1: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 22:45:13.00 0.net
That was scary.
2: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 22:46:56.23 0.net
Nonaka: “Oh crap…”
11: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:09:53.36 0.net
Ayacho’s level of excitement was completely different in the first part of the episode versus in the later half after the Louvre talk.
35: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:19:39.41 0.net
The exact moment Ayacho is switched on:
18: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:13:08.10 0.net
It feels like it’s been a while since I last saw Ayacho this excited.
19: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:13:49.74 0.net
She’s locked-on to Nonaka.
16: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:12:57.40 0.net
You can see with your bare eyes the “let’s become friends!” aura exuding from Wada-san.
23: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:14:35.87 0.net
So it really is possible to actually see someone getting visibly excited like this.
34: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:18:56.56 0.net
Chel: “So the other day I visited the Louvre art exhibition…”
Ayacho: “I know!! I know! Someone already passed the information along to me!“
44: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:23:52.34 0.net
I’m just scared that now Nonaka might start receiving emails from Wada inviting her to art galleries every day and she’s going to accept her invitations every single time just out of her kindness.
45: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:24:26.73 0.net
I just feel really frightened when I see Ayacho like this.
54: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:28:18.67 0.net
Chel getting home after a long day at work. “Phew… another exhausting day of having to listen to Maria-chan talk about baseball… I’m beat…” Then, glancing at her smartphone, she notices she has 50 unread messages on LINE. “They’re all from Wada-san…“
50: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:25:37.62 0.net
At the end Ayacho was so happy she even accidentally called her “Nonaka-san.”
138: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:56:14.81 0.net
A couple of months from now, Chel will be reciting the Heart Sutra.
135: 名無し募集中。。。 2015/06/03(水) 23:55:12.29 0.net
162: 名無し募集中。。。 2015/06/04(木) 00:05:00.34 0.net
When I read on Ayacho’s blog that she was visiting the Louvre exhibit for work, I just kind of instinctively left a comment saying Nonaka had just been there as well…
164: 名無し募集中。。。 2015/06/04(木) 00:05:28.88 0.net
>>162
So it was you who leaked the information…!
159: 名無し募集中。。。 2015/06/04(木) 00:03:12.99 0.net
Ayacho is going to make Nonaka do a written review of her book.
295: 名無し募集中。。。 2015/06/04(木) 01:06:56.69 0.net
299: 名無し募集中。。。 2015/06/04(木) 01:07:56.65 0.net
Nnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!
297: 名無し募集中。。。 2015/06/04(木) 01:07:51.12 0.net
I have a feeling Chel is going to be losing even more weight…
Henkka: Becoming friends with Ayacho is pretty much the definition of opening a can of worms.
Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/45030065.html
Possibly related posts
Pornographic Young Town corner under fire from overseas Hello! Project fan base!
Morning Musume 20th Anniversary Official Book Interviews: Nonaka Miki
Hello! Project COMPLETE SINGLE BOOK 20th Anniversary Edition Roundtables: Yajima Maimi × Wada Ayaka
Nonaka Miki makes switch from inconvenient iPhone to superior, SD card-supported Android
Wada Ayaka laments the impermanence of life
Harunan → Nonaka
Run Chel, Run!
I kind of like how comfortably Ayacho has become as one of Hello! Project’s weirdo senpai.
When they turn senpai, they just can’t contain anymore their insanely weirdo side. All of them, no exception (and that’s why I love them).
Ah, finally another one of these threads. I must say, I was half expecting one after watching this episode.
>>162
So there’s the culprit!
…Ayacho didn’t pull any strings to get that Hello!Station combination put together after reading that, right? Nah, couldn’t be.
>>295
Haha, how terrifying.
Pingback: Recommended Jpop♀ Reading: June 7, 2015 | Idolminded
So it’s weird to be passionate about art now???
I think it’s refreshing and charming that she is so enthusiastic about such a worthwhile subject.
I will be your friend, Ayacho!!!!
Also..I always miss when the girls get their nicknames somehow…”Chel”????
I don’t even know how “Maro” became Maro…
It’s not the art part that’s weird.
Chel is from her favorite type of chocolate (or is it candy..?), Chelsea.
Maro…there’s several threads here about Fukuda Maro that explain it better than I ever could.
iirc, “maro” got that nickname when she started using that word in her blog, instead of the standard “watashi.”
As for “chel,” it’s because she likes “chelsea” candy.
Oda is the first one who give her nick name “Chelsea” (later just “Chel”, maybe to avoid copyright :P )
Or because it’s shorter and easier to say.
Though I know none of her interests, I’d love to be friends with aya… hahaha
Everyone says Maro is the weird one, but in a way, Ayacho is the weirder one for sure.
This is why I dislike Wada so much.
ガ━━ΣΣ(゜Д゜;)━━ン
川 ´‘ _‘||< please don't hate me..we can go to an art exhibition together
ayacho is such a cute and scary friend xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
I’d be friends with Ayacho. it’s nice to see somebody be that passionate about something.
You just want to reenact the paint me like one your french girl in Titanic with Ayacho.
Lol but seriously.. I think Ayacho might fall for that trick..
Well, time for painting classes! I’d say something about her always looking worried, (even when posing http://imgur.com/lF9REMo), but she clearly has to prepare for the plank on the water scene…No, I’m not just saying that for the wet t-shirt contest.
Poor Miki couldn’t break it to her senpai that she’s not really THAT into art, she just went cos her mom brought her or something.
Wow the mood really changed after that lol…
Pingback: Country Girls Yamaki Risa: “Wada Ayaka-san gave me Valentines candy, and it came with a postcard of a painting.” – Iron Heart Translations