1: 名無し募集中。。。 2014/12/06(土) 18:44:12.88 0
What happened to her?
9: 名無し募集中。。。 2014/12/06(土) 18:58:50.45 0
She looks really tiny without the idol aura.
2: 名無し募集中。。。 2014/12/06(土) 18:46:15.63 0
Yeah, she looks like a total loli without makeup.
I prefer her like this.
6: 名無し募集中。。。 2014/12/06(土) 18:53:59.42 0
Sayu graduated from the group so she could concentrate on developing a medicine that could turn Rihoriho back into a young girl. This is the result of her testing it on herself.
1: 名無し募集中。。。 2014/11/26(水) 18:54:28.83 0.net
Source: Yokohama Arena
9: 名無し募集中。。。 2014/11/26(水) 18:57:55.32 0.net
No! Not on the mouth!
13: 名無し募集中。。。 2014/11/26(水) 18:58:20.37 0.net
Riho-chan and Chayu’s first kiss…
19: 名無し募集中。。。 2014/11/26(水) 18:59:05.66 0.net
Send in the SWAT team!
22: 名無し募集中。。。 2014/11/26(水) 18:59:35.74 0.net
15: 名無し募集中。。。 2014/11/26(水) 18:58:30.30 0.net
So she really did it.
1: 名無し募集中。。。 2014/11/02(日) 17:36:44.26 0.net
“The day I’d been planning for all this time… ♪”
50: 名無し募集中。。。 2014/11/02(日) 17:53:05.77 0.net
After having been kissed mid-song by suspect Michishige, Sayashi-san ran away to some of the other members, looking embarrassed and like she was going “she kissed me!” Ikuta-san, seeing her reaction, looked at Sayashi with an expression on her face that said “who are you kidding, you loved it!“ #morningmusume14
2: 名無し募集中。。。 2014/11/02(日) 17:37:42.25 0.net
So she’s finally done it.
6: 名無し募集中。。。 2014/11/02(日) 17:39:17.25 0.net
32: 名無し募集中。。。 2014/11/02(日) 17:47:19.06 0.net
All the pressure that was building up inside her all that time she was silently working hard at being a good leader… I guess it had to come out sooner or later.
1: 名無し募集中。。。 2006/05/04(木) 03:18:20.55 O
Staff: “No pinching the fat!”
5: 名無し募集中｡｡｡ 2006/05/04(木) 03:19:42.75 O
To think that we’d have such a genius on this board…!
11: 名無し募集中。。。 2006/05/04(木) 03:31:54.11 O
Stomach touching event, huh. (laughs)
6: 名無し募集中。。。 2006/05/04(木) 03:20:02.19 0
Would inserting a finger in her belly button be allowed?
26: 名無し募集中。。。 2006/05/04(木) 04:32:41.52 0
从*； ｡.；)＜ Stop it…
1: 名無し募集中。。。 2006/10/16(月) 21:50:53.55 0
It’d create a panic.
3: 名無し募集中。。。 2006/10/16(月) 21:52:48.85 0
1,000 Kamepanties for a CD.
16: 名無し募集中。。。 2006/10/16(月) 22:19:26.41 0
A transition from the gold standard to the Kamepanties standard, huh.
40: 名無し募集中。。。 2006/10/16(月) 22:38:55.01 0
Let us first determine the rate of exchange.
10 dollars = one pair of panties.
24: 名無し募集中。。。 2006/10/16(月) 22:31:07.20 0
1 Kyamepan, 2 Kyamepan…
These are the highlights (as arbitrarily chosen by me) from the “150 Questions to Michishige Sayumi” event held at the Akihabara Hello! Shop on 6/21. Jicchan and Ice Cream & My Jiggly also recently translated questions from a similar Q&A event with Kanazawa Tomoko.
Please note that almost all of Sayu’s answers were actually much more verbose — think of the answers below as just quick, tweet-sized summaries.
Onto the questions!
— If you could take one member with you on a deserted island, who would it be?
I’d be nervous being with an OG, so not them. Maybe I’d go with Iikubo. She seems like she would do everything so I could just sit back and relax. Definitely one of my juniors. Berryz members seem like they’d eat a lot, so not them.
— If you were to hold an event together with Eri, what kind of an event would it be?
The other day I went to Kamei Eri-chan’s house and we watched the Rival Survival Sokkou DVD together. If we did an event together, I’d want to watch a DVD with everyone while talking about it.
1: 名無し募集中。。。 2009/03/14(土) 18:05:23.88 0
Source: Ookami Hyakkajiten (Wolfpedia)
Michishige Sayumi’s older sister.
- Was a second year student in university as of 2007. (According to Sayu, it is a private university.) (Note: As revealed by Sayumi, Aneshige was unemployed as of April 2012, though apparently as of 2014 that may no longer the case.)
- Born 1987/11/07 (26yo), height 156cm.
- Her nickname is Choi-chan, from the word “occhokochoi” (“scatterbrain”). (Note: Her first name is rumored to be Natsumi.)
- Sayu had to leave Yamaguchi when she passed the auditions to join Musume. This made Aneshige lonely, so she applied for a high school in Tokyo and followed Sayu there.
- Her skin is so light in complexion, it makes Sayu look dark-skinned. Doesn’t have black hair.
- Her go-to song at karaoke is “Moonlight Densetsu.”
- Is Sayu’s most loved person in the whole world.
- Loves “Go Girl ～Koi no Victory～”.
- According to Sayu, she’s quite the heavy drinker.
- According to Sayu, she prefers to avoid conflict.
- There are so many amazing episodes concerning her, there are even doubts as to whether she’s actually nothing more than a figment of Sayu’s imagination.
1: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/29(火) 14:44:48.82 0
It’s like pizza without cheese.
3: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/29(火) 14:45:21.75 0
Like ramen without the noodles.
4: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/29(火) 14:45:37.10 0
Like shortcake without strawberries.
10: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/29(火) 14:46:28.62 0
Like an empty wallet.
11: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/29(火) 14:46:29.51 0
Sayu is Momusu. It’ll be like curry without the curry sauce.
14: 名無し募集中。。。＠転載禁止 2014/04/29(火) 14:47:04.40 0
Like a sinking ferry abandoned by its captain.