1 ：名無し募集中。。。 2013/07/11(木) 22:59:13.52 0
★ Ranking of the type of guys Karin likes
1. Someone who likes me
2. Someone I can get along with
3. Someone who is considerate
2 ：( ･`ゝ･´) ﾋｰﾛｰｳﾙﾌﾏﾝ ◆TjJN6CBz3I 2013/07/11(木) 22:59:53.35 0
Only 3 is true for me.
3 ：名無し募集中。。。 2013/07/11(木) 22:59:59.45 0
Interesting.
4 ：名無し募集中。。。 2013/07/11(木) 23:01:51.20 P
That’s me!
10 ：( ･`ゝ･´) ﾋｰﾛｰｳﾙﾌﾏﾝ ◆TjJN6CBz3I 2013/07/11(木) 23:04:37.93 0
>>4
You don’t have any consideration for others. You’re out.
1 ：名無し募集中。。。 2013/05/10(金) 20:09:04.96 0
When it was my turn at their high five event, you could see it in her eyes that she had completely fallen in love with me…
2 ：天パ ◆4Ha/4jbNaE 2013/05/10(金) 20:09:55.41 i
Seriously?!
3 ：名無し募集中。。。 2013/05/10(金) 20:10:17.09 0
I’m envious.
4 ：名無し募集中。。。 2013/05/10(金) 20:10:33.25 0
The shaking won’t stop.
Henkka: Note that most of the posts in this thread were in English to start with. The only posts I actually translated are in orange. The official English title of the song is “SA-MI-DA-RE girls It’s crazy“, but I think you will agree that some of these versions are much more creative.
1 ： 名無し募集中。。。 ： 2013/05/12(日) 20:41:34.79 P
Translate “Samidare Bijo ga Samidareru” into English. Try to preserve the nuances of the original title as much as you can. We’ll start using the best one.
2 ： 名無し募集中。。。 ： 2013/05/12(日) 20:47:31.81 0
rainy girl is clazy
3 ： 名無し募集中。。。 ： 2013/05/12(日) 20:48:27.00 O
MayRainningMakesMeInsane
5 ： 名無し募集中。。。 ： 2013/05/12(日) 20:51:34.49 0
The beauty in the rainny season of May may get out of control.
