Wota in Translation

Note: in case you’re not aware, Raycley is a model who was rumored to be dating Suzuki Airi a few months back. This thread was sparked by the more recent rumors of Airi actually dating Kikuchi Fuma of Sexy Zone.

1: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:53:43.04 0
Even though he had been pointing us to the truth all along…

Raycley 5/29 19:19
Fuma-kun… (laughs)

Raycley 6/8 11:33
I’m no good today… I’ve been looking at funny pictures of Sexy Zone all morning…

3: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:54:44.60 0
I’m sorry, Raycley.

4: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:54:53.22 0
Rei-sama, you’re so damned cool.

6: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:56:05.03 0
Hey! Raycley!

I’m really sorry, man.

7: ( ･`ゝ･´) ﾋｰﾛｰｳﾙﾌﾎﾞｰｲ♂ ◆HSgdrs2WUM 2013/11/11(月) 16:56:14.81 0
He’s a prince.

8: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:56:17.37 0
Would anyone really mind it too much if they were rumored to be dating Airi?

9: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:57:58.51 0
Well spoken! He’s a fine example of a real man.

10: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:58:07.31 0
So it ended up being just a baseless rumor and she was really dating someone else…

13: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:58:58.59 0
He’s the last samurai!

14: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:59:02.04 O
Raycley is too long. Why don’t we just call him Rayray? It’ll be kinda like Junjun and Linlin.

15: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:59:09.21 i
Raycley’s a good man.

16: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:59:34.72 0
Raycley, you’re too cool, Raycley.

17: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 16:59:45.48 0
You have my utmost respect.

21: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:01:30.45 0
Raycley is way more good-looking than Fuma.

25: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:03:24.62 0
Let’s just give him the title of Honorary Wolfer already.

26: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:03:25.48 0
I’m so sorry about the things I wrote about you!

30: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:05:24.42 0
Forgive me, Raycley.
I feel so damn embarrassed.

37: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:08:15.71 0
That boy who saved the drowning student and Raycley-sama are both top-class Chinese people. I have so much respect for them. I’m gonna have Chinese food today.

41: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:09:17.13 0
I feel sorry for Ray-kun…

43: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:10:09.99 0
Why don’t they make a Raycley fanclub?

47: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:12:00.49 0
I like Raycley more than Airi now.

66: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:40:24.40 0
Laughing at all this Raycley stuff. Leave the poor guy alone. (laughs)

69: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 17:48:54.59 0
Raycley actually turned out to be a pretty good guy…

85: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:02:42.28 0
The Living God, aka Raycley.

90: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:04:36.99 0
So there were good people even among the Chinese… Looks like I may have been mistaken.

93: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:11:03.92 0
I’d been believing in Raycley since this whole thing started. The guy sitting next to Airi on the bus must’ve been her younger brother. You guys are terrible. You should be ashamed of yourselves!

95: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:12:33.14 0
It was me who raised Raycley.

107: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:29:06.44 0
Ray-san is a true samurai.

114: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:31:41.60 0
I want to become friends with Raycley… is it okay to follow him?

127: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 19:06:05.08 0
Looking back on the chain of events now, he definitely looks to be a real man.

84: 名無し募集中。。。 2013/11/11(月) 18:02:27.96 0
I seriously want to apologize to him for this one. (laughs)

Henkka: I couldn’t care less about idol dating “scandals” of any sort — they’re about as scandalous to me as the act of taking a shit. (Or maybe a little bit less, depending on what you’ve been eating.) But I have to make an exception to my rule of not caring and say… if I was Airi and assuming the latest rumor is true? I would’ve chosen differently, because Rayray is a man of the highest caliber.

I will name my firstborn son after Raycley.

Source: http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/33983439.html (jp)