Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:34:40.09 0.net

Please give me your rock recommendations!
I want both recent and non-recent stuff!
https://ameblo.jp/tsubaki-factory/entry-12412089643.html

3: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:36:31.42 0.net
Just listen to Sharan Q.

5: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:37:40.99 0.net
Takui

41: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:29:22.13 0.net
Although her looks might have you think otherwise, Kishimon is actually a pretty earnest person. She’s probably going to read all the recommendations you leave her in the comments.

33: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 19:40:38.01 0.net
Why not just ask Mofuo?

50: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:58:11.85 0.net
There’s this Queen biopic thing that’s being released soon. Someone let her know about it. Even the trailer looks seriously interesting.

73: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:25:35.99 0.net
Queen is probably her best bet. It’s like Kishimon is already locked-on to Freddie Mercury anyway.

11: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:45:10.25 0.net
It’s gotta be the Sex Pistols.

17: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:56:19.87 0.net
Muse
Arctic Monkeys
Oasis (High Flying Birds)

20: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 19:04:17.51 0.net
How about some the Cure or Bauhaus?

89: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 22:01:46.83 0.net
Flower Travellin’ Band
Sadistic Mika Band
Yonin Bayashi
Zunou Keisatsu

Pick one.

30: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 19:25:05.68 0.net
Something like Bon Jovi would probably be a safe choice.

102: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 22:28:46.21 0.net
I still remember that feeling of pure shock from the first time I heard Bon Jovi. That was the exact moment I realized, “oh, so this is what real rock sounds like.” I’d only ever heard Japanese music up until that point, so my mind was just blown. I’ve been all about hard rock ever since.

48: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:56:25.14 0.net
Does she know her basics? Jimi Hendrix and the like?

51: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:58:43.04 0.net
It’s Aikawa-san who’s the Jimi expert.

97: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 22:17:51.41 0.net
Badfinger
Joy Division
INXS
Big Country
Nirvana
Linkin Park

https://www.youtube.com/watch?v=As2FsnmqKq0

3. カラフル名無しさん 2018年10月16日 14:04 ID:gXjeSVaf0
THE BACK HORN. Their guitarist Eijun is partial to H!P, too.
I wish someone in H!P was an open fan of THE BACK HORN.

34: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 19:40:59.02 0.net
Japan has no new wave, punk, or glam scene.

76: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:27:10.40 0.net
She’s a Kansai girl — she’d probably enjoy stuff like the Boredoms.

91: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 22:03:14.24 0.net
The difference between punk and heavy metal.
Something everyone should be required to know.

111: 名無し募集中。。。 2018/10/16(火) 00:19:32.32 0.net
Renaissance

77: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:27:44.31 0.net
Queen
Bay City Rollers
Olivia Newton-John

93: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 22:04:40.37 0.net
Presley, dammit!
Also: David Bowie, Bryan Ferry, Scott Walker.

10: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:42:39.67 0.net
King Crimson

112: 名無し募集中。。。 2018/10/16(火) 00:30:11.61 0.net
You can’t go wrong with any of the Big Five of prog rock. (Note: King Crimson, Pink Floyd, Yes, Genesis, and Emerson, Lake & Palmer.)

88: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:52:46.63 0.net
Shonen Knife — the quintessential Naniwa rock band.

44: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:53:44.26 0.net
Kaga’s dad would probably have some pretty good recs to give her.

49: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:57:38.75 0.net
What kind of rock does she listen to?

18: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 19:01:09.95 0.net
What she’s actually looking for is like bubblegum pop, right?

1. カラフル名無しさん 2018年10月16日 13:20 ID:0kCdaIZJ0
The Beatles has it all.

9: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 18:41:08.08 0.net
Kishimon owns a Joy Division T-shirt.

46: 名無し募集中。。 2018/10/15(月) 20:54:35.64 0.net
It feels like a Nirvana T would suit Kishimon. (laughs)

47: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 20:55:04.61 0.net

74: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:26:26.93 0.net

59: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:07:44.48 0.net
So I just went over to read her comment section…
She likes prog rock?!
I should’ve made a better recommendation…

61: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:12:34.50 0.net
How about some Area, Magma, or Amon Düül II then?

103: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 22:30:57.82 0.net
Wait, you guys like prog rock?
Let’s go drinking together.

2. カラフル名無しさん 2018年10月16日 14:04 ID:BK.7qNkb0
The middle-aged guys on this board always have a blast when there’s a rock music thread. Even the staff making the music for H!P are all fans of old rock.

4. カラフル名無しさん 2018年10月16日 15:25 ID:t0pb1v4z0
Most of the time whenever girls ask for rock music recommendations, they mean something along the lines of ONE OK ROCK or BLUE ENCOUNT. Then the same thing happens every single time: the guys like the ones in the thread will get all excited and stupidly carried away with their obscure recommendations, making the girl feel all weirded out.

5. カラフル名無しさん 2018年10月16日 20:30 ID:BK.7qNkb0
B-b-but Kishimon said she wanted non-recent recommendations, too…!! (voice trembling)

56: 名無し募集中。。。 2018/10/15(月) 21:02:19.09 0.net
Keith Moon and Kishi Mon.

Henkka: Fuck it. Go for some Focus! You only live once.

Source: http://colorhello.blog.jp/archives/1072634823.html