Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:00:22.60 0
Why doesn’t anyone point out to her that she’s balding?

2: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:05:06.32 0

26: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:18:36.09 0
>>2
The resemblance is so uncanny I laughed.

4: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:05:57.32 0
Why doesn’t she hide it?

5: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:06:19.29 0
This is definitely one of those cases where the person in question thinks there’s no problem so everyone around her is afraid to say otherwise…

7: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:09:17.15 0
What a cutie.

8: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:09:34.88 0
Why does she specifically go for the hairdo and makeup that suit her the least? Is it a form of some sort of ascetic practice?

16: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:14:22.27 0
It’s only shameful if you’re balding and you’re trying to cover it up in some half-assed way.

18: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:15:25.56 0
Don’t laugh at her. You’ll be facing the same fate soon enough.

77: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 19:31:28.35 0
By showing her forehead, she’s showing respect to Miyabi-chan who gave up on trying to hide her jawline and thus conquering her complex. Bakuwara, too, is fighting that same battle with all her might. Let us watch over her warmly.

89: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 19:58:26.80 0
If Rinapuu ever does a Q&A, I want someone to ask her how she feels about fans with thinning hair.

91: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 20:00:13.16 0
96: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 20:03:01.75 0

1: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 12:06:40.85 0

2: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 12:07:18.22 0
Hey, she’s one of us!

3: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 12:07:22.34 0
There’s definitely this sense of affinity.

76: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 12:29:37.25 0
I feel like I’d accidentally just stare at her hairline if I went to a handshake event…

83: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 12:31:17.76 0
You’d be in trouble if she noticed you doing that.

24: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 12:13:29.62 0
She’d probably punch you in the face if you touched her bangs.

142: 名無し募集中。。。 2016/09/27(火) 18:18:17.96 0
Rina’s forehead is a national treasure.

97: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 20:04:48.04 0
Women can go bald, too.

2. 名無しのハロプロさん 2016年11月18日 23:22
Just because she has a wide forehead and low volume of hair doesn’t mean she’s balding. Her recent hairdo is so adult-like and nice! I sincerely wish people would stop badmouthing her for this. It makes me sad. And I also hate how there’s this tendency for people to think 2nd gen S/mileage are all ugly. How long are you going to keep your first impression of them from when they’d just debuted?

4. 名無しのハロプロさん 2016年11月18日 23:50
In this thread: people whose only joy in life is ridiculing the outward appearances of other people. I’m pretty sure you guys don’t look like film stars yourselves. She just has a high hairline and wide forehead.

6: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:06:53.50 0
She looks like Yamashita Tatsuro.

98: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 20:05:07.56 0

101: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 20:05:46.52 0
>>98
They’re one and the same!

102: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 20:06:09.37 0
LOL @ Tatsuro hair.

3. 名無しのハロプロさん 2016年11月18日 23:38
You’re so cute, Tatsupuu!

9: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:09:40.36 O
Santa: “With your forehead oh so bright, won’t you guide my sleigh tonight?“

21: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:16:14.37 0
She’s not balding. She’s just… more advanced than normal humans.

47: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:41:02.25 0
She’s trying her best to understand the feelings of all her bald fans.

58: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 18:47:42.02 0
She takes it in such stride, you should all learn a thing or two from her.

1. 名無しのハロプロさん 2016年11月18日 22:44
I like how sportsmanlike she is about it.

75: 名無し募集中。。。 2016/11/17(木) 19:26:08.63 0
It’s a message to all you guys: “who cares about something silly like whether you’re balding or not!“

Henkka: If only we could all be as honest and daring — not to mention talented. A true inspiration.

Thank you, Tatsupuu. (*´ｪ｀*)

https://www.youtube.com/watch?v=lLeLDDmhbFw

Sources: http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/48896372.html, http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/48541261.html