1: 2018/01/06(土) 13:06:06.99 0.net
180104 Nippon Housou “Hello! Project no All-Night Nippon”
On Kanatomo disliking swimsuit pictures, cont.
Ozeki: “For some reason, our Kanatomo continues to be very obstinate despite our fervent wishes. On another network’s radio show, she declared that this would continue to be the case in 2018 as well. It appears that her tyrannical ways towards her fans are showing no signs of stopping.” Furthermore, the listener has written something pretty amazing here! It says: “Kanatomo’s fans = servants.”
Kanazawa: I don’t think that way about my fans! (laughs) But I really don’t want to have my swimsuit pictures taken. It’s embarrassing. And… well, if you really want to know why I don’t like swimsuits, it’s because I don’t want anyone to see my belly button.
Fukumura: Cute… So cute…
Kanazawa: Don’t you just feel embarrassed about your belly button?
Nakanishi: Why don’t you just stick like an eraser in there or something?
Kanazawa: It not the only thing I don’t like about them. Of course I also don’t like how revealing swimsuits are. But even when I’m wearing our usual outfits or my own clothes, I’m always protecting my belly button so I pull my pants up really high — to the point that they’re pretty much eating into my butt!
Fukumura: You didn’t have to word it like that…
Kanazawa: Sorry. But I just can’t relax if my shirt doesn’t cover my stomach. So I pull my pants all the way up.
Fukumura: That’s very specific.
Kanazawa: I’m sorry… The other members are always asking me about it. “Why do you pull your pants up so high?!”
Kanazawa: In other words, my crotch is–
Ozeki: Let’s change subjects!!!
Kanazawa: Hiding one’s belly button when wearing a swimsuit isn’t really possible. You have a pretty belly button, Fukumura-san. That’s why you don’t have a problem showing yours.
Fukumura: I don’t even get a say in it! It’s like in my case I don’t have the right to decline swimsuits! But I was really happy to see you wearing one in your drama, Budokan. I’m sure your “servants” must be eagerly waiting to see more of you in a swimsuit. Don’t you think?
Kanazawa: Well, maybe a high-waist one…
Nakanishi: Just get your belly button pictured already!
Kanazawa: I got my diving license some time ago. I could do a photo shoot in a wetsuit…
Fukumura: You could start there and keep gradually revealing more.
18: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:18:41.21 0.net
The woman who has her pants constantly eating into her butt.
2: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:07:47.42 0.net
Why don’t we just get Yanamin to strip instead?
4: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:08:41.54 0.net
That girl seems like she’s completely prepared to get undressed as soon as she’s asked to.
19: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:19:16.42 0.net
If it’s the belly button that’s the issue, why not wear a leotard?
11: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:11:58.95 0.net
Why not a school swimsuit?
16: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:15:08.14 0.net
I don’t mind. Let’s just give up on her belly button and get her to wear more and more outfits that eat into her butt.
20: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:19:33.96 0.net
For me, if the cost of having her pants eating into her butt 24/7 is us not getting any swimsuit pictures? It’s not even close — that’s a clear win for us. I approve of this.
30: アーシュ 2018/01/06(土) 13:24:14.12 0.net
Kanatomo: “Hah! Too bad you guys! I’m wearing my pants so high up, you won’t ever be able to see my belly button!“
You guys: “We have no problem with this whatsoever.”
23: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:20:14.58 0.net
Does she have an outie?
95: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 15:39:58.89 0.net
Watch and learn from Ishida who has an outie and still displays it proudly.
154: 名無し募集中。。。 2018/01/07(日) 01:16:05.43 0.net
Daaishi really doesn’t mind hers in the least.
45: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:38:39.15 0.net
Didn’t Kanatomo have a couple of stage outfits that revealed her belly button?
60: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 14:00:51.08 0.net
59: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:58:59.07 0.net
136: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 20:57:18.32 0.net
Now that’s a good belly button. (laughs)
75: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 14:21:40.79 0.net
Now I can’t stop staring at her belly button.
85: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 14:54:04.43 0.net
Fukumura is a pervert who’s been going on for years now about how she wants to see Kanatomo wearing a swimsuit and release her own photobook — even though Kanatomo herself isn’t the least bit willing.
102: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 16:22:58.04 0.net
The fact that she’s so opposed to the idea is itself a turn-on.
108: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 16:58:57.30 0.net
Akashiya Sanma after seeing Uemura Akari’s photobook: “Over half… No, 80% of this is swimsuit pictures! There’s even a picture of you in the pool wearing a school uniform! You don’t often see debut photobooks quite like this.“
1: 2015/10/24(土) 23:25:53.85 0
Uemura: “I have a reluctance towards swimsuit pictures so I tried to tell them to include only the bare minimum amount, but…”
Source: Young Town
99: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 16:10:23.63 0.net
Uemura: hates swimsuits, is still forced to do photobooks and gravure shoots.
Kanazawa: hates swimsuits, actually gets her way.
117: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 17:57:19.79 0.net
I laughed at how badly Fuku-chan wants to see it.
7: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:10:13.32 0.net
Fuku-chan hates when fans view her in a sexual way, yet she herself loves to look at fellow members that way.
6. ℃-uteな名無しさん 2018年01月08日 19:10 id：H2ElCeoX0
Belly button? “No way!”
Pants eating into my butt? “No problem!”
That’s the Kanatomo Code for you.
Henkka: Well, to be fair, Kanatomo’s belly button does look like it has a tiny butt inside of it.
Oh and what a fine looking belly button it is!
Pants eating into Kanatomo’s butt… to be honest I didn’t get further than this.
Fukumura: I don’t even get a say in it! It’s like in my case I don’t have the right to decline swimsuits!
What happened to “Mizuki isn’t like that?” haha
I kinda felt uncomfortable with Fukumura’s statement “I can’t decline swimsuits”.
I am trying to see it as something funny, but I felt weird. I hope none of the girls gets forced to do things they don’t want to, because I really love H!P.
It sounds like, based on that and the Uemu quote, that it might depend on their body type. Those two have the ideal figures to work with. I mean, we’d never expect them to try getting Harunan into swimsuit shots in the same manner, but they wouldn’t discourage her if she wanted to lol
But still, we know for a fact the girls can literally turn it down. Regardless of popularity. Such as Risako and Masaki. And naturally Kanatomo.
From how I’m interpreting this as, tho, is that the final product tends to utilize the swimsuits more. Like, even if they might’ve taken more shots clothed, the art direction portrays it differently. But I’m not into PBs due to the swimsuits so I’m just guessing from how they phrase it without knowing the final product fully loll
I’m hoping it’s the message not coming across through translation, rather than an admission that she has to keep doing them against her will.
If YOU have an indecent belly button, then most of the girls in H!P have indecent belly buttons.
I almost had to hard-reset my brain after reading that- I froze up for like a solid 5 or 6 minutes. It seriously fucking hurt just trying to reason out how she could possibly believe that.
I almost forgot Kanatomo is the prettiest member in current H!P.
“Why don’t you just stick like an eraser in there or something?”
This is just belly button tyranny. Of course the trade is not so bad either.
That kntm was very illegal.
Fukuhime is so great
She’s lucky she wasnt in KSS when they did the Oheso song
I agree with 19, why not just leotards and one-piece swimsuits as a compromise? I actually prefer the look of one-pieces to bikinis anyway. :P
“Why don’t we get Yamnamin to strip instead”
Yikes, 2ch people at their finest of being gross
The fact that she’s so opposed to the idea is itself a turn-on.
Come on guys, can you at least try NOT to sound like rapists? If she doesn’t want to, she doesn’t want to, no need to share your gross thoughts about how a woman resisting to do something sexual is “a bigger turn-on”.