Wota in Translation

1: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:41:25.40 0.net
On AS1422’s Narcissus Moe corner:

Narcissus Moe: “Can I change the subject for a bit? So, um, fans will sometimes tell me what suits me and looks cutest on me and such, and they’ll say things like “Moe-chan Moemoe” to me at handshake events. I hate being called by names like “Moemoe,” so it would make me really happy if everyone would stop doing that.”

7: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:43:48.68 0.net
Saying that is going to make everyone call you that even more.

4: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:43:00.72 0.net
Moepii.

10: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:44:58.80 0.net
Would “Moe-nyan” be better?

3: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:42:51.65 0.net
Moemoe, you’re so cute, Moemoe.

6: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:43:28.91 0.net
What the hell kind of a conversation led to her being told “Moe-chan Moemoe“?

8: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:44:20.64 0.net
Would you guys mind not calling Moemoe by that name anymore?

11: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:45:06.87 0.net
Stop it guys. You’re going to make Kamiko cry.

12: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:45:51.51 0.net
I like the rhythmicality of the phrase “Moe-chan Moemoe.”

15: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:46:21.75 0.net
Must be some kind of trauma from having been called that in her childhood.

13: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:45:54.22 0.net
No one wants to be called that by some random 40 or 50-year-old men.

18: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:47:49.89 0.net
Wait, other people besides me were calling her Moemoe, too?
I’d appreciate if the disgusting ones among you would stop doing so.

20: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:48:02.06 0.net
Kamiko: “Don’t call me Moemoe. Okay? DO NOT call me Moemoe~!”

35: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 00:58:09.60 0.net
It’s the same thing as wanting to tell offensive jokes to the girl you like.
I have a feeling there’s going to be even more people calling her Moemoe now.

50: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:03:15.54 0.net
Aiai
Meimei
Maromaro

The natural continuation here is Moemoe!

59: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:04:06.93 0.net
Idols sure have it tough.

86: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:07:28.21 0.net
Kamiko: “Stop calling me Moemoe. It’s gross.”
You guys: “You’re so cute when you’re angry, Moemoe. (laughs)”
Kamiko: “…”

89: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:07:46.10 0.net
Me: “Chayuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!”
Michishige: “Yeees!”

The mark of a true pro.

74: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:05:43.51 0.net
What doesn’t she like about “Moemoe”?

99: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:08:59.59 0.net
When you put it like that, it just makes me want to say it even more…

125: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:13:14.21 0.net
Moemoe!

132: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:14:11.93 0.net
Moe-chan Moemoe! (laughs)

285: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:48:50.04 0.net
Come on guys, if she hates it that much then stop calling her that.
This is the exact reason you can’t communicate with real women.

142: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:17:07.38 0.net
Say what you will. She’s still Moemoe.

211: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:27:35.42 0.net
My Moemoe.

237: 名無し募集中。。。 2018/01/22(月) 01:30:50.03 0.net
How can I apologize to Moemoe for this?
Someone tell me.

Source: http://c-ute.doorblog.jp/archives/51428676.html