1: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:25:49.13 0
Because I really can’t picture it at all.
2: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:26:17.27 0
Playing with her smartphone.
4: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:27:00.58 0
She supports the foundations of their house.
6: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:28:19.90 0
I’d want to see Kumai-chan’s conduct right after waking up early in the morning.
8: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:29:12.14 0
She turns into a dwarf when she’s at home.
13: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:31:18.81 0
She just stares at the corners of her room and has random conversations with them.
15: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:33:45.32 0
Even Kumai-chan’s private monologues are all pointless.
16: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:34:05.07 0
She reads, but it’s all stuff like manuals for pots and stuff.
18: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:37:23.28 0
She picks a spot and motionlessly stares at it with the eyes of a murderer.
20: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:47:12.68 0
Feels like she still just talks to dolls and stuff all alone by herself.
21: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:50:04.89 0
It does feel like there’s a lot of monologues involved.
25: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:52:22.88 0
Kumai-chan seems like the type to enjoy solitude.
31: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:57:16.49 0
There are studies showing that tall women have a lower sexual desire.
41: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 02:04:01.47 0
>>31
Yaguchi. (laughs)
32: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:57:38.34 0
She just seems like she’d be doing something no one could possibly understand.
33: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:58:10.86 0
Wasn’t Kumai-chan’s dad an audio-visual enthusiast? I bet he has like a twenty-thousand dollar speaker set with an amplifier set up on their shelves. That sense of security he must have, hearing his beloved daughter’s singing voice through his high grade audio system… I’m jealous.
36: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:59:34.41 0
>>33
It’s like, how do I put it… There’s that old person smell just overflowing from your post. (laughs)
37: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 02:00:28.56 0
She looks like she’s always grinning to herself.
40: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 02:02:25.94 0
Hitting her head on door frames and laughing bitterly.
57: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 02:20:35.59 0
She was revealed to be always singing Scatman.
67: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 02:27:52.62 0
>>57
She should put that skill to use at their concerts.
42: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 02:06:35.30 0
She thinks about how many rice cakes she’s going to eat tomorrow morning.
19: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:43:43.89 O
Well, she probably just remains huge at home, too.
Henkka: She takes on a pseudonym of a Finnish guy and translates 2ch threads about herself on the internet.
Source: http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/36424103.html (jp)
Wahahahahaha! Your comments at the end are what I enjoy the most about these translated 2ch threads, Henkka! Thanks for translating the thread as usual, and even more for the humourous comments at the end!
Haha! ..that Mari Yaguchi burn.
I knew Henkka had to secretly be an idol singer! I was thinking he was Ma-chan though.
“She takes on a pseudonym of a Finnish guy and translates 2ch threads about herself on the internet.”
…while singing “Scatman” with the eyes of a murderer.
http://www.imdb.com/title/tt2272560/
“When Scatman, a notorious serial killer who stuffs his victims with feces, targets a prostitute for an easy kill, he has another thing coming. “
That is one of the most awful movie premises I have ever seen…
4: 名無し募集中。。。 2014/02/17(月) 01:27:00.58 0
She supports the foundations of their house.
Lmao, that is too funny
Hey, I’mn the only one who thinks that Yurina looks kinda like Makoto Ogawa in this picture? :3
Anyway, I enjoyed this one :-) Thanks Henkka!
What do I suppose Kumai-chan gets up to when she’s at home by herself?
What, you mean besides the ceiling?
Kumai-chan is Finnish?