：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 16:03:03.37 ID:0
I’d treasure it forever.
(TL note: As you may know, Shouji Tomoharu is Miki’s husband and his blog entry below is an about episode that happened at her recent 10th anniversary concert.)
1：名無し募集中。。。：2013/03/24(日) 23:51:27.89 ID:0
When I arrived at my seat and sat down, for some reason everyone inside the venue started cheering my name. At that moment I couldn’t do anything except bow my head, but to be honest I was so moved that I was getting goosebumps all over my body.
I really felt how easygoing and loving H!P fans are. The atmosphere in the venue felt so strange as everyone was calling my name only minutes before Mikitty’s concert, but the moment that she appeared on stage, everyone became one and got completely fired up.
I couldn’t believe it. Mikitty the idol was once again standing on stage, and the fans were all cheering her on.
It was touching. It was seriously touching.
2：名無し募集中。。。：2013/03/24(日) 23:52:19.86 ID:0
That’s because we fell in love with the same woman, Shouji.
13：名無し募集中。。。：2013/03/24(日) 23:55:48.06 ID:0
45：名無し募集中。。。：2013/03/25(月) 00:00:51.54 ID:0
A wise saying from the very first reply.
1：名無し募集中。。。：2013/04/03(水) 00:44:14.41 ID:0
(TL note: “I think I might get hooked on Morning Musume’s Ayumi-chan. Do your best, Ishida Ayumi! (≧▽≦)“)
2：名無し募集中。。。：2013/04/03(水) 00:44:41.89 ID:0
I wonder what JJ is up to.
3：名無し募集中。。。：2013/04/03(水) 00:45:05.46 ID:0
They share the blue member color, huh.
7：名無し募集中。。。：2013/04/03(水) 00:46:16.50 ID:0
So she got over Captain, huh?
8：名無し募集中。。。：2013/04/03(水) 00:46:21.38 ID:0
Since she liked Captain before, I guess that means she likes the tiny girls.
57：名無し募集中。。。：2013/04/03(水) 02:13:56.82 ID:0
In a way that makes her pretty consistent. It gives her opinions credibility. (laughs)