1: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:11:29.35 0
11: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:14:50.49 O
Well if it isn’t Iikubo-san!
3: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:12:26.22 0
Laughed my ass off. That’s exactly as promised. (laughs)
4: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:12:45.63 0
Daaishi’s cute.
8: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:13:37.48 0
From the front:
15: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:16:08.50 T
Cute.
18: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:17:19.78 0
Ishida’s somehow cute when they go to weird locations.
12: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:15:07.80 0
What’s that covering the camel’s mouth?
23: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:19:33.86 0
Maybe it’s one that likes to throw around its mucus and saliva and stuff?
28: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:20:27.16 0
48: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:29:01.94 0
>>28
They look like they’re having fun, too.
32: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:21:57.45 0
So even Fuku-chan’s camel has two humps.
38: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:26:53.71 0
Daaishi’s so charming, it’s almost strange.
47: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:29:00.15 0
Maa-chan caressing Daaishi’s two humps.
53: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:29:49.24 0
>>47
There’s nothing to caress there.
64: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:36:39.20 0
The very first words Kudo would say if she was there: “Ugh! Man it stinks! (laughs)”
77: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:43:24.15 O
>>64
Followed by her crying after she got spit on.
89: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:53:39.70 0
I’m amazed at how much you guys know about camels.
92: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 19:00:04.82 0
This board knows anything and everything aside from how to handle women.
84: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 18:51:20.76 0
Fuku-chan is like an Arab princess.
107: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 19:35:37.31 0
Morning Musume’s summer:
126: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:27:26.06 0
>>107
Best summer ever.
138: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:41:47.16 0
>>107
The feeling of distance between Sayu and Sayashi-san… (laughs)
116: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 19:55:29.43 0
Daaishi would probably look good even on a bike.
129: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:29:46.07 0
Zero Humps Daaishi.
135: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:40:20.01 0
Running away with a stolen camel.
141: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 21:00:27.83 0
>>135
LOL.
140: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:45:44.93 0
Seeing Daaishi completely enjoying herself no matter what she’s doing, it makes even us watching her feel happy. Is she not the essence of what idols are really about?
Henkka: I really can’t think of a much better excuse to resume translating than Daaishi’s humps.
Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/31615622.html (jp)
“I’m amazed at how much you guys know about camels.”
“This board knows anything and everything aside from how to handle women.”
:D
Thanks, it’s been a while.
Duu is so cute in here !
Thanks for translating again henkka. Its for sure all current morning musume member is cute. They have all what it takes for gaining number one idol group again.
Why is it Daaishi instead of Daishi? The latter is a perfect anagram.
138: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:41:47.16 0
>>107
The feeling of distance between Sayu and Sayashi-san… (laughs)
the picture was perfect
I’m not sure but
だーいし = Da-ishi
Oops replied to wrong post
138: 名無し募集中。。。 2013/08/13(火) 20:41:47.16 0
>>107
The feeling of distance between Sayu and Sayashi-san… (laughs)
hmmm. lol. wonders what happened. i thought sayu was so fond of riho, but it seems that riho was the farthest kid from her xD or just less clingy or just cautious of sayu?
sayu only adore eggs and karin now.
Funny and cute! thank you for your translations. I always enjoy them.
Ahhh finally another post T_T
No.32 wins this one though. I’m convinced there’s always at least one reference to boobs in any post with Fuku-chan, no matter how obscure it is.
Thanks Henkka! Really appreciate your translations ^^
140 is dead on. Nothing sums up Ayumin more than the feeling of “I’m just glad to be here.”