Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:26:13

I, Ogawa Makoto, changed my personal smartphone to my long-desired iPhone 5S!

Oh, if only you’d know how long I’ve waited for this day… Ever since switching, I can’t help but play around with it all the time. (laughs)

Although I’d been a longtime Android user up until now, I was easily able to switch to the “iPhone frame of mind“! How should I put it… rather than treating it like a cellphone, I have fun with the iPhone more as if it was of a portable game system. As expected of Apple!

More than anything, I can’t help but be excited by the number of available apps!! True, in pure numbers Android might have just as many of them, but with the App Store being so easy to search and easy to read, it really simplifies my approach to them. It might be because of that that I can’t help but go “Waah! So many apps!“

Because the Android has so many different carriers and models, there have been several times when I’ve gotten errors or “unsupported” messages, and sometimes even after downloading I wouldn’t be able to use the app.

But starting now I can say goodbye to those kinds of annoyances. (*^。^*) I’m glad I kept waiting and believing that docomo would one day carry the iPhone as well! (laughs)

http://aplista.iza.ne.jp/f-iphone/150983

6: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:27:47
Congratulations.

15: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:29:21
Who gives a damn?!

9: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:28:42
I was thinking it’d be about marriage. Instead it was a hyper-nobody-cares announcement.

215: 名無し募集中。。。 2014/02/11 18:52:52
No one ever asked for such an announcement!

12: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:28:59
docomo?!

2: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:26:44
Not the au iPhone?

16: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:29:31
You don’t need to slam Android that bad… (laughs)

19: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:30:20
As expected of Mako, making even such an extraordinarily trivial thing seem important. (laughs)

21: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:30:49
What’s with her resentment towards Android?

39: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:35:43
Is she trying to pick a fight with Android users?

43: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:37:13
As long as she’s happy.

47: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:39:17
That reads like a “write us an article like this” assignment.

54: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:41:16
It’s funny how obvious of an advertisement that is.

55: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:41:56
That really does a good job of conveying her hatred of Android. (laughs)

78: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:46:01
(*^。^*) ← This was the only thing contributed by Ogawa.

94: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:49:59
It’s like a “new release announcements” site. (laughs)

143: 名無し募集中。。。 2014/02/11 14:05:49
If it’s just games you want, I think a Touch would suit you better.

85: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:47:07
I had no idea she was being serialized since 2012.
http://aplista.iza.ne.jp/f-iphone/4005

88: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:47:35
Ogawa has work like this?

35: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:34:40
Wasn’t Mako doing app development related work before?

217: 名無し募集中。。。 2014/02/11 19:37:24
As expected of the representative H!P intellectual P-Mako-sensei.

37: 名無し募集中。。。 2014/02/11 13:35:03
Most inconsequential news of the year so far.

Henkka: The joke threads are funny, but what I really enjoy is being able to bring you guys these sorts of groundbreaking, life-altering bits of news.

Source: http://hellohellotime.doorblog.jp/archives/51918091.html (jp)