Wota in Translation

Morito Chisaki confesses to her love of Ogata Haruna
during a radio appearance!

1: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:04:14.90 0.net

ライチ・ブルーベリー＠4/30娘。名古屋(グッズのみ) @LycheeBlueberry
20:34 – 2018年2月15日

Chii: “I love everything about Haa-chin!”
Chel & Yoko: “She said it!”
#fmfuji #morningmusume18 #モーニングダイアリー

128: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:34:13.69 0.net

ハーマン @harman053
20:34 – 2018年2月15日

Morito: “Haa-chin, I love everything about you.”
Yokoyama: “Wohoooo!”
Morito: “I don’t mean love in “that” way. I mean, I really love her.“

She mentioned her whiteness, her Kansai dialect, and her personality (not overthinking things, being serious when the situation calls for it, and her kindness). #fmfuji_ggg

42: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:25:59.53 0.net
Ogata has a laid-back personality. I bet it’s comfortable for Morito be around her.

43: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:27:27.39 0.net
Ogata accepts everything and she never gets angry. There must be a sense of security being in her company.

25: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:19:37.71 0.net
I’d like to be told something like that.

27: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:20:17.26 0.net
I wish I could be Haa-chin even for a single day…

57: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:34:15.02 0.net
Morito is so shy, she’s said that she hardly ever talks to other H!P members.

70: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:39:10.82 0.net
So Morito-san has chosen Haa-chin?
Good choice.

71: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:39:14.86 0.net
“Haa-Chii.”
It even sounds good.

49: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:30:34.80 0.net
But Haa-chin loves Kaedy, doesn’t she?

79: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:44:40.81 0.net

81: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:45:35.41 0.net
>>79
I like it.

60: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:34:38.21 0.net
What are they going to do about this situation?!

シーボル @ist_mz
19:46 – 2018年2月11日

Tower Records Shibuya ③

Me: “I’ve gotten curious about Haa-chin thanks to you!”
Sato: “Really? Thank you!”
Sato: “… But recently she only hangs out with Morito…”

かにかま @hotondononaka
21:58 – 2018年2月12日

Me: “Hey Maa-chan, how’s Haa-chin doing lately?”
Sato: “Haa-chin? She’s always just flirting with Chii… 💢“
Me: “Really? Why not join them? Why not flirt with the three of you?”
Sato: “No!”
Me: “(laughs)”

9. ℃-uteな名無しさん 2018年02月16日 11:34　id：jNbhUpNo0
As always, Maa-chan hates it if she has to share the person she fancies.

110: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:07:13.44 0.net
Chii-chan loves Osaka, plus she’s someone who wants to chase after the person she likes instead of being chased herself.

115: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:12:01.10 0.net

111: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:07:31.05 0.net
I’m so damn jealous of Haa-chin…

121: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:20:45.12 0.net
And to think Ogata used to hate fellow members being clingy with her… She wouldn’t accept Nonaka, but Morito is OK, huh?

131: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:35:13.06 0.net
But then what on earth was Haga-Oga all about…?

135: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:42:20.72 0.net
>>131
A mere illusion.

133: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:41:23.05 0.net
Who started this whole pseudo-lesbian thing within H!P?
These kinds of wota-deceiving antics aren’t necessary.

137: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:45:20.07 0.net
>>133
Chayu.

66: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 21:37:18.93 0.net
If she’s able of doing stuff like this in front of other people and even cameras, I’m scared to think what Chii-chan might do to her if they were in her room under the covers…

145: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 22:58:16.88 0.net

150: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 23:05:51.20 0.net

160: 名無し募集中。。。 2018/02/15(木) 23:47:26.04 0.net
Haa-Chii!

173: 名無し募集中。。。 2018/02/16(金) 01:02:54.71 0.net
The Haa-Chii coupling soothes me.

5. ℃-uteな名無しさん 2018年02月16日 04:10　id：DdETGXax0
I don’t know why, but the lesbian vibes I’m getting from these two is so overpowering…

Morito and Ogata taking every opportunity
even during rehearsal to flirt with each other!

1: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 21:31:15.28 0.net

10: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 21:33:09.66 0.net
Haga’s staring at them…

11: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 21:33:11.12 0.net
Haga sees what they’re up to!

13: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 21:33:32.14 0.net
I feel bad for Akane-chin. (laughs)

15: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 21:33:55.31 0.net
Flirting directly in front of Haga. (laughs)

40: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 21:51:37.92 0.net
Is it just me or is Ogata not the more aggressive one here?

44: 名無し募集中。。。 2018/02/28(水) 22:00:05.20 0.net
Chii: “We can’t… not here…”

Ogata Haruna acting all lovey-dovey
with her girlfriend Morito Chisaki!
And they have matching earrings!

1: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:10:03.54 0.net

Happy ＼(^^)／ Ogata Haruna
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-12355246722.html

7: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:19:19.92 0.net
What a cute combination.

13: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:23:10.00 0.net
These two are pretty much living together at this point. (laughs)

16: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:23:54.70 0.net
It wouldn’t feel weird at all even if they did start doing so.

29: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:37:34.06 0.net
Morito’s blog is here! (laughs)

https://ameblo.jp/morningm-13ki/entry-12355246075.html

34: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:42:07.06 0.net
Wait, isn’t light blue Ogata’s member color?!

41: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:47:43.40 0.net
Collecting all sorts of light blue items and even going so far as to painting her nails light blue…

39: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:46:52.99 0.net
It’s like she’s saying, “I want to become Haa-chin’s property. ♡”

31: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:38:02.76 0.net
Chii actually has some sexiness to her here… What’s going on?! She’s so cute!

42: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:48:09.12 0.net
Ogata wearing white and Morito with her nails painted light blue…
This is mutual love.

57: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:55:05.10 0.net
Give me a Haa-Chii DVD Magazine with them just flirting through the whole thing.

63: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:57:49.21 0.net
They’ll have to ban them from staying in the same hotel room during their Spring tour.

79: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 23:19:46.60 0.net
Wearing matching earrings and taking pictures so that everyone can see…
There’s no question about this one.

87: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 23:28:46.97 O.net
Just how much do these two like each other?

61: 名無し募集中。。。 2018/02/23(金) 22:56:37.49 0.net
Seeing as it’s come this far, why not just have them actually kiss on stage?

Sources: http://c-ute.doorblog.jp/archives/51554327.html, http://colorhello.blog.jp/archives/1069917812.html, http://colorhello.blog.jp/archives/1069855066.html