9 comments on “Tsunku♂ “Dakara, Ikiru” Final Chapter: The Door to the Future (2015.4~)

  1. I m pretty Sure the psychosomatic component to his cancer was the frustration of getting “fired” by mister president. He must have felt suffocating, muzzled.
    Can’t blame tsunki boy.

    • Come on, the suggestion to step down as producer wasn’t made arbitrarily, but out of concern for his health. I don’t think it was that big of a shock for him that it “triggered” the cancer. Besides, he still writes songs for H!P groups and even produces a drama for Juice=Juice.

      • Hm I wouldn’t be so sure.
        The way tsunku hints at the truth while at the same time keeping the fassade, you can tell he was really hurt by it.
        This was his life and the prez kinda kicked him out of it. It’s bound to have an effect on him psychologally

  2. I finally got around to reading this book. Thank you for translating it for us. It was moving and inspirational.

  3. I’m really late reading this translation, but you brought it up in one of your latest posts, and I had no idea it was translated till now. Thank you so much for translating this! It was all very moving and full of information I’m glad to have read.

    I wish nothing but the best to him, and I know he’s definitely slowed down with song-writing but I’m happy that a handful of momusu songs have been written by him lately.

Leave a Reply

Your email address will not be published.