1: 2018/01/06(土) 13:06:06.99 0.net
180104 Nippon Housou “Hello! Project no All-Night Nippon”
On Kanatomo disliking swimsuit pictures, cont.
Ozeki: “For some reason, our Kanatomo continues to be very obstinate despite our fervent wishes. On another network’s radio show, she declared that this would continue to be the case in 2018 as well. It appears that her tyrannical ways towards her fans are showing no signs of stopping.” Furthermore, the listener has written something pretty amazing here! It says: “Kanatomo’s fans = servants.”
Kanazawa: I don’t think that way about my fans! (laughs) But I really don’t want to have my swimsuit pictures taken. It’s embarrassing. And… well, if you really want to know why I don’t like swimsuits, it’s because I don’t want anyone to see my belly button.
Fukumura: Cute… So cute…
Kanazawa: Don’t you just feel embarrassed about your belly button?
Nakanishi: Why don’t you just stick like an eraser in there or something?
Kanazawa: It not the only thing I don’t like about them. Of course I also don’t like how revealing swimsuits are. But even when I’m wearing our usual outfits or my own clothes, I’m always protecting my belly button so I pull my pants up really high — to the point that they’re pretty much eating into my butt!
Fukumura: You didn’t have to word it like that…
Kanazawa: Sorry. But I just can’t relax if my shirt doesn’t cover my stomach. So I pull my pants all the way up.
Fukumura: That’s very specific.
Kanazawa: I’m sorry… The other members are always asking me about it. “Why do you pull your pants up so high?!”
Kanazawa: In other words, my crotch is–
Ozeki: Let’s change subjects!!!
Kanazawa: Hiding one’s belly button when wearing a swimsuit isn’t really possible. You have a pretty belly button, Fukumura-san. That’s why you don’t have a problem showing yours.
Fukumura: I don’t even get a say in it! It’s like in my case I don’t have the right to decline swimsuits! But I was really happy to see you wearing one in your drama, Budokan. I’m sure your “servants” must be eagerly waiting to see more of you in a swimsuit. Don’t you think?
Kanazawa: Well, maybe a high-waist one…
Nakanishi: Just get your belly button pictured already!
Kanazawa: I got my diving license some time ago. I could do a photo shoot in a wetsuit…
Fukumura: You could start there and keep gradually revealing more.
18: 名無し募集中。。。 2018/01/06(土) 13:18:41.21 0.net
The woman who has her pants constantly eating into her butt.
1: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:27:04.49 0.net
The other day, I brought everyone at the rehearsal lunchboxes I’d made myself. When I did, Tamano-san, our director, said: “That’s so nice of you, Risa-san! You’ll make for a good wife!“
All kinds of thoughts were running through my head, but I simply gave him a little laugh and said “thank you. 💕” (laughs)
2: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:27:55.73 0.net
7: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:29:53.88 0.net
As expected of Gaki-san.
19: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:38:28.54 0.net
But she couldn’t become a good wife… (´･ω･｀)
1: 名無し募集中。。。 2004/11/24 21:01:56
Nacchi’s gotten so fat, she can’t even move about freely anymore.
Kaorin is a housewife back home in Hokkaido.
3: 名無し募集中。。。 2004/11/24 21:24:03
Oh look, Kamei released another million-seller.
She used to be a member of Momusu, right?
7: 名無し募集中。。。 2004/11/24 21:27:52
I thought their breakup was a bit unsatisfying.
16: 名無し募集中。。。 2004/11/24 21:35:30
Who could’ve ever predicted that Ogawa would be the first member to get married?
17: 名無し募集中。。。 2004/11/24 21:35:40
Still though, 100 years is a long time for a group exist.
My favorites were the 18th, 45th, and 105th generation members.
1: 名無し募集中。。。 2017/01/23(月) 23:49:36.36 0.net
I went to karaoke! […] Tsunku♂-san is the best!!!
Nakidasu Kamoshirenai yo
Motto Aishite Hoshii no
Kataomoi no Owari ni
Itsumo to Onnaji Seifuku de
53: 名無し募集中。。。 2017/01/24(火) 00:31:02.43 0.net
“Tsuugaku Ressha” and some of the others are pretty nerdy choices.
1: 名無し募集中。。。 2017/12/05(火) 20:42:20.22 0.net
Currently living in a two-room apartment with her daughter, she spoke to us on the topic of living on part-time wages. “I buy most things from the 100-yen store. All my daughter’s toys are hand-me-downs from friends. When it was really bad, I would wash my hair with baking soda. If I really cut down on the food expenses, I can get by with 10,000 yen a month.“
On her sudden retirement: “My 12-year-old mind simply couldn’t deal with being thrust into such a hectic environment. I wasn’t able to sing like I wanted to; move like I wanted to… I just couldn’t keep up.“
She later quit high school, having become stricken with social anxiety. “Even after my retirement and going back to normal life, random people on the train or at the convenience store would recognize me as being a “national idol” and chase me around. I thus became something of a shut-in.“
Speaking softly, she looks back on her past: “I think that if it wasn’t for singing, I wouldn’t have ended up like this. If only it wasn’t for music, I would’ve had a happier life.“
She later went on to restart her musical activities thanks to a work acquaintance. She rediscovered the joy of singing in front of an audience. She now sings in a band she formed six years ago, while also working as a voice trainer. She finishes, smiling: “It’s the times when my singing actually reaches someone. That’s what keeps me going.“
2: 名無し募集中。。。 2017/12/05(火) 20:43:12.95 0.net
That’s the unavoidable price of fame.
It simply can not be helped.
1: 名無し募集中。。。 2018/02/02(金) 23:43:30.20 0.net
#464 Sashimeshi Ishiguro Aya & Ikuta Erina, part one
Ishiguro and Ishida have a conversation at about the 14-minute mark.
Ishiguro: My eldest daughter really likes you. She was showing me all these Morning videos on YouTube, and some of them were these “Funny Daaishi Feeling” videos.
5: 名無し募集中。。。 2018/02/02(金) 23:51:43.30 0.net
So Ayappe’s daughter is a Musume wota, huh.
30: 名無し募集中。。。 2018/02/03(土) 00:15:26.93 0.net
Ikuta was laughing out loud with the words “Daaishi Feeling” coming out of Ishiguro’s mouth.
4: 名無し募集中。。。 2018/02/02(金) 23:50:36.16 0.net
“Are you letting out that Daaishi Feeling right now?”
What a thing to ask… (laughs)
1: 名無し募集中。。。 2017/11/21(火) 21:11:13.63 0.net
20:50 – 2017年11月21日
Oda-chan: “If you were to compare yourself to when Nakazawa-san used to describe you as “incredible” versus Sato-san right now, who do you think is worse?”
Tsuji-chan: “Maa-chan is pretty incredible.”
Maa-chan: “I don’t want to be told that by you!“
To think the day would come that we would actually get to see an exchange like this. #morningmusume17
20:36 – 2017年11月21日
Sakura: “I have a question for you, Tsuji-san. I’ve heard about Nakazawa-san complaining how difficult you used to be, so who would you say is worse: you or Sato-san?”
Tsuji: “Oh, Masaki-chan is way worse.”
Maa: “I don’t want to be told that by you!!“
Maa-chan insisting that at least she’s not as bad as Tsuji-san. #morningmusume17
20:34 – 2017年11月21日
Musume Budokan MC, Nono-tan vs. Maa-chan, part 1.
Oda: “Tsuji-san, Nakazawa-san has previously said that you used to be quite the handful. In your opinion, who do you think is worse: you back then, or Sato-san right now?”
Tsuji: “That’s got to be Maa-chan.”
Sato: “You were way worse!“
1: 名無し募集中。。。 2018/01/25(木) 19:38:16.20 0.net
22: 名無し募集中。。。 2018/01/25(木) 19:49:13.01 0.net
What is this?
I want it.