1: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:36:07.61 0.net
2: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:37:27.01 0.net
4: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:38:07.74 0.net
Don’t come any closer, weirdos!
7: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:39:14.21 0.net
8: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:39:19.37 0.net
3: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:37:40.07 0.net
Come back already, Sayu.
6: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:38:29.83 0.net
I don’t care even if you’ve gotten fat from laying around doing nothing all day, just please show us yourself even just one final time, Chayu.
9: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:39:59.20 0.net
Chayu called us baldies, weirdos and all kinds of things.
Come back Chayuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!
10: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:41:20.33 0.net
I wouldn’t mind going bald if Sayu came back.
11: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:41:33.53 0.net
It’ll have been a year soon, Chayuuuuuuuuuuuuuuu!
13: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:43:15.36 0.net
Ah!!!!! I just realized something, Chayu!
The last song you sang for us was “Akai Freesia.”
It says it in the lyrics of the song: “mousugu ichinen ni naru wa“
So you’re coming back soon, right, Chayuuuuuuuuuuuuuuuu!?!
19: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:46:19.89 0.net
Shinjiru koto ni suru wa, akai freesia.
20: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:46:31.05 0.net
Reading through this thread, it’s obvious to me that Sayu always spoke nothing but the truth.
(Text: “I have a lot of strange fans.“)
23: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:54:10.49 0.net
She was a talented speaker. She had good intonation, didn’t use notes on stage, wasn’t afraid of silences, and she turned her shortcomings into positives. You were perfect, Chayuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
26: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:56:25.53 0.net
Some expert gave Sayu’s graduation speech high praise, right?
27: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:57:04.36 0.net
“You gave me courage. You gave me happiness. And, above all else… you gave me love.”
When she said something along those lines during her speech, it kind of seemed cheesy at the time. But looking back on it the next day, it made me so sad I didn’t even want to think about it for a while.
30: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 23:58:03.62 0.net
34: 名無し募集中。。。 2015/10/06(火) 00:05:38.49 0.net
38: 名無し募集中。。。 2015/10/06(火) 00:09:12.84 0.net
My tear glands just collapsed.
1. 名無しさん@ハロプロキャンバス 2015年10月06日 09:57 ID:G1uSWDdQ0
What with Sayu’s injury and all, everyone was basically losing their minds that day. I first saw the concert on YouTube, but later when I bought the DVD, they’d unfortunately done their best to edit out any signs of an injury ever happening.
3. 名無しさん@ハロプロキャンバス 2015年10月07日 17:43 ID:11Af4nRD0
I’m a sufferer of Sayu Loss who happens to live in Ube, Yamaguchi. Every day I walk the streets staring at the people passing by, hoping I might randomly pass by Sayu… I feel so lonely.
55: 名無し募集中。。。 2015/10/06(火) 00:43:28.90 0.net
I had work the next day and I live in the countryside, so I simply couldn’t make it to Yokohama Arena that day. So on the day of the concert, I rushed to the electronics store after work to buy an antenna. Having it installed by an actual professional would’ve pushed it back to the next day, so I just took the antenna home, got into the balcony and frantically installed it by myself. By the time I was done and I was starting to get reception, there was only something like 12 minutes to go until the beginning of the Sky Perfect broadcast. Because of all this, it felt like I was actually there.
58: 名無し募集中。。。 2015/10/06(火) 01:08:47.82 0.net
“Sayuuuu!” ← Fine.
“Chayuuuu!” ← Okay, sure.
“Tauuuu!” ← …What?
1: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 18:56:15.39 0.net
It just starts to sound like the moaning of a mentally handicapped person.
3: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 18:57:08.71 0.net
Ta, Ta, Tauuuuuuuuuuuuuuuu!!!
6: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 18:57:58.18 0.net
7: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 19:03:05.71 0.net
9: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 19:10:22.05 0.net
10: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 19:12:11.98 0.net
11: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 19:12:55.11 0.net
Chachacha no Chayuuuuuuuuuuuuu!
13: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 19:15:12.35 0.net
16: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 20:13:03.97 0.net
19: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 20:25:46.72 0.net
Tau wheEHRE ARE yoUUUUUUUUUUu!!!
8: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 19:07:19.43 0.net
21: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 20:27:52.27 0.net
26: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 21:03:22.22 0.net
2: 名無し募集中。。。 2015/10/05(月) 18:56:52.22 0.net
2. 名無しのハロプロさん 2015年10月06日 20:18
I guess the dead are starting to come out of their graves, what with it having been almost a year since her graduation…
Source: http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/46488579.html, http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/45615570.html
Somehow I understand their feelings completely.
They’ve gone mad…
WE ARE MAD TOO!
(sorry for caps)
KAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU !! please comeback
These posts are matched perfectly, I am in tears and laughing uncontrollably.
Sounded like a bunch of Sayu-zombies trying to use the internet ^_^;;
You know a girl is extraordinary when she possesses none of the qualification for the job and yet becomes the best at it ever!
Thank you Sayu for being the best leader MM ever had. And thank you for being Sayu. We all miss you so much.
Sayu had the almost supernatural ability to turn ordinary bald men into blithering idiots. Either that, or this whole thread was typed with one hand.
We miss you Chyaaaayuuuuuuubiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
I only get the Sayu- and Chayu-type yells. Anything past that is just incomprehensible…
AWOOOOOOOOOOOoooooo…eh what? Unacceptable?…….arf?
Pardon my ignorance, but is there a story behing “Tau”?
I read it as a further simplification. If you read the honorifics “san”, “chan” and “tan” as getting cuter and more childish, “Sayu”, “Chayu” and “Tau” follows the same pattern.
What anime is the first pic from?
Pingback: When Yamaki Risa (Country Girls) makes sweets, this is what happens. – Iron Heart Translations