Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2014/01/24 19:53:33

I got an email from Kamei Eri-chan, saying:
“Sayuuu! The green thing! Poster! Yep! It’s huge!”
I had considerable difficulty trying to comprehend it. (laughs)
Very Eri-like.

Afterwards she sent me a picture as well:

It’s too far to really tell what it is!! (laughs)
Looks like she’ll always keep being Eri.

http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11756960360.html

11: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:03:14
It’s not a poster, Eririn.
It’s a billboard, Eririn.

5: 名無し募集中。。。 2014/01/24 19:58:37
Eririn’s at Shibuya?

12: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:03:15
When I read “huge green thing“, I was sure she meant Zukki. (laughs)

21: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:13:08
This genuinely makes me happy. This kind of thing gives me power to keep on living for an entire month.

22: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:13:18
Please show even half your face.

23: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:14:21
Eririiiiiiiiiiiiiiiinnn!!

24: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:14:43
Even her mails are cute. What the hell?

28: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:15:32
We don’t know about her atopy, but it’s safe to say that at least her stupidity hasn’t been cured. (laughs)

32: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:17:05
I’m jealous of all the Tokyoites who get to breathe the same air as Eririn.

37: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:20:34
When can we get to see a moving Eririn again?

38: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:22:59
I’m touched seeing how even her mails are full of the Kamei Eri components.

43: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:31:39
Eririn is lovely.

52: 名無し募集中。。。 2014/01/25 00:24:02
I want to marry Eririn.

53: 名無し募集中。。。 2014/01/25 00:28:18
Someone as cute as her couldn’t leave something like that alone without reporting about it.

59: 名無し募集中。。。 2014/01/25 07:55:02
Kame will always be Kame.

27: 名無し募集中。。。 2014/01/24 20:15:30
I’m off to Shibuya for a bit.

Henkka: It takes a Kame to call that thing a “poster.”

Source: http://hellohellotime.doorblog.jp/archives/51916019.html (jp)