1: 名無し募集中。。。 2013/09/17 16:10:31
从*´∇｀）＜ Sorry! You were supposed to turn right at that last turn!
15: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:20:35
从*´∇｀）＜ After five meters, please turn right at the left turn.
18: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:25:44
从*´∇｀）＜ Bleh, giving instructions is too much of a bother.
20: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:31:53
从*´∇｀）＜ Bwahahahahahaha, you made a wrong turn! (laughs)
21: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:37:10
从*´∇｀)＜ That wasn’t Chii’s fault!
26: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:42:51
从*´∇｀）＜ … Where are we?
37: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:59:42
从*´∇｀)＜ Wait, where do you go from here again…?
42: 名無し募集中。。。 2013/09/17 18:05:56
从*´∇｀）＜ … I feel sick.
44: 名無し募集中。。。 2013/09/17 18:50:18
从*´∇｀）＜ Let’s just give up on going there.
62: 名無し募集中。。。 2013/09/17 22:22:52
从*´∇｀）＜ Oh wait, we took the wrong way. Hohahahaha.
63: 名無し募集中。。。 2013/09/17 22:27:38
从*´∇｀）＜ Your destination is… uhh… I can’t read this…
66: 名無し募集中。。。 2013/09/17 23:52:02
从*´∇｀）＜ Hurryyy! I’m going to pee myself if you don’t hurry it up!
89: 名無し募集中。。。 2013/09/18 03:33:16
从*´∇｀）＜ Go faster! Faster! Faster I said!!! FASTEEEEEERRR!!
90: 名無し募集中。。。 2013/09/18 03:36:15
从*´∇｀）＜ Stop relying on me all the time!!
100: 名無し募集中。。。 2013/09/18 03:49:38
从*´∇｀）＜ Ah, um… we’re here! Yeah, it was somewhere around here… probably…
171: 名無し募集中。。。 2013/09/18 15:15:51
从*´∇｀）＜ We’re going to Disneyland?! Woohoo!
172: 名無し募集中。。。 2013/09/18 15:17:16
>>171
You’ll be waiting out in the parking lot though.
175: 名無し募集中。。。 2013/09/18 15:20:42
从*´∇｀）＜ Aaargghhh, I’m tired of waiting!
206: 名無し募集中。。。 2013/09/19 00:20:48
从*´∇｀）＜ How should I know!? I’ve never been around here before!
219: 名無し募集中。。。 2013/09/19 02:01:37
从*´∇｀）＜ Ah, there was a crepe shop over there! Go buy one!
274: 名無し募集中。。。 2013/09/19 14:54:27
从*´∇｀）＜ I’m tired of navigating. I’m going to sleep, okay?
286: 名無し募集中。。。 2013/09/19 23:25:32
从*´∇｀）＜ Sorry, but… I’m bored.
366: 名無し募集中。。。 2013/09/21 15:39:07
从*´∇｀）＜ Talk to me about something!
376: 名無し募集中。。。 2013/09/21 16:54:21
从*´∇｀）＜ Ah, that’s Momochi! Run her car off the road!
419: 名無し募集中。。。 2013/09/22 03:50:02
从*´∇｀）＜ Ah! Let’s try driving this way.
474: 名無し募集中。。。 2013/09/23 11:31:45
从*´∇｀）＜ Hey, pass that car in front of us! ♪
475: 名無し募集中。。。 2013/09/23 11:38:24
从*´∇｀）＜ Ah! I fell asleep.
318: 名無し募集中。。。 2013/09/20 17:31:14
从*´∇｀）＜ Umm, turn right here… and then turn left here… wait a minute. Huh? We accidentally drove to Maimi’s house. (laughs)
330: 名無し募集中。。。 2013/09/20 23:00:52
>>318
Finally a function that’s actually useful.
55: 名無し募集中。。。 2013/09/17 19:53:46
She’s actually pretty cute considering she’s only Chinami.
56: 名無し募集中。。。 2013/09/17 20:13:50
And you only realized it now?
Henkka: “The Tokunaga Chinami Car Navigation System — when you want every drive to be a shitty adventure!”
Source: http://hellohellotime.doorblog.jp/archives/51901025.html (jp)
26: 名無し募集中。。。 2013/09/17 17:42:51
从*´∇｀）＜ … Where are we?
That’s my favorite one.
if maimi was a GPS device…
I’m surprised that the “I fell asleep” one didn’t show up earlier. lol
从*´∇｀）＜ Unable to connect to satellite to find Maccha Cafe.
Wahahaha 2ch always has such hilarious posts….thanks for taking the time and effort to translate, henkka!
Well, now I want one myself
Ride With Chinami, one helluva ride you will never forget…. for life.
Warning – If Chinami Navigation System doesnt respond to your commands do not report it as broken, The Chinami Navagation system gets bored easily and will engage auto sleep mode… Just beep the horn a few times to wake it…. Be wary of potentially rude and sarcastic comments for a few minutes after awaking, it can get very angry when forced awake
376: 名無し募集中。。。 2013/09/21 16:54:21
从*´∇｀）＜ Ah, that’s Momochi! Run her car off the road!