Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 17:53:13.39 0.net

19: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:14:04.72 0.net
Dammit…

4: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 17:57:32.72 0.net
She got married?

7: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 17:59:52.57 0.net
Nice. Does he have a lot of money?

3: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 17:57:07.22 0.net
… I actually feel pretty frustrated about this.

8: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:01:31.65 0.net
Junjun is cute.

2: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 17:55:32.43 0.net
She’s looking more girly.

9: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:02:06.20 0.net
He’s from a distinguished family, isn’t he?

10: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:02:41.09 0.net
Guys, she’s this cute despite being a married woman.

12: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:03:54.36 0.net
He only looks like us on the outside; inside, he’s a completely normal person.

13: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:06:21.54 0.net
Like “one of us“? Yeah, right, as if you guys all have bodies like this. (laughs)

14: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:10:56.01 0.net
Why is he always so expressionless?

20: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:14:54.05 0.net
Junjun is looking incredibly cute.

25: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:20:46.46 0.net
He must be rich. They look happy.

28: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:24:11.96 0.net
Her husband is a composer. She’s probably leading a pretty comfortable lifestyle.

27: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:24:05.05 0.net
Is it just me or does Junjun look a lot cuter after returning to China?

31: 名無し募集中。。。 2015/08/01(土) 18:27:06.47 0.net
>>27
Well, she’s more popular in China now than she ever was in Japan. Plus, she probably doesn’t have all the rules and regulations there that she must’ve had to endure in Japan. The more people you have looking at you, the more refined you end up looking as a result.

2. 名無しのハロプロさん 2015年08月02日 00:48
I’m just glad to see Junjun looking happy. She’s so cute.

3. 名無しのハロプロさん 2015年08月02日 13:03
Seeing someone who looks like me doing so well off in their private life… I feel jealous of you, guy. Make her happy.

Junjun:
“I bought a new turtle.
I named it Eri. (laughs)“

1: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:32:23.30 0.net

【ジュンジュンの微博より】新しく亀を飼い始めました。名前は「えり」ですｗ pic.twitter.com/IxF1CQPgA5

— 李沁謡.net (@liqinyaonet) August 22, 2015

5: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:34:44.41 0.net
Eririn’s hereeeeeeeeeeee――(ﾟ∀ﾟ)――!!

6: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:34:48.74 0.net
I’m happy as long as Junjun is happy.

4: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:34:42.32 0.net
That’s so heartwarming. (laughs) I’m happy that she still holds her memories of those years dear to her.

24: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:43:49.40 0.net
I actually teared up a little bit. (laughs)
Jeez, I’ve gotten old.

25: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:44:17.13 O.net
I don’t really remember the relationship between these two. The only thing I do recall is them destroying each others’ can towers at the final Kame-Jun-Lin event.

29: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:50:03.01 0.net
From Sayu’s blog:

Itoshi no Ellie
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/494372967
2010/9/10 23:55

Here’s a touching scene from today’s rehearsal…

Junjun was having a bit of trouble, so at the end of the rehearsal Eri went “Junjun, let’s do it together!” and then they practiced by the two of them. (;_;) Eri is always teaching me our dance steps, too. (*^o^*) She’s such a good person. ＼(^ー^)／

… How’s that?
I guess I have to praise her a little every now and then, too. (laughs)
Usually I’m always just speaking ill of Eri on this blog. (laughs)

35: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:52:55.86 0.net
Oh crap… This is going to make me cry…

37: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:53:07.12 0.net
>>29
It’s really touching just to read back these tiny episodes from back then… (laughs)

150: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 19:40:41.97 O.net
>>29
I would’ve wanted to see Eririn teaching the steps to the 9th and 10th generations, too.

90: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 17:24:43.46 0.net

91: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 17:24:54.73 0.net
My image of the people from China sort of includes them eating basically anything, so I’m kind of worried about this turtle eventually just ending up on her plate. (laughs)

118: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 17:57:24.50 0.net
Blog post a year from now: “Today’s dinner was “Eri.” It didn’t taste like anything. (laughs)“

119: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 17:58:15.31 0.net
“Didn’t taste like anything“… that’s nostalgic. (laughs)

122: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 18:03:04.04 O.net
Junjun’s graduation:

Michishige: “I said so many awful things to you, Junjun…“
Jun: “I don’t remember any of it.“
Michishige: “You’re lying…“
Jun: “I only remember you having been kind towards me.“

124: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 18:03:32.79 0.net
>>122
This made me cry so much.

129: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 18:07:32.27 0.net
>>122
This was such a perfect scene.

141: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 18:27:43.52 0.net
Collection of memorable Junjun scenes:

177: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 21:06:55.90 0.net

203: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 22:59:46.91 0.net
It felt like she was practically fired from the group, and yet, she still continues to care about them.

207: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 23:08:48.81 0.net
>>203
It’s obvious they just got wrapped up in Kamei’s graduation. Well, on the flip side, it did give the office the courage to finally go ahead with the auditions for 9th gen.

212: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 23:20:01.42 0.net
She still does this, even though it’s obvious she has nothing to gain by talking about H!P at this point. What a good person.

214: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 23:30:21.07 0.net
She really has a strong sense of duty. (laughs) I feel envious of her for having such strong human connections.

116: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 17:56:18.26 0.net
Kame/Junjun…
So nostalgic.

56: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:58:36.25 0.net
Good period of time; good pair of friends.

3. 名無しのハロプロさん 2015年08月22日 19:51
I think I might have to re-read Sayu’s and Reina’s blogs.

4. 名無しのハロプロさん 2015年08月23日 02:12
Sayu’s blog is great. Gree is hosting a gold mine of treasures left behind by Sayu.

173: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 20:58:33.86 0.net
I’m just happy to see that she’s well. That’s the most important thing.

85: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 17:19:37.36 0.net
Junjun!!!!
Promise me you’ll be happy!!!!

27: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:48:10.69 0.net
Come back, Jun-Lin.

14: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:39:40.55 0.net
I’ll be honest: speaking as someone who in the past leaned towards being an online right-winger, these two girls are the people who taught me that you really can’t judge a person just by their nationality. Every country has their good as well as their bad people.

15: 無し募集中。。。 2015/08/22(土) 16:40:27.22 0.net
Famous words by Junjun:
“I was a Morning Musume in life, and I’ll be a Morning Musume after death.”

Henkka: One thing about Junjun is for sure: out of all Hello! Project members, past or present, she really made the most out of her time there. I don’t even remember now how many girlfriends or boyfriends she had during her years in the group in total.

Here are just couple of pictures to give you an idea, but I know there are a lot more.

  

…And last but not least, one more lover she found during her time in H!P…

You and me.

Sources: http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/44966558.html, http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/45179032.html, http://hellohellotime.doorblog.jp/archives/51966731.html