Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:42:17

Did you feel lonely when your little brother got a girlfriend?

→ I didn’t feel so much lonely… but I did sort of wonder just how far they’d gone already.
And stuff like does her girlfriend have a cute face. (´ψψ｀)
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11571282959.html

2: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:42:38
Oh geez, Reina!

5: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:44:11
Well? Is the girlfriend cute or not?

37: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:56:57
He’s gotta have an eye for girls if her big sister is that cute.

3: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:43:32
Reina, worriedly pressing her ear against the wall to listen in to her little brother’s room.
And what she hears is…

8: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:44:26
Reina being a virgin herself only complicates things…

10: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:44:44
Do you really get that curious about your siblings’ boyfriends or girlfriends?

11: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:45:18
“Well, big sis, we’ve gone as far as (censored).“

12: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:45:18
Just what the hell is Reina daydreaming about?!

15: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:46:02
Reina’s little brother is much more skilled in bed than you guys.

17: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:48:28
I’d hate having a big sister who minded what my girlfriend looked like.

27: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:50:52
>>17
You wouldn’t like it either if your little sister was dating a disgusting wota or a yakuza, would you? (laughs)

33: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:53:48
>>27
Hey, stop dissing Michishige’s big sister who was dating an old guy who looked like Shrek. (laughs)

34: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:55:01
>>33
Really? (laughs)

54: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:05:23
>>34
Apparently Michishige’s mom begged her to break up with him, saying “please, anyone but Shrek!“ Looks like society’s discrimination towards Shreks isn’t going away anytime soon…

21: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:49:10
Reina just wants to snatch her little brother’s virginity herself.

24: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:50:14
I wonder just how it’d feel if your big sister was in Momusu…

26: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:50:38
If he’s around 16 or 17, it’s completely normal for people to have sex at that age.
Right, guys?

32: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:52:52
>>26
W-well… I wonder…?

29: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:51:24
She’s a virgin even though she’s turning 24 soon, and yet her brother who’s seven years younger than her got to do it before she did. That’s gotta feel like a slap in the face.

38: 名無し募集中。。。 2013/07/12 18:57:06
A big sister who’s taken a keen interest to her little brother’s sex life…

47: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:03:06

2012-08-08 08:03:59
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11323016847.html
Congratulations ♪

Today, August 8th, is my little brother’s birthday!! ♥
To my cute, cute little brother♥:
Please remain a kind boy from now on, too. ♥♥♥

Yesterday at midnight when me and my mom went to congratulate my little brother…
Do you know what he said????
“Ahh, I already feel full from the mail I just got from my girlfriend～”

Hey! Stop screwing with me! (laughs)
Don’t you try to speak highly of girlfriend in front of me! (laughs)
I’m envious… (laughs)

2012-12-14 23:38:18
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11427233415.html
I was surpassed.

Today… Tanaka-kun… he said he went to Disneyland.

……

With his girlfriend!! (゜ロ゜;

I was surpassed!!!!!!
I’ve never went on a couple’s date to Disneyland or something!

Tanaka-kun…
You’re still young so I think you two must get in to a lot of fights.
But I hope you and your girlfriend get along well.
Come introduce your girlfriend to your big sister already, okay? (laughs)

50: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:03:54
Reina, worrying endlessly whenever her little brother comes home late.

51: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:04:35
She’s probably saying stuff like “remember to use a condom!” like it’s nothing.

57: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:06:10
Reina might seriously be a virgin. It’s sort of like how she looks like she’s drinking and smoking all the time, but she said that she doesn’t do them at all. You can’t judge a book by its cover.

61: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:07:18
She’s just interested if they kissed yet or not.

68: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:08:56
Has she still gotten to see what his girlfriend looks like?

80: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:19:47
Reina’s little brother is like the main character of a galge. You have a girlfriend and your big sister is an idol. Who the hell could be that lucky in real life?

101: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:44:41
Little brother: “Listen… um… my big sister… ah, wait, do you know Morning Musume?”
Girlfriend: “Umm, not really. Or more like I don’t really care about them.”
Little brother: “Ah, okay… never mind then…“

69: 名無し募集中。。。 2013/07/12 19:09:42
It’d probably be insanely tiring if your boyfriend’s big sister was Tanaka Reina.

Henkka: If there’s one thing I’ve learned from reading these threads, it’s that every single member of Hello! Project — past or present — is more or less a hopeless pervert.

Source: http://hellohellotime.doorblog.jp/archives/51891392.html (jp)