It’s now come to an era when you can
find girls at H!P stores like it’s nothing!
1：名無し募集中。。。：2012/10/30(火) 19:42:12.96 ID:0
3：名無し募集中。。。：2012/10/30(火) 19:43:16.25 ID:O
Shibuya?
4：名無し募集中。。。：2012/10/30(火) 19:43:38.71 ID:P
There were even couples there.
5：名無し募集中。。。：2012/10/30(火) 19:44:27.08 ID:0
Women are so shallow. It’s like, what were you all doing before the idol boom? Mountain climbing? Yoga? English conversation?
1: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:42:42.65 O
The first car member.
12: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:47:22.61 0
As part of the SATOYAMA project, please also add a rice transplanter and a combine harvester.
13: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:48:18.20 0
The stage is gonna feel smaller.
14: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:49:00.72 O
The car’s gonna be all slipping and sliding at events held at Sunshine City.
15: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:49:18.74 0
It’s gonna be a used car, but don’t you dare complain.
16: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:49:36.81 O
Car: “Hey! Sakura!”
Oda: “Show some respect to your senpai.”
1：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:54:40.24 ID:0
Tell us what made you get into Momusu.
2：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:55:59.12 ID:0
It was the fat as hell pics of Zukki for me.
3：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:57:11.44 ID:0
I happened to come across one of their Platinum Era videos and got hooked on Reina. Then I watched some then-current videos and got hooked on Sayu instead. This was around two years ago when 9th generation had joined. Now I’m at the level of wotadom where I made the trip to Fukuoka just to catch Reina performing in her home town one last time.
5：名無し募集中。。。：2013/04/18(木) 00:57:21.81 ID:0
I just randomly saw them on YouTube and thought the songs were cool.
1: 名無し募集中。。。 2013/04/11(木) 21:54:41.34 T
I think Japan would take a turn for the better.
3: 名無し募集中。。。 2013/04/11(木) 22:30:21.73 0
Many heads of countries might actually like her. (laughs)
4: 名無し募集中。。。 2013/04/11(木) 22:35:49.75 0
A law to ban kanji would be passed.
1: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:00:19.65 0
Sayashi: “Kouhaku? Oh well, I guess we can go.“
5: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:01:38.45 0
The demo version of the single with Tsunku’s vocals playing at the Grammy Awards.
7: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:03:00.95 0
Ikuta: “Lady Gaga? Ahh, yeah, there was someone like that, right? (laughs)“
12: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:06:04.08 0
It’ll have 500 B-sides.
16: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:07:40.44 0
Tower Records’ President will turn into a Momusu hater.
17: 名無し募集中。。。 2013/04/21(日) 15:08:13.86 O
Daaishi will finally buy a new pair of panties.
(TL note: Tsunku in the above picture: “My intention is not to write idol songs“)
1：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:49:10.22 ID:0
Source: the radio show “Shabette shabette 120fun” on NIKKEI. He was saying that for the older guys who appreciate and are well-versed in all kinds of music, H!P are the idols they get hooked on for the most part.
5：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:51:45.74 ID:0
Agreed.
7：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:51:59.62 ID:0
I thought he was just an embarrassing lolicon idol wota, but he’s basically spot-on.
9：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:52:21.26 ID:0
Ah, I get what he’s saying. 15 years ago I’d never listened to idols.
12：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:52:40.50 ID:0
Strangely it feels like there’s a lot of metalheads who are fans of H!P.
35：名無し募集中。。。：2013/03/20(水) 17:56:50.49 ID:O
>>12
That’s me! I went from liking metal (I thought everything aside from metal is shit), to liking H!P, to starting to like and listen to all kinds of music.
(TL note: “erotic drama” of course refers to Mano’s new show Minna! Esper da yo!)
1：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:04:48.27 ID:0
http://ameblo.jp/smileage-submember/entry-11514588291.html
I’m going to sleep already.
Good night.
Later! (*^o^*)
4：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:06:02.37 ID:0
Well played, Nakanishi. (laughs)
5：俯瞰の鬼アーシュ ◆0d6BWgzbeA ：2013/04/20(土) 01:06:09.37 ID:0
Ah, yep. This is a technique I often used back when I was her age, too.
6：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:06:34.76 ID:0
She’s so watching it.
10：名無し募集中。。。：2013/04/20(土) 01:07:18.00 ID:0
Announcing “I’m going to sleep now!” like that just seems so forced. (laughs)
1：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 15:58:36.55 ID:0
ﾊo´ ｡｀ﾙ＜ Here!
3：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 15:59:25.63 ID:0
I’ll pay whatever she asks for it.
4：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 15:59:57.12 ID:0
She’s making it with her bare hands. (laughs)
7：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 16:01:11.36 ID:0
Not using plastic wrap… Haru-chan’s too cool.
9：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 16:02:21.60 ID:0
I want to ask her to make me one after going to the toilet.
10：名無し募集中。。。：2013/04/01(月) 16:03:03.37 ID:0
I’d treasure it forever.
