Wota in Translation

5: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:38:23.29 0.net
I had an image of her being popular because she was like this moe anime character.

67: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 15:35:30.65 0.net
Big eyes.

68: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 15:37:19.13 0.net
Pretty legs.

6: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:38:56.18 0.net
It feels like she was actually surprisingly athletic. Though now that I think about it, everyone in the 5th gen was athetlic. But Konno was smart, too.

14: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:44:02.89 0.net
At the time, everyone in the group was all about pushing their way to the front 24/7. Konno was the only gentle, quiet type, so she got all the fans who were longing for that type of girl. In the beginning she used to be written off as just another member who was no good at singing or dancing or anything else, and yet it turned out that she was actually smart and fit… She was like the honor student of the group.

13: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:43:49.00 0.net
This girl was full of surprises.
She was a surprisingly fast runner.
She had a surprisingly good figure.

18: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:45:43.45 0.net
She was always dead serious when it came to food.

29: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:50:13.00 0.net
They didn’t get a lot of chances to appear together but the Konno-Kago pairing was fun.

32: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:50:36.89 0.net
I thought she wasn’t very popular at all, so I was surprised to know how much her photobooks sold.

34: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:51:00.04 0.net
A female announcer whose photobook was the highest sold photobook of the whole year. If we’re talking achievements alone, she was the greatest member of the 5th generation.

35: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 14:51:27.43 0.net
For some reason the pairing of her and Goto was quite popular.
Kon-Goma.

69: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 15:37:57.86 0.net
She was always so cute when she was completely ignoring everything that was going on around her and just silently eating by herself.

74: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 15:48:12.63 0.net

81: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 16:00:46.06 0.net
Looks-wise, it feels like there was something similar between her and Michishige in her early days. I bet Michishige would be happy to be told that.

111: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 18:07:35.65 0.net
>>81
During the 6th generation auditions, everyone in the “live viewing” thread was going on about how they looked alike the moment Michishige showed up on screen. This was before it’d been decided that she would be joining the group or anything.

115: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 18:20:27.72 0.net
Konno and Michishige just started looking alike at some point down the line.

85: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 16:11:41.42 0.net
Konno:

Michishige:

113: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 18:15:21.75 0.net
She gradually got more and more popular, and by the time Tsuji-Kago left the group she was up there as one of the most popular members along with Ishikawa, Takahashi and Fujimoto.

157: 名無し募集中。。。 2018/12/17(月) 04:07:59.23 0.net
There was a time when the office was pushing her even more than Takahashi.

132: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 21:36:54.90 0.net
Nowadays everyone just takes it for granted that photobooks come together with those making-of DVD’s, but Konno’s Wani Books release was what started it all.

153: 名無し募集中。。。 2018/12/17(月) 01:18:42.45 0.net
I remember going to Yomiuri Land and waiting six hours in line to shake hands with her.

166: 名無し募集中。。。 2018/12/17(月) 14:13:29.18 0.net
Still no mention of the Hamburger Incident…

https://www.youtube.com/watch?v=yj0H66_xcH0&start=761

185: 名無し募集中。。。 2018/12/18(火) 12:34:14.97 0.net
She may have been one of those inspirational, muse-type members.
Tsunku♂, too, wrote something along those lines.

189: 名無し募集中。。。 2018/12/18(火) 16:45:47.90 0.net
I still remember the huge uproar from when they announced her graduation late at night on the Friday just before Golden Week.

197: 名無し募集中。。。 2018/12/18(火) 21:09:44.00 0.net
>>189
It wasn’t late at night. I’m pretty sure it was at 18:00.

190: 名無し募集中。。。 2018/12/18(火) 17:08:30.06 0.net
I feel like she was the most prominent 5th gen character in all those H!P fanfics.

3. カラフル名無しさん 2018年12月27日 17:54 ID:vNfnmmsR0
Is she not currently the most well-known member of the 5th generation after becoming an announcer?

5. カラフル名無しさん 2018年12月27日 18:11 ID:BzusrMD.0
She had this impression of always being no. 1 at the Sports Festivals.

7. カラフル名無しさん 2018年12月27日 20:28 ID:fRn6qfJX0
I had no interest in H!P when she was a still an active member, but even I knew her and Michishige from their gravure work. I thought they were both really cute, but ultimately I just ignored them because they were too “loli” for me at the time.

8. カラフル名無しさん 2018年12月27日 21:02 ID:i7iJqeU40
She wasn’t a good singer, but she had such a cute voice. I loved it.

164: 名無し募集中。。。 2018/12/17(月) 12:38:41.90 0.net
She was a weird one.

140: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 23:55:09.06 0.net
There were so many unexpected differences between her looks and how she actually was.
She was a fun one.

123: 名無し募集中。。。 2018/12/16(日) 20:46:53.00 0.net
Konkon is cute.

Source: http://colorhello.blog.jp/archives/1073331688.html