Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:27:00 ID:0.net

真野恵里菜(Mano Erina) @erina_mano ✔
20:18 – 2019年10月24日
When people tweet me with their opinions and I reply with mine, some people will comment about me, “she’s pissed off!” Or they’ll tell me, “just ignore that person.” Then, if I block that person, I’m told, “you can’t block people — you’re an entertainer, aren’t you?!” They’ll finish by saying, “you’re not suited to being on social media.“

I’m sorry, but I’m not big enough as a person to just take everything in stride. 😔

4: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:28:37 ID:0.net
Mano-chan really does not change.

5: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:28:50 ID:0.net
I laughed at how pissed off she is. (laughs)

28: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:36:04.57 0.net
You don’t have to take everything in stride, but you react to everything way too much. (laughs)

31: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:36:38.15 0.net
Reaction Queen.

43: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:39:31 ID:0.net
Mano-chan is apparently too serious in nature to simply ignore things like that.

11: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:30:23 ID:0.net
Society’s finally caught on to how earnest Mano-chan is, huh?

19: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:34:07.51 0.net
Attention seeker.

0: Wota in Translation 2019/11/11(月) 00:00:00 ID:0.net

真野恵里菜(Mano Erina)
Mano Gohan https://lineblog.me/manoerina/archives/9392195.html

づんく@Parody!Project‏ @dzunku1
Portion-wise, it looks pretty average considering it’s for your athlete husband.

真野恵里菜(Mano Erina)
The meal in the picture is mine. Also, I don’t know what your image of an athlete’s meal is, but athletes can eat varying amounts, too! I would recommend not thinking about everything in terms of simple labels like “athlete” or “idol.”

80: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:48:01.41 0.net
I laughed at how she turned so defiant. (laughs)

81: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:48:02.27 0.net
What exactly about that meal could anyone criticize?

94: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:50:38 ID:0.net
>>81
She was this good at cooking?

113: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:54:49 ID:0.net
Mano-chan is acting like normal even in Spain.

61: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:43:48.97 0.net

Ramenist&Skier◢H!RØ @HiROtty
I saw your tweet. I’m not sure it was necessary for you to be that harsh. Instead, I feel like you could’ve just replied, “it’s my dinner! 🍚” Please do say though if you had a reason for going that far. m(__)m

真野恵里菜(Mano Erina)
Ignoring it would probably have been for the best. But it’s something that I get told often, so I wanted to help clear up the misconception. Plus, this person was saying they were an old fan of mine, so… It made me sad. 😞

118: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:57:49.59 0.net
As expected of Mano-chan.

65: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:44:43.94 0.net
Was her personality always like this? Even back when she was an idol?

67: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:45:10.79 0.net
>>65
Yep.

68: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:45:25.23 0.net
This is the Mano-chan I know.

78: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:47:16.11 0.net
Doesn’t she have anyone to vent her stress to? (´・ω・`)

87: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:49:29 ID:0.net
She must be feeling lonely in Spain…

5. カラフル名無しさん 2019年10月26日 20:02 ID:dEW8rHjt0
I’m surprised to see how bothersome Mano-chan is. (laughs)
She’s busy enough as an actress — she ought to just quit SNS altogether.

98: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:51:24 ID:0.net

おーじV≡´ －W) @timely0
It’s okay to speak your mind and I think it’s much very like you. But as someone who’s never received a reply from you, it makes me envious when I see you replying to something like that…

真野恵里菜(Mano Erina)
You’re right. This made me realize: when I’m stating my opinion, I shouldn’t quote-tweet someone but just say it all in my own words. From now on, I’m only going to quote-tweet positive things! I’m sorry I made you feel bad…

109: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:54:02 ID:0.net
She’s someone who wants to thoroughly explain her opinion in full, and if there are any misunderstandings she wants to clear them up no matter who the other person might be. I tend to be like that myself so I get where she’s coming from.

69: 名無し募集中。。。 2019/10/24(木) 20:45:31.61 0.net
This “hates to lose” quality of hers is what makes her so great.

102: 名無し募集中。。。 2019/10/24(Thu) 20:52:48 ID:0.net
I really do love Mano-chan.

Source: http://colorhello.blog.jp/archives/1076099272.html