Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:18:05.04 0
You see people saying things like “there’s no Daaishi Feeling in this Daaishi pic.” I don’t get it…

3: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:19:08.38 0
Don’t think. Feel.

4: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:19:58.95 0
Start by looking at 1,000 pictures of her.

12: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:28:36.17 0
Huh? Daaishi Feeling is super easy to understand.

14: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:29:13.56 0

26: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:38:07.91 0
>>14
Yep, this is Daaishi.

17: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:30:45.49 0
This:

32: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:45:33.53 i
>>17
Yes. This.

27: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:39:15.13 0
It’s surprisingly difficult to explain…

29: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:41:53.64 0
Something like this?

30: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:44:56.97 0
If you don’t get it by looking at this, I can’t help you.

47: 名無し募集中。。。 2013/12/11(水) 09:30:08.47 0
>>30
It’s coming out nice and clear…

18: 名無し募集中。。。 2013/12/10(火) 22:30:53.25 0
It’s possible to measure the Daaishi Feeling of any given Daaishi picture. Basically, it’s pretty accurate to say that the wider her mouth is open, the higher the level of Daaishi Feeling.

45: 忍法帖【Lv=6,xxxP】(1+0：8) 2013/12/11(水) 09:25:11.81 P
It’s the action of giving out this penniless ambiance.

46: 名無し募集中。。。 2013/12/11(水) 09:26:13.09 0
How should I put this… For me, Daaishi Feeling kind of looks like the moment when you’re about to surprise someone and it causes you to just have this huge, anxious grin on your face.

Give me Ishida Ayumi pictures that are
full of “Daaishi Feeling”

1: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:36:50.35 0
I’ve had some bad stuff happen to me lately. I want to be healed…

4: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:41:52.50 0
Gimme some of that Daaishi Blue.

5: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:42:54.91 0

7: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:43:39.35 0

10: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:45:37.86 0

11: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:45:40.04 0

17: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:47:43.75 0
>>11
This is somehow funny. (laughs)

12: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:46:35.98 0
Daaishi’s cute.

20: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:51:01.27 0

23: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:52:13.89 0

30: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:59:02.18 0
Here’s a Daa-chan if it’ll do:

31: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 22:59:21.91 0

35: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:00:43.17 0
>>31
This is the one.

81: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:18:06.22 O

36: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:01:07.29 0

39: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:02:52.92 0
There’s never a bad Daaishi gif!

40: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:03:46.48 0

45: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:06:32.51 0
>>40
This is complete and utter Daaishi.
The Daaishi of Daaishi.

47: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:07:32.87 0
>>40
Damn… (laughs)

41: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:04:21.48 0
Someone post the swooning pics.

46: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:07:14.54 0
>>41

146: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:29:19.92 0
>>46
Amazing. Different locations, the exact same face.

48: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:07:47.18 0

706: 忍法帖【Lv=11,xxxPT】(1+0：8) 2013/09/06(金) 12:08:28.13 0
>>48
This one is awesome.

50: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:08:21.72 0

456: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:40:37.64 0
>>50
I love how child-like she looks. (laughs)

57: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:10:37.18 0

59: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:11:27.90 0

67: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:13:08.39 0
>>59
Daaishi’s pain of losing is too real. (laughs)

62: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:11:41.64 0
It’s rare to be able to completely grasp someone’s personality simply through pictures.

64: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:12:39.56 0

70: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:14:05.23 0
>>64
This gets my recent “My Best of Daaishi” award.

65: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:12:41.36 0

555: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:10:41.95 0
>>65
This is where it all started. (laughs)

557: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:13:53.32 0
>>555
I’m a newbie and I don’t get it. Anyone?

561: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:21:01.07 0
>>557
Daaishi’d never had katsu curry before in her life so she didn’t know how to eat it properly.

566: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:25:42.29 0
>>561
I see. (laughs) Daaishi’s cute.

69: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:13:52.10 0
I don’t think there’ll ever be an idol again who’s so much like a commoner. You hardly ever get glimpses into their private lives or family lives, and yet with Daaishi it’s completely obvious that she comes from the working class.

84: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:18:52.64 0
Daaishi’s so damn Daaishi.

87: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:19:29.60 0
There’s so many pics where I don’t know what she’s doing. (laughs)

97: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:21:15.08 0
Daaishi’s the type to be so excited at the school field trip that when they’re taking the commemorative pictures, she’s blurry in every single shot.

90: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:19:43.13 0

102: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:22:09.30 0
>>90
Doing a simple peace sign and yet looking so incredibly out-of-style. She’s a genius.

124: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:25:56.11 0
>>90
That T-shirt looks like something that an elementary school kid would wear.

Wait… could that be…?

98: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:21:22.25 0
The Daaishi you guys like is the first ever poor person to join the group… the Simple Daaishi, I suppose. But imagining a more cheeky Daaishi, the Daaishi who’s making her way back home to France — the Champs Elysees Daaishi… a Daaishi like that wouldn’t be half bad either.

100: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:21:56.78 0

115: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:23:55.16 0
>>100
I like this one. (laughs)

104: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:22:10.86 0

105: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:22:18.01 0

937: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 21:08:59.79 0
>>105
It’s gotta be this one. (laughs)

106: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:22:50.70 0

107: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:23:03.57 0

121: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:25:41.45 0
>>107
My favorite Ishida picture.

938: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 21:09:29.37 0
>>107
This one! Lunch with Daaishi!

108: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:23:04.59 0
This is the kind of wife I’d like to have.

110: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:23:21.85 0
I’m already feeling quite healed. More, please.

111: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:23:28.77 0

117: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:24:57.89 0

120: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:25:27.94 0

123: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:25:53.96 0
>>120
Stop it! STOP IT!!

134: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:27:08.38 0

157: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:31:46.02 0

158: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:31:58.80 0

939: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 21:11:41.10 0
>>158
That’s our Daaishi. (laughs)

163: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:32:49.43 0
I have no idea why, but every single picture is making me laugh. (laughs)

164: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:32:50.82 0

169: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:33:17.12 0
>>164
I can’t get enough of this one.

184: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:35:29.42 0
>>164
If I found this abandoned in a cardboard box somewhere, I’d pick it up in an instant.

165: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:32:51.19 0

273: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:55:27.98 0
>>165
Her eyes are exactly the same as the schadenfreude ascii art.

278: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:56:24.55 0
>>273
LOL.

168: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:33:12.59 0
Pretty much all the pictures I was going to link to have been posted already. It’s amazing how much we all agree on what “Daaishi Feeling” is.

179: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:35:03.69 0
Herb tea and Daaishi:

207: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:41:10.00 0
>>179
This… (laughs)
The contrast between her and Fuku-chan sitting next to her is too much. (laughs)

187: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:36:14.57 0

196: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:38:21.77 0

198: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:39:06.47 0
>>196
My first time seeing this one. (laughs)

213: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:42:05.13 0
>>196
What the… (laughs)

211: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:41:48.71 0

222: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:44:01.17 0
>>211
I like this series.

237: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:47:54.83 0
>>222

215: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:42:33.11 0

216: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:43:11.97 0

224: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:44:36.09 0
>>216
I know how it ends and it still makes me laugh every time. (laughs)

225: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:44:50.71 0
Cake and Daaishi:

226: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:45:21.12 0

231: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:46:01.41 0
Pretty much all of these are just food pics!!

233: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:47:06.59 0

242: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:48:13.27 0
It’s not enough for her to just be herself — she even adds Daaishi Blue to create these finished works with maximized levels of Daaishi Feeling. That’s Ishipro for you.

253: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:50:26.10 0

264: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:53:30.79 0
>>253
If a simple glass of juice is enough to make her this happy, I’d gladly buy her an endless amount of them. (laughs)

256: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:51:04.73 0

261: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:51:46.73 0

268: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:54:29.75 0
Gimme the pics where she’s wearing old costumes as if they were her own clothes.

286: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:58:05.54 0
>>268

298: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:00:06.97 0
>>286
Thank you.

283: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:57:32.36 O

295: 名無し募集中。。。 2013/09/05(木) 23:59:27.90 0
There’s something peculiar about her that I’ve never seen in any idol of any genre before…
What is this feeling…?

309: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:03:10.83 0

313: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:03:51.75 0
Lately it feels like Daaishi is gradually turning more into Ayumin. It’s kind of lonely…

314: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:03:52.90 0

316: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:04:21.44 0
It’s strange how there’s this feeling of Daaishi being this little sister character from the countryside who’s now taken a keen interest in all these different Tokyo foods.

329: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:08:52.68 0

334: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:09:30.85 0
>>329
Yep, that’s Daaishi alright.

339: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:10:23.94 0

344: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:11:32.50 0
>>339
Daaishi is the only person who could ever smile this much simply because of a pair of cherries.

703: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 12:05:27.26 0
>>339
Laughed so hard at this one. (laughs) Why does she look a little bit embarrassed?! (laughs)

341: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:10:59.93 0

348: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:12:06.51 0

368: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:15:55.80 0

That’s not French cuisine, Daaishi.

395: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:25:21.96 0
Terada did a remarkable thing by giving her the name Daaishi.

421: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:31:38.81 0
>>395
And to think that he came this close to naming her Daayasu… Well done.

401: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:26:28.61 0

426: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:33:06.51 0

448: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:38:54.07 0
>>426
This one pisses me off a little. (laughs)

740: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 15:26:33.99 0
川c ’Ａ´)

743: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 16:39:36.63 0
>>740
She so has a face like that. (laughs)

445: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:38:10.47 0

454: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:40:29.11 0
>>445
Oh yeah, this happened. (laughs)
Al-Qaidaaishi.

455: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:40:33.74 0
>>445
The heck is this? (laughs)

478: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:47:54.31 0

486: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:49:54.62 0

489: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 00:50:43.07 0

542: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:02:26.81 0

548: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:05:20.85 0
>>542
Ah, I can’t get enough of this one.

551: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:07:38.78 0

552: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:08:13.22 0
>>551
She’s not interested. (laughs)

562: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:21:01.95 0

568: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:26:36.16 0

579: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:32:06.17 0
>>568
Daaishi Feeling in full view. (laughs)

584: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:36:27.83 0
>>568
When I bought her photobook and saw this picture, I realized that pro cameramen must be able to sense Daaishi Feeling, too.

570: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:26:44.98 0

576: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:29:47.54 0
Oh crap. Daaishi is too damned cute.

578: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:30:39.48 0

581: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:33:29.41 0

592: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:52:25.93 0
>>581
（　＾＾）　（＾＾　）

583: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:35:41.39 0

585: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:37:28.10 0

586: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:38:21.04 0

589: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:44:02.31 0
>>586
“Is this edible?“

590: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 01:45:05.51 0

623: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 03:45:19.95 0
>>590
And to think that the objective of this picture was to do a sexy pose… (laughs)

605: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 02:14:11.88 0
>>590
I was looking around for Daaishi and the instant my eyes finally landed on her and I saw her face, I laughed my ass off.

599: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 02:07:49.81 0

608: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 02:16:49.95 0

629: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 04:56:37.94 0
Never mind the swimsuits — I wish they’d just release a photobook where Daaishi is constantly eating something. Delicious food is a given, but I also want pics of her eating unappetizing foods, all screaming and stuff. On one page she’d be eating something really expensive whereas on the next one she’d just be chewing down on a whole tomato.

652: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 09:09:59.18 i
>>629
I want her to eat cheap candy.

633: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 05:13:48.00 0

634: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 05:44:14.79 0
She’s like a character you might see in a Ghibli anime. Someone like Mei from Tonari no Totoro.

635: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 05:59:02.63 0
Yep. There’s definitely a Showa era anime quality about her.

636: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 06:06:08.45 0

646: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 08:15:43.29 0

675: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 09:57:39.51 0

694: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 11:38:03.44 0

714: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 12:41:51.02 0

725: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 13:22:30.78 0

765: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 20:03:02.94 0

769: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 20:04:58.00 0

789: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 21:14:15.15 O
>>769 understands Daaishi Feeling so well, it’s scary.

793: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 21:34:40.39 0
Question: What’s the first CD you bought, or the first CD you had someone buy for you?
Ikuta: “Minimoni Jankenpyon.”
“Ishida: “I’m trying to remember so you go first, Harunan.”
Iikubo: “Hirai Ken’s POP STAR.”
Ishida Ayumi: “I’ve never bought a CD and I don’t remember ever asking someone to buy me one either.”

つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

787: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 20:53:25.37 0

803: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 22:07:31.88 0

805: 名無し募集中。。。 2013/09/06(金) 22:23:48.51 0

825: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 01:14:54.86 0
>>805
She must’ve gotten scolded for this so bad backstage. (laughs)

822: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 01:11:36.79 0
Here:

824: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 01:12:22.46 0
Those are some strange clothes…

887: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 15:27:37.82 0

888: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 15:38:15.09 0
Sayashi lets out a bit of Daaishi Feeling every now and then, too.

894: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 15:57:18.13 0
>>888
She sure does.

897: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 16:31:13.26 0

946: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 21:58:44.97 0

949: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 22:11:40.16 0
>>946
This was filmed at her house, right? As far as this scene goes, it doesn’t look like she’s living in extreme poverty or anything…

953: 名無し募集中。。。 2013/09/07(土) 22:33:39.55 0
>>946
Huh…? There’s no Daaishi Feeling…

982: 名無し募集中。。。 2013/09/08(日) 07:22:48.41 0

988: 名無し募集中。。。 2013/09/08(日) 09:17:12.45 0
I didn’t think I’d see this thread reaching 1000 replies. (laughs)

997: 名無し募集中。。。 2013/09/08(日) 09:30:59.45 0

980: 名無し募集中。。。 2013/09/08(日) 05:51:21.95 0

981: 名無し募集中。。。 2013/09/08(日) 06:02:58.37 0
The man knows what he’s talking about.

999: 名無し募集中。。。 2013/09/08(日) 09:34:46.42 0

1001 ： １００１[] 投稿日：Over 1000 Thread
This thread has reached 1000 replies.
This thread is now locked. Please make a new thread…

Henkka: Maa-chan is a pudding. Wait, wrong thread.

Sources (jp): http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/35581475.html, http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/32620858.html