Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:20:12.71 0
https://ameblo.jp/angerme-ss-shin/entry-12547198293.html

Thank you to everyone who came to our release event at LaQua in this cold weather!!!

At the handshake event there were lots of people with cold hands, so I thought to myself… I wish everyone would use my hands as heaters!!!

5: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:23:18.47 0
Thanks, Kawamuu…

15: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:33:06.71 0
So this is what idols are…

18: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:33:59.18 0
Once at an event at LaQua, Maro told me my hands were cold and brushed them off.

27: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:44:55.30 0
>>18
Typical Maro.

29: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:52:26.38 0
>>18
LOL.

8: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:27:44.24 0
Do the ANGERME wota not have enough thoughtfulness to even use a hand warmer or something before their turn? Come on, don’t rely on the idols to be considerate of you.

21: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:37:04.98 0
I went to today’s release event and Kawamuu had the strongest grip of them all. As expected.

28: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:47:04.12 0
Even if she doesn’t really mean it, this kind of a sales talk skill is valuable.

30: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:53:34.31 0
Is she an angel or something?

31: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:55:24.77 0
What a good girl.

22: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:41:20.42 0
As expected of the former local idol.
She knows how to win the hearts and minds of wota.

32: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:57:35.89 0
I would mindlessly buy a painting or whatever else was being peddled to me if it was Kawamuu selling it.

38: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 23:09:30.27 0
Oh no. So it’s tough on the members if our hands are too cold…
Okay okay, got it. I’ll make amends.

1. ℃-uteな名無しさん 2019年11月20日 23:56
I’ve been going to ANGERME release events lately, and Kawamuu does handle handshakes well. Of course the other members do just fine, too, but you can tell that Kawamuu is really trying hard.

Just earlier at today’s high-speed handshake event, I found myself thinking how ANGERME has so many kindhearted girls!

9. ℃-uteな名無しさん 2019年11月21日 10:14
I just attended my first ANGERME release event the other day and I was seriously shocked by how strong Kawamuu’s handshake is. (laughs)

5. ℃-uteな名無しさん 2019年11月21日 01:50
Through my work I often meet people of a certain assembly, and I can say that compared to the other members — who all have a rather soft touch — Kawamuu really puts some feeling into it. She has the handshake of a politician.

2. ℃-uteな名無しさん 2019年11月21日 00:43
Kawamuu’s kindness emanates out from her hands.

Source: http://c-ute.doorblog.jp/archives/54042263.html