1: 名無し募集中。。。 2018/04/28(土) 22:00:40.01 0.net
5: 名無し募集中。。。 2018/04/28(土) 22:04:11.40 0.net
6: 名無し募集中。。。 2018/04/28(土) 22:04:16.45 0.net
Interviewing someone in fluent English?
1: 名無し募集中。。。 2018/01/23(火) 17:35:16.80 0.net
There’s never been a time in the past when someone of her type has become the most popular member. I feel like until now it’s been either the more calculative or just the very self-confident members who have become no. 1 in popularity.
5: 名無し募集中。。。 2018/01/23(火) 17:37:55.68 0.net
Abe → Goto → Matsuura → Takahashi → Airi → Michishige → Sayashi → Sato.
I guess the closest thing to her would be Abe?
15: 名無し募集中。。。 2018/01/23(火) 17:42:21.99 0.net
Sato: “I want to become Tanaka-san.”
20: 名無し募集中。。。 2018/01/23(火) 17:44:15.16 0.net
But Tanaka used Abe as her blueprint.
10: 名無し募集中。。。 2018/01/23(火) 17:40:32.56 0.net
Abe Natsumi and Sato are made from the same mold.
Part Eight: “Sukiyaki × Conveyor Belt Sushi = Preparedness to Live”
Writers Yuzuki Asako and Asai Ryo
profile the lyrics of Hello! Project songs!
Song #1: Morning Musume – “Sukiyaki”
Henkka: Seeing as there doesn’t seem to be an English translation of the lyrics to this song online, let me give you a summary.
“Sukiyaki” is a simple, heartwarming lyric about a girl who is bringing her boyfriend over to meet her family for the first time. It depicts the picture-perfect family as they wait for the boyfriend to arrive. Mom’s busy preparing for dinner — sukiyaki — in the kitchen, the little sister’s running out to buy ingredients that Mom forgot to buy, Dad nervously pretends to look busy reading the newspaper, and the boyfriend misses his train due to absentmindedly worrying if everything will go smoothly. Meanwhile, the protagonist is trying to figure out if her boyfriend would be mad if she was to chicken out and introduce him to her family as merely a “good friend” of hers.
When the boyfriend finally arrives, the whole family immediately takes a liking to him. Despite the dad’s earlier feigned disinterest, he takes a lead in excitedly running their little house party. The boyfriend quickly wins over the mom as well, by eating not two, not three, but four bowls of their dinner. The song ends with the protagonist thinking about how she loves her boyfriend and how reliable he is, while contemplating on how sukiyaki actually represents the “heart of Japan.”
1: 2018/01/08(月) 19:35:09.92 0.net
All-Night Nippon 2018/1/4 late-night broadcast (featuring Fukumura Mizuki, Nakanishi Kana, Kanazawa Tomoko, Hirose Ayaka, Ogata Risa, Ozeki Mai)
Fukumura: My first time meeting with a senior happened unexpectedly. I was part of a training group called the Hello! Pro Egg and it was my first time visiting this particular studio so I didn’t know my way around. I was wandering about in the building all by myself, and it was… which floor was it? I think I was headed for the basement floor, but I had no idea how to get there. Then, out of the blue, Kamei Eri-san tapped on my shoulder from behind and she was like “come on, it’s this way.” That was my first time meeting with an H!P member. (laughs) I was so nervous, but her kindness made me fall for her.
Kanazawa: That’d make anyone fall for her!
7: 名無し募集中。。。 2018/01/08(月) 19:46:21.79 0.net
As expected of Kame-chan.
1: 2018/01/06(土) 13:06:06.99 0.net
180104 Nippon Housou “Hello! Project no All-Night Nippon”
On Kanatomo disliking swimsuit pictures, cont.
Ozeki: “For some reason, our Kanatomo continues to be very obstinate despite our fervent wishes. On another network’s radio show, she declared that this would continue to be the case in 2018 as well. It appears that her tyrannical ways towards her fans are showing no signs of stopping.” Furthermore, the listener has written something pretty amazing here! It says: “Kanatomo’s fans = servants.”
Kanazawa: I don’t think that way about my fans! (laughs) But I really don’t want to have my swimsuit pictures taken. It’s embarrassing. And… well, if you really want to know why I don’t like swimsuits, it’s because I don’t want anyone to see my belly button.
Fukumura: Cute… So cute…
Kanazawa: Don’t you just feel embarrassed about your belly button?
Nakanishi: Why don’t you just stick like an eraser in there or something?
Kanazawa: It not the only thing I don’t like about them. Of course I also don’t like how revealing swimsuits are. But even when I’m wearing our usual outfits or my own clothes, I’m always protecting my belly button so I pull my pants up really high — to the point that they’re pretty much eating into my butt!
Fukumura: You didn’t have to word it like that…
Kanazawa: Sorry. But I just can’t relax if my shirt doesn’t cover my stomach. So I pull my pants all the way up.
Fukumura: That’s very specific.
Kanazawa: I’m sorry… The other members are always asking me about it. “Why do you pull your pants up so high?!”
Kanazawa: In other words, my crotch is–
Ozeki: Let’s change subjects!!!
Kanazawa: Hiding one’s belly button when wearing a swimsuit isn’t really possible. You have a pretty belly button, Fukumura-san. That’s why you don’t have a problem showing yours.
Fukumura: I don’t even get a say in it! It’s like in my case I don’t have the right to decline swimsuits! But I was really happy to see you wearing one in your drama, Budokan. I’m sure your “servants” must be eagerly waiting to see more of you in a swimsuit. Don’t you think?
Kanazawa: Well, maybe a high-waist one…
Nakanishi: Just get your belly button pictured already!
Kanazawa: I got my diving license some time ago. I could do a photo shoot in a wetsuit…
Fukumura: You could start there and keep gradually revealing more.
18: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:18:41.21 0.net
The woman who has her pants constantly eating into her butt.
1: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:27:04.49 0.net
The other day, I brought everyone at the rehearsal lunchboxes I’d made myself. When I did, Tamano-san, our director, said: “That’s so nice of you, Risa-san! You’ll make for a good wife!“
All kinds of thoughts were running through my head, but I simply gave him a little laugh and said “thank you. 💕” (laughs)
2: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:27:55.73 0.net
7: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:29:53.88 0.net
As expected of Gaki-san.
19: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:38:28.54 0.net
But she couldn’t become a good wife… (´･ω･｀)
1: 名無し募集中。。。 2018/03/29(木) 21:29:21.89 0.net
Even within my mind, the sakura trees in full bloom do not stay that way for very long.
How do I get them to remain beautiful, blooming forever? As it stands, they might as well get it over with and shed all their flowers right now.
And yet… I wish that they’ll once again be in full bloom a year from now.
3: 名無し募集中。。。 2018/03/29(木) 21:29:58.03 0.net
There’s something poetic about Ayacho’s blogs.
1: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:41:25.40 0.net
On AS1422’s Narcissus Moe corner:
Narcissus Moe: “Can I change the subject for a bit? So, um, fans will sometimes tell me what suits me and looks cutest on me and such, and they’ll say things like “Moe-chan Moemoe” to me at handshake events. I hate being called by names like “Moemoe,” so it would make me really happy if everyone would stop doing that.”
7: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:43:48.68 0.net
Saying that is going to make everyone call you that even more.
4: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:43:00.72 0.net
10: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:44:58.80 0.net
Would “Moe-nyan” be better?
3: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:42:51.65 0.net
Moemoe, you’re so cute, Moemoe.