Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:27:04.49 0.net

The other day, I brought everyone at the rehearsal lunchboxes I’d made myself. When I did, Tamano-san, our director, said: “That’s so nice of you, Risa-san! You’ll make for a good wife!“

All kinds of thoughts were running through my head, but I simply gave him a little laugh and said “thank you. 💕” (laughs)

https://ameblo.jp/nigaki-risa/entry-12358547924.html

2: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:27:55.73 0.net
LOL.

7: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:29:53.88 0.net
As expected of Gaki-san.

19: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:38:28.54 0.net
But she couldn’t become a good wife… (´･ω･｀)

10: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:30:48.42 0.net
Ahhh. Just the kind of blog I was hoping to read right now.

11: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:31:25.44 0.net
2018 statements that left the biggest impression:

Michishige: “Linlin and Junjun married into money.“
Director: “You’ll make for a good wife!“

13: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:31:52.83 0.net
Our Gaki-san is back!

17: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:34:22.90 0.net
The fact that she can make self-deprecating jokes about it means she must have sorted out her feelings about it.

23: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:39:47.04 0.net
She must be fine if she can joke about it.

24: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:39:53.89 0.net
Okay, this was a good one. (laughs)

36: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:43:19.97 O.net
“Thank you.” (said with the eyes of a dead fish)

48: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 12:46:53.54 0.net
This was funny. (laughs)
I’m glad Gaki-san is back to her happy old self!

184: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 14:43:43.73 0.net
As long as she’s gotten over it, that’s all that matters.

186: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 14:44:35.84 0.net
Women are shockingly quick at getting over divorces.

190: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 14:47:02.58 0.net
Moving forward, she’ll have to go with this “divorcee character.”

198: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 14:53:31.33 0.net
Gaki-san sure has gotten mature.

4. ℃-uteな名無しさん 2018年03月09日 12:53　id：n.MWwaEK0
Marriage isn’t the only happiness in life!

5. ℃-uteな名無しさん 2018年03月09日 17:19　id：YUFklq0I0
So she’s now able to make jokes about it, huh.
Gaki-san is a strong person. She has plenty of second chances left.

9. ℃-uteな名無しさん 2018年03月10日 18:05　id：0Dkgk2rA0
I kind of feel like Gaki-san will be rather quick to get remarried though.
And maybe this is just me but it feels like Gaki-san’s gotten even prettier after her divorce.

215: 名無し募集中。。。 2018/03/08(木) 15:28:11.78 0.net
I want to marry her.

Source: http://c-ute.doorblog.jp/archives/51659536.html