0: Henkka 2014/07/17(木)
As you may have heard, Yuukarin was in the audience at S/mileage’s recent Budokan performance. This report is from the point of view of a fan who concentrated on watching her the entire concert.
1: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:33:06.67 0
1. aMa no Jaku – Yuukarin was holding two S/mileage penlights (one borrowed from the woman sitting next to her, presumably her mom). She lit them up in green and light pink — it seems this was to represent the member colors of Sakitty and herself. Yuukarin was singing the lyrics to aMa no Jaku to herself. She took off her glasses mid-song.
2. Yume Miru 15sai – Huge cheers at the venue. Yuukarin switched both penlights to pink. She put on her glasses again.
3. Aa Susuki no – Yuukarin switched penlights to blue. Still wearing glasses.
―MC – Yuukarin gave one of the penlights to her mom. She switched hers to pink, then to blue again.
4. Mystery Night! – Yuukarin switched her penlight to red.
5. Ii Yatsu – Switch to yellow.
― Guests Juice=Juice and Berryz Koubou come on stage. During the MC, Yuukarin switched her penlight to green, then blue, then turned it off. She was having light conversation with her mom and clapping while holding her glasses and so.
6. Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni (Berryz Koubou) – Yuukarin’s S/mileage penlight remained turned off.
7. Black Butterfly (Juice=Juice) – Still turned off.
8. ○○ Ganbaranakutemo ee nen de (Rinapuu, Meimei, Kananan, Take-chan) – Yuukarin turned her S/mileage penlight on to red. She was lightly swaying her head left and right while singing the lyrics to herself.
9. Shin Nippon no Susume! – Yuukarin switched her penlight to yellow.
10. Dot Bikini – Switched to green, then blue. Swaying her head while singing the lyrics.
― Guests °C-ute and Morning Musume come on stage. Berryz and Juice arrived to their seats for authorized personnel. Yuukarin’s penlight was blue.
11. Brainstorming (Morning Musume) – Yuukarin switched penlight to red.
12. The Power (°C-ute) – Penlight switched off.
13. Watashi no Kokoro (Ayacho, Maro) – Still switched off.
14. Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai – Yuukarin switched penlight to Kananan Blue. She was singing the lyrics quite distinctly. °C-ute and Morning Musume arrived to their seats for authorized personnel.
15. Shortcut – The Kenshuusei come on stage! Yuukarin switched penlight to red. Yuukarin was swaying her body to the music while singing the lyrics.
16. Koi ni Booing Buu! – Yuukarin switched penlight to yellow. Still singing.
17. Please Miniskirt Postwoman! – Still yellow. She looked like as if she was in a daze during the song until she started singing the lyrics in the latter half. I figured she must still have a strong attachment to the song since it was her last single.
18. Choto Mate Kudasai! – The Kenshuusei came on stage. Yuukarin switched penlight to green. When the video was playing, Yuukarin had her penlight switched to blue. When Sawayaka Goro came on stage, she turned it off. When everyone was doing the team performances, she was holding both penlights in blue and purple. When everyone fell down in the ring, Yuukarin did a stage call like all the wota around her.
19. Tachiagaaru – Yuukarin switched penlights to Kananan blue and red.
20. Yattaruchan – Yuukarin switched penlights to yellow and green. She was slightly swaying her body from side to side while singing the lyrics. She clapped at the end.
21. Ee ka!? – Yuukarin continued in the same style.
22. Watashi Choito Kawaii Urabanchou – Still the same style. Penlights switched to yellow and green.
23. Eighteen Emotion – Penlights still yellow and green. Singing to herself.
24. Uchouten LOVE – Penlights switched to green and blue.
― S/mileage encore call – Too dark to see Yuukarin…
25. Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu – Yuukarin turned off both penlights. She was just looking at the stage motionless.
― MC – Yuukarin smiled during the members’ greetings when Take-chan was laughing while crying.
26. Suki-chan – Yuukarin was laughing with her mom while switching the penlights’ colors all through the song, finally ending with blue and purple. The members of the other groups left their seats a moment before the song ended, all of them saying hi to Yuukarin on the way. Yuukarin stayed until the very end until all members had exited the stage, waving her blue and purple penlights all the while. Finally, she threw her bag on her shoulder and left with her mom.
6: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:35:51.31 0
Just what exactly did this guy go to Budokan for?
3: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:35:20.95 0
Yuukarin is too cute.
11: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:36:20.31 0
I would want to stare only at Yuukarin, too.
13: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:36:54.68 0
They’ll release a proper Yuukarin-only version of the concert DVD, too, right?
18: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:37:16.37 0
If you could see Yuukarin, it was definitely worth the price of attendance.
20: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:37:22.79 0
Did this guy ever even look at the stage? (laughs)
102: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 17:34:06.35 0
This is pretty much on the level of just attending the concert to see Yuukarin. (laughs)
105: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 17:35:51.15 0
He even got some BGM for his Yuukarin watch.
27: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:40:17.06 i
Yuukarin turning off her penlight when Sawayaka Goro came on stage.
71: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 17:10:51.00 0
Environmentalist Yuukarin, always turning her penlight off when it’s not necessary.
28: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:40:34.22 0
The one important thing we learned from that is that she knows the lyrics to even their more recent songs. (laughs)
37: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:45:17.18 0
“11. Brainstorming (Morning Musume) – Yuukarin switched penlight to red.”
The bond between two sisters.
43: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:48:36.64 0
Yuukarin always did love Sayashi.
45: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:49:46.57 0
How is it that her cuteness is so clearly conveyed even through just a written report like this?
56: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 16:58:00.79 0
She knows the lyrics and choreography even to their latest songs…
Yep, her comeback is near.
113: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 17:40:24.95 0
231: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 23:12:37.18 0
So Yuukarin was checking out their songs even after she’d graduated.
134: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 17:48:10.22 0
Yuukarin stealing all the spotlight by simply attending a concert.
131: 名無し募集中。。。 2014/07/16(水) 17:46:57.99 0
We must never again let there be another tragedy like Yuukarin’s graduation.
Henkka: The level of dedication required to be able to tell us exactly which parts of an MC made Yuukarin smile… This man deserves an award of some sort — bone-chillingly creepy as he may be.