1: 名無し募集中。。。 2006/05/30(火) 20:54:07.50 0
May is so done for. LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

3: 名無し募集中。。。 2006/05/30(火) 20:55:53.91 0
Fuck you, June wota.

10: 名無し募集中。。。 2006/05/30(火) 20:59:02.72 0
The best part of May is still to come! I’m not going to lose hope!

11: 名無し募集中。。。 2006/05/30(火) 20:59:32.62 0
June is nothing but constant annoying rain. (laughs)

12: 名無し募集中。。。 2006/05/30(火) 21:00:48.63 0
No matter what all you May wota might say, it doesn’t change the fact that May is through. LOOOOOOOL

Read more…

1: 名無し募集中。。。 2014/05/11(日) 21:49:01.59 0.net
That’s me.

3: 名無し募集中。。。 2014/05/11(日) 21:49:38.66 0.net
When the member goes “Hm? What was that?” and brings her face closer to you, you win.

5: 名無し募集中。。。 2014/05/11(日) 21:50:10.19 0.net
>>3
That’s me every single time.

21: 名無し募集中。。。 2014/05/11(日) 21:55:17.00 0.net
>>3
Fuku-chan moves her face close really close to you. It really surprised me the first time.

11: 名無し募集中。。。 2014/05/11(日) 21:51:15.58 0.net
That’s still better than me who just makes it uncomfortable for everyone by staying completely silent.

Read more…

1: 名無し募集中。。。 2006/12/30(土) 21:31:11.29 0
Yoshizawa Hitomi will graduate from Musume.
Anything else?

2: 名無し募集中。。。 2006/12/30(土) 21:32:03.65 0
Nakazawa Yuko gets married.

3: 名無し募集中。。。 2006/12/30(土) 21:32:18.14 0
Kago joins Up-Front as a trainee.

4: 名無し募集中。。。 2006/12/30(土) 21:32:28.69 0
Sugaya Risako retires.

5: 名無し募集中。。。 2006/12/30(土) 21:33:09.78 0
Half of the Kids are fired.

7: 名無し募集中。。。 2006/12/30(土) 21:34:04.00 0
Fujimoto Miki is found out to have a boyfriend, retires from Musume.
(Note: In case you forget, the infamous Fujimoto FRIDAY article was published in May 2007.)

Read more…

1: 名無し募集中。。。 2012/02/11(土) 12:17:54.14 ID:0
What do I do…? （´・ω・｀）

4: 名無し募集中。。。 2012/02/11(土) 12:25:33.94 ID:0
It’s always been meaningless.

5: フーバ ◆gt7EAuLkko 2012/02/11(土) 12:28:14.27 ID:0
You can start being a wota out of loneliness, but idols will never fill the hole of loneliness that’s in your heart.

7: 名無し募集中。。。 2012/02/11(土) 12:55:43.04 ID:0
Being a wota doesn’t define my whole life. I don’t buy several CD’s for the sake of one event, it’s more than enough for me seeing one concert of a tour, and even when my oshi puts out a photobook or a DVD, I’ll only buy it if I like it. But lately even the little time and money I do put into it is starting to feel pointless to me.

Read more…

Moments when you’ve had to stop and
ask yourself what you were even doing

1: 名無し募集中。。。 2006/01/13(金) 16:27:48.11 0
I have my oshi as my background image. If I notice the cursor moving too close to her chest, I consciously circle it around her so I don’t make contact.

3: 名無し募集中。。。 2006/01/13(金) 16:28:38.17 0
Just move over it really quickly.

7: 名無し募集中。。。 2006/01/13(金) 16:29:22.79 0
Are you trying to make me feel bad for having a collage of H!P members’ boobs as my background image?

9: 名無し募集中。。。 2006/01/13(金) 16:30:26.28 0
When I was looking at a porn video and I suddenly noticed the H!P member in my background image looking at me.

12: 名無し募集中。。。 2006/01/13(金) 16:31:46.28 0
Right around the time when I reach the grounds of Berryz’ concert venue.

13: 名無し募集中。。。 2006/01/13(金) 16:34:30.96 O
When I’m working.

Read more…

1: 名無し募集中。。。 2012/11/25(日) 21:27:36.53 0
Dammit… it’s so humiliating…

3: 名無し募集中。。。 2012/11/25(日) 21:28:46.28 0
Quit working for such an evil company.

5: 名無し募集中。。。 2012/11/25(日) 21:29:55.36 0
You should say your religious beliefs prohibit you from doing so.

7: 名無し募集中。。。 2012/11/25(日) 21:31:18.55 0
That’s like being forced to commit blasphemy. I would never agree to doing it. (laughs)

Read more…

(Note: English translations in orange.)

4: 名無し募集中。。。 2012/06/07(木) 21:18:07.52 0
辞めちゃうかも (Yamechau Kamo)
I Might Quit

5: 名無し募集中。。。 2012/06/07(木) 21:20:10.52 0
なんちゃって勤務 (Nanchatte Kinmu)
Meaningless Work

7: 名無し募集中。。。 2012/06/07(木) 21:22:41.71 0
君は定時　私はサビ残後に帰宅 (Kimi wa Teiji Watashi wa Sabizan Go ni Kitaku)
You Go Home On Time, I Go Home After Working Overtime for Free

10: 名無し募集中。。。 2012/06/07(木) 21:25:13.72 0
リストラ ブルー
Restructure Blue

Read more…