Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:40:36.80 0

Reina: “This is again on the subject of Sato, but anyway, she came to play about in our dressing room the other day. She just stayed there forever, but I’m already pretty used to how she is so I can just shoo her off or whatever when I want to be alone. But what was different about it this time was that the other members of LoVendoЯ got dragged in to it, too, although she never approached Marin for some reason.

When Sato went “Okamari-saaaan! Carry me on your back!“, Okamari said “Please ask Marin instead.” So Sato was like “Mmm… but Marin-san is skinny…” “Wait, so is that a roundabout way of saying that I’m…?” “Yep! A fattie!!” (laughs) She was just saying whatever she wanted.

She was also saying to Nee-san stuff like “auntie!” and “will you be in your thirties soon?” Then she was like “wait, what’s her name again?” — for some reason she asked me and not Uozumi herself. So when I told her “she’s Uozumi Yuki“, Maa-chan went like “Aoumi-san!!” or something. (laughs) We were like, “…who the heck’s Aoumi-san!?” She made our dressing room really noisy that day. It was so fun though.”

Source: UF LICKS

2: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:43:12.19 0
Maa-chan is bad at remembering the names of all these newcomers.

5: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:45:47.57 0
It’s scary how children can just say the most outrageous things.

8: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:47:35.31 0

9: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:48:31.08 O
Reina’s smiling. Something’s not right.

14: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:50:29.62 0
>>8
The pictures alone tell the whole story.

11: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:49:28.79 i
The position of being Reina’s favorite is far too superior. That’s power harassment.

12: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:49:50.84 0
It’s only a matter of time before Tanasa-tan explodes at her in a fit of rage though.

20: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:53:25.10 0
Kids like her will always immediately get themselves in someone’s pocket.

21: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 14:54:16.50 0
Yep. Same goes for Tsunku’s son.

36: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 15:09:25.90 0
In truth, Marin was actually super eager to connect with Maa-chan, but since she couldn’t approach her herself, she just kept on gazing at her having fun with the others…

39: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 15:21:49.04 0
Marin is sad! Marin is sad!!

41: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 15:22:46.37 0
They need to get a proper tsukkomi character for Sato in the 12th gen.

42: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 15:23:03.63 0
It’s because you guys keep making all those “public execution” threads that everyone’s too scared to go near any beautiful people.

43: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 15:24:22.34 0
>>42
So that’s what it was!

44: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 16:20:15.87 0
Marin-chan loves Pokemon. I guess she sees Maa-chan as one of the rare Pokemon types.

61: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:05:25.26 0
Correct me if I’m wrong, but is this girl not 14 years old?

52: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 18:56:53.08 0
Does she have some kind of a mental disability?

50: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 16:34:34.54 0
She realized how dangerous it’d be to screw with Marin. Smart girl.

63: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:06:22.83 0
Feels like she’d call balding wota out on their balding with no hesitation at all.

65: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:06:57.14 0
>>63
That’s Michishige.

77: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 20:09:13.73 0
>>63
Once at an individual handshake event, there was this wota beside me grumbling about how Maa-chan hadn’t said anything to him aside from calling him a baldie.

78: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 20:10:37.82 0
>>77
For real?!? (laughs)

67: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:07:15.89 0
Hey, even Bald Pink referred to himself as bald.

68: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:07:39.43 0
Maa-chan is a foolish simpleton.

70: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:08:58.31 0
Apparently Marin does like kids though.

71: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 19:09:11.43 I
Didn’t Marin and Kudo do some Pokemon transferring?

80: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 20:36:57.76 O
This must’ve really hurt Marin-chan. It must’ve felt like a dog that becomes emotionally attached to everyone but you.

47: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/05(土) 16:31:14.64 0
I’m worried about them murdering her and making it look like an accident.

Henkka: The tragedy of Maa-chan is that one day she will no longer be a child. Isn’t it weird how lolicon-esque my previous sentence will sound to someone who’s not familiar with Maa-chan?

Source: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1396676436/