Wota in Translation

(TL note: in case you don’t know the word, fujoshi is basically a girl who’s really into yaoi (boys love) manga.)

1：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 21:54:29.31 ID:0

Being a fujoshi is no good! (´･Д･)」 ☆Kudo Haruka☆

Konbanharuka ♪( ´▽｀)

Having fallen fast asleep inside a train, I’m Kudo Haruka.
That gave me a good scare. (;°皿°) (sweatdrop)
I almost missed my stop.
Man…

Also, lately I’m wearing caps all the time.
They’re just so easy!
Even if my hair’s all messy, I can just wear a hat and it won’t matter.

“Be a proper girl, would you!”
It’s what you’re thinking, right?
Nooooo! (;´Д`)ノ
You’re forgetting that I’m a guy. (laughs)
…….
Do we have an agreement? (laughs)
No?
Whatever then. (laughs)

6：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 21:57:20.87 ID:0
She’s misunderstanding fujoshi to be a girl who wears boyish clothes.

10：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 21:58:31.26 ID:0
She’s thinking a no good girl = fujoshi.

15：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 21:59:19.14 ID:0
Even if she is misunderstanding it, don’t you go explaining it to her now! Don’t you dare!

18：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:00:00.43 ID:0
Someone go and nicely explain it to her. (laughs)
…is what I was thinking until I realized the comments are disabled.

21：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:00:54.85 ID:0
Iikubo’s sure to tell her once she reads that blog.

24：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:02:08.90 ID:0
She’s 13. Give her a break.

26：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:02:25.55 ID:0
A girl who likes gay guys is the only definition for fujoshi.
You can’t use it to mean girl otaku.

27：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:03:08.67 ID:0
There’s no girl out there who doesn’t like gay guys!

30：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:04:10.64 ID:0
That’s so like Kudo.

32：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:05:08.31 ID:O
Cuuuuuuuuuuute!

35：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:06:37.33 ID:0
I want to show her the most vile, disgusting doujin manga while I explain it to her.

36：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:06:54.08 ID:0
Now we wait to see if Iikubo notices and properly tells Kudo about her mistake.

43：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:08:48.11 ID:0
I’m sure Iikubo knows the proper meaning, but explaining it to Kudo is going to be troublesome. (laughs)

68：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:27:31.15 ID:0
Thanks to Iikubo’s influence she finally made the jump over to boys love manga, huh?

48：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:10:55.24 ID:0
Gimme the details on her headphones.

63：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:25:31.39 ID:0
>>48
audio-technica ATH-SQ505 RD
http://www.audio-technica.co.jp/atj/show_model.php?modelId=560

69：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:27:48.29 ID:0
>>63
Thanks! I’m off to buy ’em.

49：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:11:13.33 ID:0
I want to kiss her.

52：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:16:15.82 ID:0

54：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:19:00.78 ID:0
The difference between her self-image (“boy“) versus the glances she gets (“I want to put my penis in her“) is so arousing.

75：名無し募集中。。。：2013/02/18(月) 22:31:19.64 ID:0
Why is she this damn cute?

Henkka: A 2ch thread is never complete before a post like #54. Never.

Source: http://oha2.blog.fc2.com/blog-entry-701.html (jp)