Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:19:05.47 0
Claiming that she liked Koharu-chan and then saying she didn’t know the song after I’d sung it… stop fucking with me…

3: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:20:21.71 0
Even if she did know the song, a guy who sings Kirarin Revolution songs is just… no.

5: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:21:44.41 0
But she said she liked Koharu-chan so of course I’d sing Kirarin Revolution. What, are you saying it would’ve been better if I’d sang Merry PIN instead? Well?

6: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:21:58.51 O
Konnichipa or Hatten JOY would’ve been better. Sucks to be you.

7: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:22:48.09 0
If it’s Kirari, then make it Koi☆Kana. You would’ve somehow gotten away with that one.

9: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:23:36.21 0
Guys who sing songs by female idols are completely out of the question.

12: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:24:17.22 0
>>9
Huh? But I sing nothing but songs by H!P and related artists…

10: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:23:42.50 0
Balalaika is the only right choice.

14: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:26:18.38 0
I’m pretty sure she would’ve been impressed if you’d sang Love da yo☆Darling.

24: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:35:18.27 O
>>14
I’ve sang that song. That’s a really hard one. The intervals in the vocal line are hard to get right.

17: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:27:56.41 0
Chance!

23: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:35:13.08 0
Papancake is a lesser known song even among the Kirarin singles.
You chose the wrong song.

28: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:41:17.27 0
All the Kirari songs are great so it’s a shame that there’s no one who took over singing them. Not that there are any Kirari-ish members in the current lineup though.

29: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:45:55.50 0
That’s because even Koharu’s whole existence was a miracle.

34: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 16:29:53.07 O
Should’ve just sang Koi Kana. (laughs)

35: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 18:53:48.78 O
SUGAO flavor is godly.

36: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 19:13:59.62 0
>>35
With this one, I don’t think there would’ve been any problem even if she didn’t know it.

41: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 19:35:33.09 0
Do you guys not know of the promise that we’re supposed to think of Koharu and Kirari as different people?

25: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:36:23.20 0
The right call would’ve been to do a duet of Hana wo Puun.

26: 名無し募集中。。。 2013/06/17(月) 15:36:42.61 0
The only possible way you could’ve made it worse for yourself is if you’d sang Hana wo Puun instead.

Henkka: The atmosphere that must’ve been present in that room… *shiver*

Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/29485456.html (jp)