Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 15:54:51.99 0.net
https://www.instagram.com/p/BX4SMWNlhA6/?taken-by=sayumimichishige0713

This is a picture from when we went to Guam. A two-shot with my mom. We were going to go in for a dip, so I had my hair up. By the way: I can’t swim.

1. ℃-uteな名無しさん 2017年08月18日 01:00　id：GOKFadUV0
Is that you, Tau?

17: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:23:27.30 0.net
>>1
Unless I’m mistaken, Hahashige is close to 60. Just how can she look so young?!

106: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 23:43:54.33 0.net
Those aren’t the legs of a 60-year-old.

13: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:17:46.15 0.net
I’d be willing to bet that Michishige’s mom was more beautiful than either of her daughters when she was their age.

24: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:28:52.22 0.net
>>13
She apparently said the same thing herself.

21: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:26:51.90 0.net
If I remember correctly, Sayu was born when Hahashige was 30. That means she’s now 58.

23: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:28:26.84 0.net
58 years old!
She looks way younger than that.

94: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 22:12:42.08 0.net
>>23
I’m the same age as her.
Yet, I remain single.

28: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:30:48.44 0.net
Is that some kind of an anime character on Hahashige’s bag?

27: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:30:16.59 0.net
Hahashige uses anime bags. (laughs)

34: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:34:34.51 0.net
Give us your big sister in the next Instagram shot!

36: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:37:15.47 0.net
Times like these, I wish Michishige was more like Okai. She’s already shown both her mom and her big sister’s faces.

39: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:39:49.35 0.net
Her sister turned down an offer to appear on Sanma Goten’s “Sister Special.” She’s decided she just doesn’t want to show her face.

37: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 16:38:12.11 0.net
She’s whiter than Sayu.

47: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 17:09:50.58 O.net
Women really are fair-skinned…

77: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 20:26:13.96 0.net
Sayu herself was saying that when she compared herself to a picture of her mom when she was the same age, Hahashige was prettier.

60: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 17:48:37.15 0.net
Her dialect is similar to Sayashi’s:

https://www.youtube.com/watch?v=OzALPm-Ofig&start=59

64: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 17:51:17.57 0.net
Her mom has a cute voice. (laughs)

73: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 20:13:04.07 0.net
The Michishige household:

76: 名無し募集中。。。 2017/08/17(木) 20:16:33.68 0.net
She’s the mother of this child.
It’s no wonder there’s a difference in level compared to the average mom out there.

3. ℃-uteな名無しさん 2017年08月18日 13:42　id：Oz0Wi36z0
It’s my first time hearing Hahashige was 30 when Sayu was born. Any source for that?

5. ℃-uteな名無しさん 2017年08月18日 18:15　id：.GzYlZrM0
※３
Sayu said so on Young Town.

8. ℃-uteな名無しさん 2017年08月29日 11:24　id：CMwu5WSG0
Looks like she got the great figure from her mom. ♡

6. ℃-uteな名無しさん 2017年08月18日 18:52　id：9Puclh5n0
So let me get this straight: Michishige is only the third prettiest member of the Michishige household. It sounds impossible. Just how pretty are Hahashige and Aneshige?

7. ℃-uteな名無しさん 2017年08月20日 17:55　id：t.k1BBHd0
I’m jealous of Michishige’s dad.

Henkka: Compared to Sayu’s mom, my own legs are depressingly age-appropriate.

Source: http://c-ute.doorblog.jp/archives/50592139.html