Wota in Translation

3 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:43:49.76 0
Source: last week’s RIHO-DELI.

1 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:43:00.10 0
Urgent dispatch of the Ookami Peep Shot Troops!

5 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:44:02.58 0
Free-for-all peeping hyahhoooooi! ♪( ´θ｀)ノ

6 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:45:10.90 0
Seriously? Isn’t that pretty dangerous?

9 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:46:46.25 O
Does she mean she can’t fall asleep because she feels nervous about the risk of being peeped on?

10 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:47:10.58 0
Opening the window so you don’t fall asleep? What’s the correlation?

14 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:48:21.25 O
>>10
She said that the cold breeze helps keep her awake during long baths.

11 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:47:16.70 0
There’s people who have drowned that way…

13 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:48:06.98 0
She obviously means keeping the room ventilated.

16 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:48:45.48 0
The apartment is sure to have tight security so it’s not gonna be easy!
But if there is some man of valor here who still insists on going, I’m not going to stop you.

19 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:49:24.71 O
I’m afraid that Rihoriho might accidentally drown, so from now on I’ll be entering the bath with her.

22 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:49:38.18 O
Does she live on the 14th floor of a high-rise building or something?

26 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:51:51.65 0
So it’s finally time for you guys to do your thing.
Ookami Kamikaze Unit to the front lines!

31 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:03:57.54 0
She exposes her naked body to the night wind when she’s feeling sleepy?
…Especially the lower half?

36 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:06:31.64 0
When she gets older, Rihoriho seems like the type to be drunkenly stumbling around in her bathrobe, wine glass in hand.

38 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:08:51.65 0
I’m sure you guys can pull this off no matter if she lives in the 10th or even the 20th floor.
Don’t fail me now.

42 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:10:58.56 0
What the hell are you guys talking about in broad daylight? (laughs)

44 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:12:48.37 0
I just ordered an astronomical telescope.

45 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:13:35.23 0
Why did she appear completely naked in front of Fuku-chan?

46 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:14:26.54 0
Because she’s an exhibitionist.

78 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 18:56:47.67 0
>>45
They were sharing a hotel room during a tour or some event.
Apparently Rihoriho jumped out of the bath and screamed “baaaahh!!” at her. (laughs)

81 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 19:48:14.18 0
>>78
Seriously? Was this around the time they’d just joined?

82 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 19:52:26.23 0
>>81
I think so. Fuku-chan herself talked about this on radio or something.
“Riho-chan surprised me by suddenly appearing completely naked in front of me and going “baaaahh!!”” (laughs)

84 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 19:54:20.57 0
>>82
Wow. Rihoriho’s pretty daring. (laughs)
Well, it was back when they were still complete children though.

107 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 20:22:13.51 0
I wish Sayashi had shown herself to Michishige instead of Fuku-chan.

28 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:52:22.84 0

30 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 13:53:06.44 0
Michishige bathed with a 13-year-old Koharu. I wonder if she’d be satisfied with just peeping in on Sayashi’s bathroom.

53 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:38:11.53 0

ﾉﾘ*´ｰ´ﾘ＜ I never said I bathe naked.

55 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:43:56.72 0
I think I need to pick up rock-climbing again.

56 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 14:46:58.44 O
It feels like she’s always talking to Deli-kun about all sorts of erotic things.

60 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 15:06:56.53 0
I think might need to launch a satellite into space because of Rihoriho.

65 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 15:21:47.65 0
I’m going to start up skydiving in order to peep on Rihoriho.

67 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 15:27:57.66 0
I want to see Rihoriho naked so I’m buying this:
☆ The insect model robot developed by the United States Air Force ☆

Developed by the United States Air Force, a high-tech, ultra-small drone resembling an insect, intended to scout out terrorists hiding in city areas and the like.

79 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 18:59:34.40 0
(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:) (heavy breathing)

87 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 19:58:12.34 0
It’s these guys, officer.

96 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 20:09:02.95 0
But if it was me who ran up to Sayashi naked and went “baaaahh!!“, I’d get arrested…

98 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 20:10:07.73 O
>>96
Even if it was Sayashi who ran up to you naked, you’d still get arrested.

225 名無し募集中。。。 [] 2013/06/02(日) 16:42:23.10 0 ID:
A large gathering of disgusting wota waiting outside of Sayashi’s window.

236 名無し募集中。。。 [] 2013/06/02(日) 16:42:34.76 0
从*･ ｡.･)＜ (opens window)

106 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 20:18:46.31 0
“Kyaaaaa!! Michishige you pervert!!“

68 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 15:49:09.19 0
It’s no laughing matter. There are seriously countless of people who die each year by drowning in the bathtub.

Which is why from now on I have no choice but to bathe together with Riho-chan.

74 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 17:11:19.73 0
I’m so worried about Riho-chan drowning, I can’t help but go.

76 ：名無し募集中。。。 2013/06/05(水) 17:33:22.46 0
We’ve got no choice. We need to go watch over her and make sure she doesn’t drown.

Henkka: It’s always heartwarming to see fans genuinely care about their favorite idols’ safety.

Source: http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/28036203.html (jp)