1: 名無し募集中。。。 2019/12/07(土) 10:13:58.08 0
Young Town's Iyasemasen corner is often inappropriate, but hearing Nonaka Miki say NSFW stuff in English made me really uncomfortable this week. This needs to stop. pic.twitter.com/XcfwegUTtj
— Anna ???????????? (@ainogundan) December 5, 2019
5: 名無し募集中。。。 2019/12/07(土) 10:16:48.95 0
The foreigners are all calling it disgusting. (laughs)
1: 名無し募集中。。。 2019/09/15(日) 00:16:53.11 0
Using piano wire to set up booby traps in the staff aisle.
2: 名無し募集中。。。 2019/09/15(日) 00:17:53.83 0
He’d be a Maria oshi.
5: 名無し募集中。。。 2019/09/15(日) 00:19:58.35 0
Being chased out of the venue grounds by officials.
8: 名無し募集中。。。 2019/09/15(日) 00:21:09.55 0
Being forced to take a bath before a handshake event.
4: 名無し募集中。。。 2019/09/15(日) 00:19:38.38 0
Concert productions giving him traumatic flashbacks of the Vietnam War.
1: 名無し募集中。。。 2019/09/28(土) 19:42:43.16 0
つんく♂✔ @tsunkuboy
19:40 – 2019年9月28日
I just found myself thinking how it makes me happy to see all the respect threads about my lyrics. For me personally, I’m happy with how the lyrics of “Zettai Tokeru Mondai” turned out, for example. But I guess that’s not quite the kind of thing that people are looking for in threads like that.
2: 名無し募集中。。。 2019/09/28(土) 19:43:16.93 0
You’re spending too much time on this board.
15: 名無し募集中。。。 2019/09/28(土) 19:47:41.22 0
Oh damn, he really did tweet that.
6: 名無し募集中。。。 2019/09/28(土) 19:43:52.57 0
Tsunku♂’s watching us?! (laughs)
0: Henkka 2019/12/01(日) 00:00:00.00 0.net
This is sort of a continuation of a thread I translated a few years ago. You might also want to read that one if you haven’t yet done so — I made sure not to include in this post any of the lyrics already introduced in that one.
1: 名無し募集中。。。 2018/10/28(日) 21:45:59.66 0.net
最新はもう最新じゃない (“The latest is no longer the latest.”) [Be Alive]
4: 名無し募集中。。。 2018/10/28(日) 21:50:20.96 0.net
マツコミジメックス (“Matsuko Mijimekkusu”) [Help me!!]
2: 名無し募集中。。。 2018/10/28(日) 21:48:27.70 0.net
行列に並んだら幸せになれるなら早朝から並ぶわ (“If simply getting in line would gain me happiness, I’d line up first thing in the morning.”) [Sexy Cat no Enzetsu]
5: 名無し募集中。。。 2018/10/28(日) 21:54:42.20 0.net
Sorry, but I love them all.
Every single phrase has meaning.
4: 名無し募集中。。。 2019/11/21(木) 10:24:35.99 0
超ロボ(誤字脱字マイスター) @chourobo
0:17 – 2019年11月21日
Regardless of the actual subject matter, whenever people are talking about the current members, Lifetime Honorary Jokester Fukuda Kanon — having anticipated it all — graduated from the group only after first making sure that she would forever be the punch line of every single discussion that was to come. She’s just too good.Kawamura Ayano:
“There were fans with cold hands at today’s event. Please use my hands as heaters!”18: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:33:59.18 0
Once at an event, Maro told me my hands were cold and brushed them off.27: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:44:55.30 0
>>18
Typical Maro.福田花音✔ @kanonfukuda
8:25 – 2019年11月21日
Sorry to the person whose hands I brushed off. 🤦♀️
28: 名無し募集中。。。 2019/11/21(木) 11:15:56.30 0
>>4
I’ll never forgive you. Never.
1: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:20:12.71 0
https://ameblo.jp/angerme-ss-shin/entry-12547198293.html
Thank you to everyone who came to our release event at LaQua in this cold weather!!!
At the handshake event there were lots of people with cold hands, so I thought to myself… I wish everyone would use my hands as heaters!!!
5: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:23:18.47 0
Thanks, Kawamuu…
15: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:33:06.71 0
So this is what idols are…
18: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:33:59.18 0
Once at an event at LaQua, Maro told me my hands were cold and brushed them off.
27: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:44:55.30 0
>>18
Typical Maro.
29: 名無し募集中。。。 2019/11/20(水) 22:52:26.38 0
>>18
LOL.
1: 名無し募集中。。。 2019/11/03(日) 17:54:13.81 0
ちーのぽんず @chisaki_country
16:59 – 2019年11月3日
Sagami-Ono noon performance just ended.
Homa-chan was asking for life advice during the MC.Okamura: Me and three of my good friends at school would always spend time by the four of us. But recently, they’ve started doing so just by the three of them… (Homa-chan starts crying)
Ishida: To be honest, in this line of work, we all have to make sacrifices. Homa-chan, I’m glad you chose the life of a Morning Musume.
Venue: 😭
2: 名無し募集中。。。 2019/11/03(日) 17:54:59.99 0
I cried.
19: 名無し募集中。。。 2019/11/03(日) 17:59:15.94 0
That’s just how it goes.
When you’re living in two different worlds your friends will change, too.
28: 名無し募集中。。。 2019/11/03(日) 18:00:47.61 0
I want to protect her smile.
1: 名無し募集中。。。 2019/10/21(月) 23:32:33.59 0
An idol by nature.
3: 名無し募集中。。。 2019/10/21(月) 23:38:02.35 0
Just an angel.
4: 名無し募集中。。。 2019/10/21(月) 23:41:45.78 0
While she does have that image, you see a lot of Serious Chii, too.
5: 名無し募集中。。。 2019/10/21(月) 23:47:21.28 0
That is real Momochi-ism.
6: 名無し募集中。。。 2019/10/21(月) 23:50:16.55 0
I have an image of her always staring off into space.
