I want them to add a car as a member of Morning Musume’s 12th generation

Posted by Henkka on May 1, 2013
Posted in: 2ch, Morning Musume. 16 comments

7c0cb20b
1: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:42:42.65 O
The first car member.

12: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:47:22.61 0
As part of the SATOYAMA project, please also add a rice transplanter and a combine harvester.

13: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:48:18.20 0
The stage is gonna feel smaller.

14: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:49:00.72 O
The car’s gonna be all slipping and sliding at events held at Sunshine City.

15: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:49:18.74 0
It’s gonna be a used car, but don’t you dare complain.

16: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:49:36.81 O
Car: “Hey! Sakura!”
Oda: “Show some respect to your senpai.”

23: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 21:53:18.90 P
If you’re gonna add one, make it a Ferrari.

31: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:01:36.43 O
A Rolls-Royce grade member would be nice.

35: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:03:28.63 0
It’ll have to be a car that handles tight turns or it won’t be able to keep up with the choreographies.

36: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:05:07.64 0
Aston Martin-chan would be nice.

39: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:08:39.45 O
Car taking part in the training camp.

42: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:11:08.05 0
Feels futuristic.

45: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:12:31.90 0
Things might get complicated because of TPP.

48: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:17:51.19 0
Greeting ～car～

50: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:25:02.00 0
I’m going to car’s graduation concert.

51: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:27:28.92 0
Otsukalexus!!!

52: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:27:36.57 0
I can already picture the commercials.

54: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:28:25.35 0
They’d include test drive tickets with singles.

56: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:33:52.87 0
You need 3000 points or to attend a dinner show before you get to ride it.

55: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:33:46.00 0
Stop falling behind with the aerial moves, car.

58: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:42:34.72 0
“Shut up with all the ‘vroom vroom’ already! Idiot!”

61: 名無し募集中。。。 2013/04/30(火) 22:54:50.51 0
The idol world’s very first Car of the Year prize.

Henkka: Ganbarenault!

Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/27401534.html (jp)

Possibly related posts

16 comments on “I want them to add a car as a member of Morning Musume’s 12th generation”

  1. Wow, I had no idea where this thread was going to go but a lot of people just went with it. lol

    Reply

  5. I’m reminded of “Chair-chan” and “Alpaca-chan” who undoubtedly have many many fans that are disappointed that they aren’t members.

    Reply

  6. Pingback: Recommended Reading: May 1st, 2013 | Idolminded

  7. They make the most inane things sound so awesome.

    Thanks so much for translating this. Always makes my day when you update!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *