Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:33:40.98 0.net
I’m so sad…

4: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:36:07.19 0.net
All the wota to whom Yanamin’s Heian face was their favorite thing about her are no longer breathing…

6: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:37:57.97 0.net
I can’t keep up with these changes anymore…

8: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:38:53.52 0.net
Wait! (laughs) What happened to Yanamin?! Who took ownership of her? Miyazaki-san? Damn you, Miyazaki-san!

18: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:42:42.00 0.net
This isn’t the Yanamin I know. (´；ω；｀)

5: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:37:17.15 0.net
She has even less in the way of bangs than I do.

12: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:40:00.86 0.net
That could just be a present from Mofuo.

11: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:39:58.73 0.net
Pokemon T-shirt.

17: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:42:28.12 0.net
She’s still cute, but it’s now the mass-produced kind of cuteness…

25: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:44:11.21 0.net
Women are scary…
To think that she’d change so radically…

20: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:43:22.22 0.net
While I don’t think it suits her, she’s been using one from quite a while back.

29: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:45:05.17 0.net
Even Morito’s been using one from way before.

30: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:45:07.10 0.net
It’s you guys’ fault for always praising her like she’s some goddess that she’s now misunderstood herself.

31: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:45:13.46 0.net
She really is cute — there’s no misunderstanding there.

45: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:48:26.03 0.net
I agree in that she’s still cute, but… I feel like Yanamin’s personal brand of cuteness was something other than this…

46: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:48:51.86 0.net
She’s become a mass-produce idol, huh…

54: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:51:50.03 0.net
Give me back my Yanamin…

60: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:52:53.27 0.net
There was a time when pretty much all H!P members were using them. They must have them laying around the office.

62: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:53:48.42 0.net
There were lots of H!P members using them during the H!P Station Quiz Corner. Why are you getting all up in arms about it now?

73: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:04:18.89 0.net
Who is this?
Come back, Yanamin…

67: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 20:58:29.30 0.net
I miss this face…

74: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:05:33.90 0.net

Recently, I’ve come to like earrings, chokers, and other accessories, so I went ahead and bought a bunch of them. I’m going to try wearing them often!

She’s going to be using them a lot, it seems…
Earrings, too…

84: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:24:21.85 0.net
This isn’t the Yanamin I know… (wailing)

85: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:25:49.62 0.net
I’ve forgotten all about the past.
This is now the only Yanamin I know.

88: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:35:35.14 0.net
Yanamin is walking up the stairs of adulthood like two steps at a time.
What on earth happened to her…?

90: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:36:32.95 0.net
Tsugunaga-senpai unleashed her…

91: 名無し募集中。。。 2017/08/13(日) 21:37:51.24 0.net
I didn’t feel any particular change in Funa-chan when she first became conscious of make-up. So why do I feel so differently about this…?

1. ℃-uteな名無しさん 2017年08月14日 13:03　id：rzUq1bm80
She must be trying her best to change what with everyone constantly saying how she doesn’t fit the image of Juice=Juice.

2. ℃-uteな名無しさん 2017年08月14日 13:30　id：C2bVFdxb0
Do the people on this board have something personal against chokers?

4. ℃-uteな名無しさん 2017年08月14日 14:27　id：LicOeIRT0
Speaking as an old hag, even when chokers were popular during the whole kogal era, they were already totally lame. Yanamin is too beautiful for her to waste that beauty of hers on becoming like everyone else…

10. ℃-uteな名無しさん 2017年08月14日 21:44　id：9xnMJt9x0
It’s not like this is a relic from the 90’s or something. Chokers were popular with middle and high school only a year or two ago. Yanamin is just trying her best to become cuter, and she is cuter now she’s ever been. I don’t think she’s become “mass-produced” or anything. She’s still just her cute self.

6. ℃-uteな名無しさん 2017年08月14日 15:32　id：.EeiKds40
We have to get Yanamin back from Yukanya.
We must get back the good old Yanamin of the past!
We’re counting on you, Mofuo!!

11. ℃-uteな名無しさん 2017年08月14日 23:30　id：E57Vw9150
This is just one of those dirt cheap chokers that all the elementary and middle schoolers use. It’s not like she’s gotten very far from us.

12. ℃-uteな名無しさん 2017年08月15日 01:19　id：qw1OHgE80
All the wota trying to assign weird meanings to chokers are gross. It’s only until you try out all kinds of fashions that you discover what really suits you. Do your best, Yanamin!

13. ℃-uteな名無しさん 2017年08月15日 02:12　id：SQxqLQux0
People losing their minds to this extent because of a simple choker…
I only wonder what these wota would say if she wore an anklet or something?

I don’t even know who Yanamin is anymore…

1: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 16:24:01.89 0.net

5: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 16:27:09.52 0.net
Is the Yanamin we once knew now lost forever…?

25: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 17:13:51.81 0.net
She’s so cute.

6: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 16:27:32.23 0.net
Being a fan of hers is like being on a rollercoaster.

12: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 16:33:38.60 0.net
Which Yanamin am I supposed to love…?

Are these Yanagawa Nanami
really all the same person…?

1: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 17:14:54.96 0.net

4: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 17:20:31.88 0.net
I don’t know which ones are supposed to be Yanamin. (laughs)

3. ℃-uteな名無しさん 2017年08月16日 02:49　id：MrxPHLo.0
These Yanamin are all cute!

4. ℃-uteな名無しさん 2017年08月16日 03:45　id：LyGFmOr40
Scary.

25: 名無し募集中。。。 2017/08/15(火) 22:26:49.34 0.net
But when she’s with Country Girls, she always reverts back to the old Yanamin.

5. ℃-uteな名無しさん 2017年08月16日 05:20　id：O.V4VJaX0
I can’t remember… what is your name!?

Sources: http://c-ute.doorblog.jp/archives/50572788.html, http://c-ute.doorblog.jp/archives/50581952.html