1: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:47:32.68 ID:0
I don’t mind if they’re a little dramatized. Hell, I don’t care even if they’re entirely made-up.
So let me hear some heartwarming episodes with H!P members.
4: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:49:40.04 ID:0
Gaki-san pays yearly visits to orphanages around Yokohama.
9: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:54:16.55 ID:0
Mano-chan gave up on going to university in order to spend more time with Mano Friends.
11: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:54:58.13 ID:0
So touching… (cries)
6: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:51:35.03 ID:0
Momoko still exchanges mails with Maiha. (This one is true.)
7: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:52:15.50 ID:0
Looks like your imaginations are running wild from the very start of the thread. (laughs)
13: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:57:25.94 ID:0
Sato (12) and Niigaki (23) play hide-and-seek together.
15: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 22:59:23.01 ID:0
This one is so nice and heartwarming. Please be true…
19: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:01:48.17 ID:0
This one is a true story.
16: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:00:32.67 ID:0
There was a person in a wheelchair at a handshake event so the flow of people got a little bit slower. There were these assholes behind him saying stuff like “what’s this guy thinking, coming to a place like this in a wheelchair…” Hearing them, Maasa scolded them by saying “that is not an okay thing to say.”
18: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:01:21.12 ID:0
That gave me goosebumps!
Even if that is made-up, it sounds so real.
17: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:00:50.60 ID:0
Aika’s leg is actually in such a bad condition, normal people wouldn’t be able to walk with it. It’s a miracle.
24: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:04:53.56 ID:O
Hearing about the new leader Fujimoto’s scandal, Iida immediately thought about what she could do to help Musume, so she approached the office and begged them to reinstate her as their leader. Her proposal was rejected.
26: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:06:41.67 ID:0
This happened at this year’s H!P concert. During the climax when all the members got on stage, Gaki-san clapped to show her gratitude to the Eggs who were waiting backstage.
28: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:08:01.86 ID:0
This one’s a true story.
Sayashi: “I knew I’d start crying at the very last song…”
Suzuki: “Don’t worry. Kanon is here for you.”
Sayashi and Suzuki backstage at the last performance of their first concert tour.
30: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:08:55.54 ID:0
When Sato Maa-chan was visiting home, she wanted to show the Hokkaido snow to the rest of the members so she put some in a container and brought it back to Tokyo with her, only to find that the snow had melted.
33: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:10:42.00 ID:0
Nice! I really like her type of clumsiness.
32: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:09:26.82 ID:0
Sato is actually slightly mentally retarded, but everyone around her supports her and allows her to live each day having fun with a smile on her face.
37: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:15:53.50 ID:0
Michishige declined to do a bed scene for the sake of wota.
48: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:24:40.27 ID:0
“I can not and will not do anything that would make the fans sad.”
39: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:17:53.22 ID:0
Chinami had to leave the stage in the middle of the concert, so the wota sang all the Chinami solo parts in chorus.
68: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:34:40.27 ID:0
This might be really touching if you witnessed it live.
76: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:37:32.01 ID:0
I witnessed something like it at Otakebi House when Kumai-chan’s voice wouldn’t come out during Bye Bye Mata ne… The reflexes and sense of unity among all the wota at times like that is amazing.
41: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:19:33.41 ID:0
There was this disabled guy lining up in front of me at a °C handshake event. Even before his turn I could see he was already drooling on himself a little so I had a bad feeling as to what would happen next. And sure enough, Maimi, who was the first to shake hands with him, got some of his drool on herself. But Maimi just kept her usual friendly smile, thanked him and then used her own towel to wipe his mouth with.
42: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:20:11.58 ID:0
Harunan at a handshake event. There was this girl wota in front of me who was so shy she was actually having a hard time even approaching her. Iikubo said “I’m going to shake hands with you now, okay?” and then reached out and pulled the girl wota closer for her handshake.
51: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:25:41.80 ID:0
This is so nice. Please be true.
47: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:23:33.62 ID:0
Maimai was exposed to too much flashing lights and illumination when she was little, so her eyesight got bad. Today, she can hardly see a thing. Maimi is leading her around the backstage, holding her hand. “Maimi-chan, are there a lot of fans here today, too?”
“Uh-huh. I saw lots of people waving their Mai-chan fans, too…”
56: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:28:06.23 ID:0
Afterwards, Maimi offered a cornea to Maimai so she could at least see with one eye. Now the both of them have only one working eye.
63: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:32:28.67 ID:0
Maasa was having trouble not being able to sing and dance like she wanted to. In addition, something bad had happened in her private life, too, and it was all her fault. She mailed Risako, saying “I want to die. I hate myself.” It was the middle of the night and she was sure Risako was already asleep, but it didn’t take five minutes until she got a reply from her.
“I don’t know what happened, but please don’t say you hate a person I love.”
Since then, Maasa has apparently sworn to always be on Risako’s side no matter what happens.
82: 名無し募集中。。。 2012/02/27(月) 23:42:46.77 ID:O
After Ikuta had read a letter on an early morning live broadcast to Niigaki who was graduating.
Host: “I wonder if Niigaki-san heard that.”
Ikuta: “I wonder…?”
Niigaki: “Hey! I’m listening.”
Ikuta: “Huuuh?! But yesterday you said you wouldn’t watch this show!”
103: 名無し募集中。。。 2012/02/28(火) 00:07:45.17 ID:0
Yasuda was so stressed from being the “bullied character” on Utaban and other shows, she was crying and telling the staff how she wanted to quit. But then Yoshizawa started mentioning Yasuda when asked which of her seniors she respects the most, or saying how she really admires Yasuda’s character. Apparently that made Yasuda feel at ease again and it brought the smile back to her face.
123: 名無し募集中。。。 2012/02/28(火) 00:47:30.37 ID:0
Kudo and Sato go to the same elementary school. Kudo wakes up early every morning to make lunch boxes for both her and Sato to take with her to school.
124: 名無し募集中。。。 2012/02/28(火) 01:01:07.76 ID:0
Now this is good fiction.
126: 名無し募集中。。。 2012/02/28(火) 01:04:50.08 ID:0
Why is it that you guys are so amazingly good at making up these bullshit stories?
118: 名無し募集中。。。 2012/02/28(火) 00:24:32.32 ID:0
Momoko’s pinky only started sticking out after Maiha graduated.
She does it to never allow herself to forget the fact that Berryz is forever an eight-member group.
Henkka: One of my favorite heartwarming H!P episodes is detailed in one of the first threads I translated, the one about Mikitty’s husband being acknowledged by fans as being a good guy. I love the music and the idols are great, but in H!P’s case the fans, too, are generally pretty awesome.