Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:19:56.02 0.net
Have any of you ever had any H!P members feature in your dreams?

I started this thread because just yesterday Ogata came into my dream. She gave me this pink, hand-knitted sweater as a present while blushing. (laughs) I’m not even the least bit an Ogata oshi, but I did feel a bit fluffy inside when waking up, ha ha ha.

I’m sorry, Maro… you’re cute, Maro…

3: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:21:52.16 0.net
Time to oshihen.

4: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:23:03.81 0.net
That is through and through cheating on your oshi.

5: 名無し募集中。。。 2014/12/23(火) 23:23:31.33 0.net
Well, it is Christmas Eve tomorrow… (laughs)

Read more…

1: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:23:01 ID:???
What with the advent of Cool Hello, Sayu’s graduation and Berryz’ indefinite hiatus, I’m losing interest in H!P fast. The only thing keeping me with them is the existence of Karin-chan.

Thank you so much, Karin-chan.

2: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:24:12 ID:???
Tell that to her in person!

4: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:26:09 ID:???
>>2
If I do, she’ll think I’m disgusting or a bother or a combination of the two!

5: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:26:58 ID:???
Maro. Thank you, Maro.
…There.

11: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)00:53:31 ID:???
Thank you, Sayu.

14: 名無しさん＠おーぷん 2014/10/23(木)07:14:09 ID:???
I’ve regained my health thanks to Sayashi.
I think I’m not even kidding.

Read more…

1: 【中国電 77.9 %】 ◆fveg1grntk 2014/12/10(水) 21:21:52.97 0.net
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=6699
It’s a bit hard to see but it’s there at the bottom left.
Would you please at least learn how to use ordinal indicators properly?!? (laughs)

2: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:22:33.56 0.net
Huh?

3: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:22:52.54 0.net
Um…

9: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:24:45.61 0.net
It’s correct.

4: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:23:05.60 0.net
“Twelfth”

8: 名無し募集中。。。 2014/12/10(水) 21:24:34.33 0.net
The most embarrassing thread of the day.

Read more…

1: 名無し募集中。。。 2014/10/03(金) 22:39:29.19 0.net
I was a closet wota up until they mailed me their blue envelope that said “Morning Musume Concert Tour, 1st floor, 2nd row, no. XX” or whatever. It’s written right there in big, bold letters!

Members of my family saw it and went like “so you like this kind of thing, huh” while grinning at me. I managed to come up with a lie about making money by selling the tickets in auctions, but still, I now want to die…

2: 名無し募集中。。。 2014/10/03(金) 22:40:13.07 0.net
I wish they’d stop that.

4: 名無し募集中。。。 2014/10/03(金) 22:40:59.93 0.net
Mom: “Are you going to go see Berry-san again?”

6: 名無し募集中。。。 2014/10/03(金) 22:42:16.25 0.net
>>4
Tell her it’s just a guided tour at a strawberry jam factory.

Read more…