1: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:25:39.77 0
4: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:29:35.32 0
Good job, Momochi.
6: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:30:22.94 0
The way she says it is too cute.
5: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:30:13.16 0
Ah, yep. That’s the reaction of a virgin. No doubt about it.
7: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:30:57.01 0
Like something straight out of a manga.
12: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:35:43.80 0
I want to do this kind of thing with her at a handshake event.
13: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:36:09.59 0
Chinami’s always kind of seemed like she has a morbid fear of men.
16: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:38:08.46 0
It’s Chinami’s voice that makes this so good.
18: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:39:04.92 0
I’m gonna cut that part out and listen to it on repeat forever.
20: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:40:06.23 0
I’m sorry, but that turned me on.
Not good… I kinda feel a womanly vibe coming off of Chinami…
21: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:42:04.98 0
When she goes:
从*´∇｀）＜ You PERVERT!!!
The way her arms tighten up is cute.
31: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:48:32.58 0
Chinami only gets better and better as the years go by.
34: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:50:21.40 0
36: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:52:50.91 0
Stop it!!! You PERVERT!!!!
42: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:56:53.45 0
100 point reaction. I like this kind of thing about her.
43: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:57:52.86 0
These two make for a great combination. (laughs)
45: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:59:22.46 0
What is this feeling… She almost seems like an… idol?
46: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:59:49.16 0
I just hope Chinami is not yet aware of the fact that this kind of reaction only makes the perverts happy.
47: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 00:59:52.59 0
It’s pretty excellent how even at 21 she can still pull off a reaction like that of an elementary school student.
51: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:03:04.42 0
There’s no need to get that angry. (laughs)
52: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:04:01.57 0
I want Momochi to do more of this perverted kind of thing to Chinami. Momochi shines when she’s being sadistic.
55: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:06:06.42 0
She reacted to Maasa filming Fuku-chan’s thighs on SATOYAMA, too. Chinami’s really strict about anything lewd.
66: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:15:12.10 0
Chinami’s legs have always been great:
68: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:15:32.78 0
I like how she puts all her energy into saying that.
69: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:16:24.16 0
I’ve never thought much of Chinami one way or the other, but this suddenly makes me want to do something indecent to her. (laughs)
77: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:19:56.25 0
I can’t think of that as being anything other than an invitation!
80: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:21:57.20 0
It’s great how she actually seems half-serious.
97: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:41:48.37 0
This girl’s actually surprisingly idol-like.
103: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 01:46:10.23 0
Chinami stomping her feet in frustration is the best.
124: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 02:04:15.29 0
There’s this strange kind of innocence about her.
130: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 02:08:05.33 0
Momochi knows the right techniques to draw out the best of Chinami.
159: 名無し募集中。。。 2013/11/28(木) 05:57:34.71 0
Chinami’s voice is national treasure level.
Henkka: Like Momochi’s saying goes: “no only means no if it’s not Chinami.”
Source: http://helloproject-sokuhou.doorblog.jp/archives/34451191.html (jp)
If only Sayu had taken an interest in Chi, then we could see her truly put to the test…
Agreed, that would be pretty funny/interesting to watch, lol. Sadly, Chii is not nearly loli enough for Sayu’s taste ^_^;;
God, I could watch this clip all day. Momochi’s hair fluttering in the wind…god, she’s so fantastic. It feels like she hasn’t aged at all since the release of VERY BEAUTY.
*watches the clip on repeat all day*
…I’m starting to feel like those guys in the last Sayu thread now…oh Momochi, why are you so wonderful yet distant?! Sigh…
I love hearing Maasa talk, too. Something about her voice is so peaceful and calming <3 Chinami is always hilarious as well! Especially when she's constantly dozing off, hahaha!
Oops, forgot the most important part…Thanks as always, Henkka! It feels like you’ve upped the pace of translations lately, and for that I’d like to thank you, from the bottom of my heart, on behalf of everyone here. I can’t read Japanese (or, rather, all that damn kanji), so your efforts are a boon to us all. I feel like thanking you each time you post a thread, but that’d get sickeningly repetitive so I’ll just leave it all on the table right here, right now.
I love you Henkka! Beard and all <3 Just like our idols, I'll continue to support you with all my strength! Wasshoi!~
(no brown-nosing and no homo here, just lots of appreciation…cheers!)
Hey, thanks a lot. Usually the appreciation doesn’t extend as far as my beard, so now you’ve made him blush. Silly beard.
I’m scared of any Egg that happens to be in the same dressing room as Momochi and Sayu…
ugh, that’s ‘FOR any egg’
Momochi’s laugh tho.
Pingback: Recommended Jpop♀ Reading: January 4, 2014 | Idolminded