2: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:23:28.82 0.net
What should you do when you want to go back in time?
Is it really true that people can’t turn back time?
Who decided that…?Someone tell me…
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12111007535.html
3: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:24:00.82 0.net
How philosophical, Maa-chan.
4: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:24:37.38 0.net
Maa-chan, not wanting to deal with Riho-riho’s graduation… ･ﾟ(ﾉД`)ﾟ･ﾟ
21: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:32:15.27 0.net
So she liked Sayashi that much…
11: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:28:46.23 0.net
She might be talking about time machines.
48: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:48:31.39 0.net
You meet people and you part with people. That’s how you grow.
73: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:57:51.35 0.net
You can’t return to the past. You just have to go forward. If you can’t let go of your attachments and regrets, you can’t grow as a person.
64: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:53:11.84 0.net
I want to help Maa-chan out somehow.
83: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 03:01:36.46 0.net
It looks like she’s kind of troubled about a bunch of things this year.
92: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 03:04:44.60 0.net
It must be a sensitive time of life for her.
15: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:30:28.04 O.net
Jikan wa modoranai
Dakara saki e susumou
Ryoute ippai yume wo tsumekonde
“You can’t go back in time
So let’s go forward
Our hands filled with dreams“
25: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:33:17.42 0.net
That’s pretty much like the question Edison asked when he was a child: “How can one plus one make two?‘ Maa-chan might become a genius in the future.
41: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:42:14.50 0.net
I’m pretty sure Maa-chan is going to invent a method of going back in time one day.
53: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:49:51.06 0.net
She must want to go back to that time in 2012…
46: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:46:36.44 0.net
川* ´_>｀)＜ Tanasa-tan isn’t here… Minishige-san isn’t here… Pretty soon even Yasushi-san won’t be here… I want to go back to when everyone was still around.
Sato Masaki’s aspiration for 2016:
“Rather than people being moved by time,
I want to make time moveable by people.”
1: 【中国電 74.3 %】 ◆fveg1grntk 2016/01/23(土) 10:57:51.89 0.net
Aspiration for 2016: “Clocks and People”
Rather than people being moved by time, she wants to make time moveable by people.Right now, she’s being moved by time. The time is 15:15. But if there weren’t any clocks around, it wouldn’t matter what time it was. Clocks are to blame for there being time. They’re the reason you’re sometimes late for things. Everything is the clocks’ fault.
She wants to see people do away with clocks. It’s time to blow clocks out of the water.
Source: Gurasan Nakajima’s radio show
3: 名無し募集中。。。 2016/01/23(土) 11:05:17.96 0.net
?
Sources: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/47348138.html, http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/47619416.html
Possibly related posts
Sato Masaki takes naked pictures of Michishige Sayumi!
Sato Masaki gets pissed off at H!P management! “Why don’t you just delete my whole blog then?!”
Maa-chan’s awesome reaction to losing the Hina Fes lottery
Morning Musume 20th Anniversary Official Book Interviews: Sato Masaki
Did it take you time to come to like Maa-chan?
Maachan misses RihoRiho, ShuwaPoku
Yeah well. Fuck clocks.
Maa reminds me of that queen from alice in wonderland. The “off with their heads” one
Younger chibi version
I’m glad you translated another Maa related stuff, Henka. it’s been a while. Please do it often. I got to know this site because of it.
Maachan on clocks.
Her logic is like the protagonist’s in the Japanese detective novel “Summer of Ubume”. He’s an exorcist who doesn’t believe in ghosts or other paranormal crapolas. A popular quote from him is:
“There are no strange things in this world, buddy. Everything has been here before the dawn of mankind. What makes it seemingly strange and mysterious is due to our lack of understanding and familiarity of it. We make natural things unnatural because they doesn’t correspond with our selfish notion that we are the most important thing in this world.”
Maybe Maachan also thinks that there’s no such thing as empirical “time”, but merely a subjective one. Humanity metaphysically invented it, and make it manifests in the form of clocks, to remind us that we and everything around us is changing–and moving. It’s natural, but we make it unnatural if something changes or happens that is not the same us before, especially if we don’t like what it turns out. We blame it on time, and say “Time is running, we have to hurry to keep moving along with it, so it won’t be the same as before” with a mindset that we could avoid changes if we are aware of time.
Maa contemplates with the notion that if time was just invented by people as means of indication that we are movng forward, why can’t we invent a version of time that moves backward?
——
There you go, another over-interpretation by a delusional Maa fan.
Well for me, the time stops whenever I look at Maa’s smile.
That’s deep
Maachan actually more suited to become philosopher than idol,, her time is just a human creation is serious philosophy discussion,, o_o
After the discovery of gravitational force, Maachan tried to deciper spacetime to make it practical.
Is this Maachan’s way of saying she wants Japan to observe Daylight Saving Time?
Come on now. Maa-chan may be a bit of an eccentric, but she’s not completely out of her mind.
this is just beautiful… that’s why I like reading her blog… she never fails to impress me – wether it’s her piano skills, voice or her mindset… this little genius is the future of H!P… or… well… the past if she finds out how to go back in time…
thank you Henkka! that little blog entry made my day ^^
46: 名無し募集中。。。 2015/12/28(月) 02:46:36.44 0.net
川* ´_>｀)＜ Tanasa-tan isn’t here… Minishige-san isn’t here… Pretty soon even Yasushi-san won’t be here… I want to go back to when everyone was still around.
Pretty much, everybody she’s been leaning on for support and mentorship is leaving her… Seriously though, if anybody is possible of creating time travel in my lifetime, I wouldnt count Maa-chan out… She is kind of a hidden genius, her mind works on a different wavelength than us normal folk
At first I felt emotional because I really want to turn back time too… but the “?” at the last makes me laugh lol
Jaden Smith eat your heart out.